Išversti "diskussion" į Prancūzų kalba

DE Starte deinen Timer und beginnt mit der Diskussion. Die Gruppe kann mit der Diskussion von Themen in der Reihenfolge ihrer Beliebtheit beginnen. Die Person, die das Thema vorgeschlagen hat, kann es jetzt ausführlich besprechen.

• Starte deinen Timer
• Diskussion von Themen
• Reihenfolge ihrer Beliebtheit
• Person
• ausführlich

DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.

• Trek Bicycle nutzt
• Social-Listening-Tools von Sprout

DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.

• bedienen
• einige Dinge
• tun

DE Tableau und Slack helfen dabei, Daten in den Mittelpunkt jeder Diskussion zu stellen und direkt im Arbeitsfluss Erkenntnisse zu gewinnen.

• Tableau
• Slack helfen dabei
• Mittelpunkt jeder Diskussion
• stellen
• direkt im Arbeitsfluss

DE Vor allen Besuchen zu Museen, Orten und Denkmälern werden die Schüler einen historischen Überblick erhalten, der dann durch eine interaktive Diskussion Vor-Ort, sowie durch kulturelle- und Freizeitaktivitäten im Laufe des Tages verstärkt wird

• Orten
• historischen Überblick erhalten
• Diskussion Vor-Ort
• kulturelle-
• Freizeitaktivitäten im Laufe

DE Dank integrierter Mechanismen zur Diskussion, Genehmigung und Änderungsverfolgung werden die Gründe und die Auswirkungen jeder einzelnen Aktualisierung ersichtlich.

• Dank integrierter Mechanismen
• Diskussion
• Genehmigung
• Auswirkungen jeder einzelnen

DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.

• Metadatenelement
• bestimmte Datenkategorie
• bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen

DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen

• Benutzer
• Diskussion beginnt
• Compliance Database auswählen

DE Diskussion von Graham Hill und Jim Clark während des 12- Stunden-Rennens in Reims

• Diskussion von Graham
• Jim Clark während
• Stunden-Rennens in Reims

DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.

• Confluence die Diskussion
• Retrospektive

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

• Retrospektive über Zoom
• Trello zur Festlegung
• Grundregeln
• Einbringen von Gedanken
• Leitung der Diskussion

DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.

• Nutze diese kostenlose
• Retrospektiven als Orientierungshilfe
• Diskussion
• Dokumentation der Ergebnisse

DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.

• zwei Personen dominiert
• sollte der Moderator
• anderen das Wort

DE Wenn ihr einen Konsens zu den eingebrachten Ideen finden müsst, kannst du mit einer Punktabstimmung die Diskussion in die richtige Richtung leiten.

• ihr einen Konsens
• Punktabstimmung die Diskussion
• richtige Richtung

DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.

• Dieses Team ermittelt
• diskutiert nicht zugewiesene
• dokumentiert die Diskussion
• Google

DE 2. Durchführung Moderiere die Diskussion und gewinne Einblicke ins Team.

• gewinne Einblicke ins

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

• Diskussion
• schlagen Sie ähnliche

DE Sie haben damit die Möglichkeit, sich mit zu anderen Datenliebhabern zu vernetzen, durch hilfreiches Feedback Ihre Kenntnisse zu verbessern oder einfach nur an einer Diskussion teilzunehmen.

• damit die Möglichkeit
• hilfreiches Feedback Ihre
• verbessern
• Diskussion

DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei

• Redundante Posts tragen
• Neues zur bisherigen

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.

• Andere beleidigen
• Beleidigungen tragen nichts
• Konstruktive Kritik hingegen
• angemessen

DE Trollen. Trollen trägt nichts zur Diskussion bei.

• Trollen
• Trollen trägt nichts
• Diskussion

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Eine ehrliche Diskussion mit dem Führungs-Team von Red Hat zu folgenden Themen:

• Führungs-Team von Red
• folgenden

DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.

• Falls du dich
• Thema unterhalten möchtest
• Community zu tun
• aktiv bist
• begib dich dorthin
• wo das entsprechende

DE Gab es diese Diskussion schon einmal? Teile einen Link zum Thread mit dem gesamten abgespeicherten Kontext. Twist ist ein Netzwerk voller Teamwissen, das ganz von allein entsteht.

• schon einmal
• Teile einen Link
• abgespeicherten Kontext
• voller Teamwissen
• ganz von allein

DE Wir sparen uns Meetings für die 3d's auf (discussion (Diskussion), debate (Debatte) und decision-making (Entscheidungsfindung))

• sparen uns Meetings
• discussion
• Diskussion
• debate
• Debatte
• decision-making
• Entscheidungsfindung

DE Durch die Ergänzung des Git-flow-Workflows durch Pull-Requests wird den Entwicklern ein geeigneter Ort zur Diskussion über einen Release Branch oder Maintenance Branch bereitgestellt, während sie an ihm arbeiten.

• Ergänzung des Git-flow-Workflows
• Release Branch
• Maintenance Branch bereitgestellt

DE Mit Mailinglisten starten Sie eine Kommunikation und/oder Diskussion per E-Mail.

• Mailinglisten starten Sie
• Kommunikation
• Diskussion per

DE Ihre Vertriebsmitarbeiter müssen als zuverlässige Ratgeber wahrgenommen werden, die bei jeder Diskussion und Interaktion einen echten Mehrwert bieten und Ihre Behandlungsprogramme und Therapien sinnvoll einsetzen

• jeder Diskussion
• Interaktion einen echten
• bieten
• Behandlungsprogramme
• Therapien sinnvoll einsetzen

DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“

• Programme mit Pega
• fangen die Leute
• Grenzen des Machbaren
• hinterfragen
• unseren Kunden
• Klienten
• Geldgebern mehr bieten
• strategische

DE Nehmen Sie an dieser einstündigen Diskussion mit Javelin Strategy & Research und OneSpan teil, in der Folgendes behandelt wird:

• Strategy
• Research
• OneSpan teil
• Folgendes behandelt

DE Wenn wir zu einem digitaleren Arbeitsmodell übergehen, wird die Diskussion über die Online-Identität und darüber, wer den Authentifizierungsprozess verwaltet, fortgesetzt

• digitaleren Arbeitsmodell übergehen
• darüber
• wer den Authentifizierungsprozess
• fortgesetzt

DE Erkunden Sie Mexikos regulatorischen Rahmen für die elektronische Signatur in einer Diskussion mit...

• Erkunden Sie Mexikos

DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen

• Neben den Metriken
• EcoVadis einen Einstiegspunkt
• Diskussion mit unseren
• ermöglicht den Dialog
• Innovationen

DE Weitere nützliche Informationen finden Sie in der Community-Diskussion in unseren Foren: How do you manage KB articles (Englisch).

• Community-Diskussion in unseren
• How do you
• KB articles
• Englisch

DE Wenn Organisationen anfangen darüber nachzudenken, wie sie zur Arbeit zurückkehren können, halten wir es für essenziell, die Mitarbeiter in die Diskussion einzubeziehen

• Organisationen anfangen darüber
• essenziell
• einzubeziehen

DE Durch Sammeln von Ideen, gemeinsame Diskussion und Abstimmung darüber bekommen alle Lernenden in jeder Lernumgebung eine Stimme.

• Sammeln von Ideen
• gemeinsame Diskussion
• Abstimmung darüber bekommen
• Lernenden in jeder

DE Bei einem virtuellen Workshop handelt es sich um eine kollaborative Diskussion, bei der Sie und Ihre Teilnehmer in ein bestimmtes Thema im Detail eintauchen. Diese Workshops sind typischerweise weitaus interaktiver als herkömmliche Online-Meetings.

• virtuellen Workshop handelt
• kollaborative Diskussion
• Thema im Detail
• Workshops sind typischerweise
• interaktiver als herkömmliche

DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:

• Knowledge Base-Guide
• bietet den perfekten

DE Im Rahmen der damit verbundenen strategischen Diskussion wurde deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten dafür benötigt werden, speziell was Server-Verwaltung und Governance betrifft

• Rahmen der damit
• welche Rollen
• Verantwortlichkeiten dafür benötigt
• speziell was Server-Verwaltung
• Governance betrifft

DE Viewers können mit den Dashboards und Datenvisualisierungen interagieren, um fundierte Entscheidungen zu treffen und Daten in den Mittelpunkt jeder geschäftlichen Diskussion zu stellen

• Dashboards
• Datenvisualisierungen interagieren
• Mittelpunkt jeder geschäftlichen
• stellen

DE Wenn Sie das bei Ihren Karten ausprobieren möchten, sollten Sie sich diese Diskussion der Community über alternative Projektionen (und das Verschieben geografischer Regionen) in Tableau ansehen.

• Ihren Karten ausprobieren
• Diskussion der Community
• alternative Projektionen
• Verschieben geografischer Regionen
• Tableau

DE Das Land existiert jedoch nicht hat eine wachsende Diskussion über Möglichkeiten zur Verhinderung oder Kontrolle von Online-Urheberrechtsverletzungen im Internet gesehen.

• Land existiert jedoch
• Verhinderung
• Kontrolle von Online-Urheberrechtsverletzungen
• Internet

DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei

• Redundante Posts tragen
• Neues zur bisherigen

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.

• Andere beleidigen
• Beleidigungen tragen nichts
• Konstruktive Kritik hingegen
• angemessen

DE Trollen. Trollen trägt nichts zur Diskussion bei.

• Trollen
• Trollen trägt nichts
• Diskussion

DE Diese vordergründig merkwürdige Frage leitet dann eine Diskussion über die potenziellen Probleme im Zusammenhang mit internationalen Arbeitnehmern ein (Compliance-Probleme, Geldüberweisungen usw.)

• vordergründig merkwürdige Frage
• dann eine Diskussion
• Compliance-Probleme
• Geldüberweisungen