DE Der DAM-Leitfaden für Creative Directors
DE Der DAM-Leitfaden für Creative Directors
FR Le DAM pour les directeurs artistiques
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
für | pour |
der | le |
DE Death Stranding Directors Cut Review: Zeit für einen erneuten Besuch auf PS5?
FR Revue de Death Stranding Directors Cut: il est temps de revenir sur PS5?
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
review | revue |
zeit | temps |
für | de |
DE Es sind vor allem unsere Experten, die Ihren Erfolg sichern – der Moderationsservice, weltweite 24-Stunden-Support oder unsere engagierten Client Success Directors und Managed Service-Mitarbeiter
FR Nos experts en CGU vous accompagnent tout au long de votre projet (services de modération, assistance internationale 24 h/24 et 7 j/7, Client Success Director dédié et managed services)
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
experten | experts |
weltweite | internationale |
client | client |
engagierten | dédié |
managed | managed |
success | success |
support | assistance |
und | et |
unsere | nos |
die | de |
ihren | votre |
DE Er ist Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe Government Deployment der FIDO Alliance und Mitglied des Board of Directors der Electronic Signature and Records Association (ESRA).
FR Il est coprésident du groupe de travail sur le déploiement gouvernemental de l'Alliance FIDO et siège au conseil d'administration de l'Electronic Signature and Records Association (ESRA).
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
deployment | déploiement |
board | conseil |
signature | signature |
records | records |
association | association |
of | de |
er | il |
und | et |
ist | est |
and | and |
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
offenlegung | divulgation |
supply | supply |
herschel | herschel |
märz | mars |
erfolgt | faite |
act | act |
modern | modern |
in | in |
of | de |
und | et |
genehmigt | approuvé |
wurde | été |
DE Die Fotografen, Filmemacher und Art Directors von Getty Images zählen zu den besten der Welt – mit Custom Content können Sie diese Ressource für sich nutzen.
FR Le Contenu sur-mesure, notre nouvelle solution visuelle, s’appuie sur le talent de photographes, réalisateurs et directeurs artistiques Getty Images dans le monde entier pour réaliser vos images et vidéos à la demande.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
können | talent |
fotografen | photographes |
images | images |
welt | monde |
nutzen | réaliser |
und | et |
die | la |
für | pour |
von | de |
zu | à |
DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal
FR Le schéma du réseau de twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
portal | portal |
ihr | de |
DE Informationen zu twelve Directors Portal
FR Informations sur twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
informationen | informations |
portal | portal |
zu | sur |
DE INFOGRAFIK "Kosteneinsparungen durch twelve Directors Portal" LADEN SIE SICH DIE INFOGRAFIK HERUNTER
FR GRAPHIQUE D'INFORMATION "Economies en utilisant twelve Directors Portal" TÉLÉCHARGEZ ICI LE GRAPHIQUE
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
portal | portal |
DE Apps für twelve Directors Portal
FR Applications pour twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
für | pour |
portal | portal |
DE Werkzeuge zur Unterstützung von twelve Directors Portal
FR Outils pour twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
werkzeuge | outils |
portal | portal |
von | pour |
DE Loomion twelve Directors Portal für Trusts
FR Loomion twelve Directors Portal pour Trusts
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
loomion | loomion |
portal | portal |
für | pour |
DE Death Stranding Directors Cut erhält Veröffentlichungsdatum im September und einen vollständigen Trailer
FR Death Stranding Directors Cut obtient la date de sortie de septembre et une bande-annonce complète
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erhält | obtient |
vollständigen | complète |
trailer | bande-annonce |
und | et |
september | septembre |
einen | de |
DE Death Stranding Directors Cut kommt auf PS5
FR Death Stranding Directors Cut arrive sur PS5
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kommt | arrive |
auf | sur |
DE Er vertritt Fortinet auch als Mitglied des Board of Directors der Cyber Threat Alliance.
FR Il est également le représentant de Fortinet au conseil d’administration de l’initiative Cyber Threat Alliance.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
fortinet | fortinet |
board | conseil |
cyber | cyber |
alliance | alliance |
threat | threat |
er | il |
of | de |
auch | également |
DE Das Board of Directors von M-Files besteht aus Führungskräften mit nachgewiesener Erfolgsbilanz beim Aufbau erfolgreicher Technologieunternehmen.
FR Le conseil d?administration de M-Files est composé de chefs d?entreprise ayant fait leurs preuves dans la création d’entreprises technologiques prospères.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
besteht | est |
aufbau | création |
mit | ayant |
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
offenlegung | divulgation |
supply | supply |
herschel | herschel |
märz | mars |
erfolgt | faite |
act | act |
modern | modern |
in | in |
of | de |
und | et |
genehmigt | approuvé |
wurde | été |
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
offenlegung | divulgation |
supply | supply |
herschel | herschel |
märz | mars |
erfolgt | faite |
act | act |
modern | modern |
in | in |
of | de |
und | et |
genehmigt | approuvé |
wurde | été |
DE Unser erfahrenes und vielseitiges Board of Directors Team mit Hintergrund in den Bereichen Unternehmensgründung und -Leitung sowie Wagniskapitalunternehmungen, steht mit einer weiten Bandbreite an Beratertätigkeiten zur Verfügung.
FR Notre conseil d'administration a misé sur l'expérience, la diversité, et le conseil. Il se compose d'entrepreneurs, de personnes de terrain et de créateurs de jeunes entreprises.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
und | et |
steht | il |
in | sur |
an | a |
DE Beiträge für die Type Design Awards, den jährlichen Wettbewerb des Type Directors Club, können jetzt eingereicht werden
FR Un guide sur la façon de porter un masque et de le désinfecter. Et les conseils sur le masque réutilisable pour éviter le gaspillage
DE Tom hat einen Master of Science in Angewandter Ökonomie, einen Master of Business Administration und besitzt eine INSEAD-Zertifizierung in Corporate Governance und für das International Directors Programme.
FR Tom est titulaire d'un Master of Science en économie appliquée, d'un Master of Business Administration et d'une certification de l'INSEAD en gouvernance d'entreprise et de son International Directors Programme.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
master | master |
science | science |
international | international |
programme | programme |
tom | tom |
zertifizierung | certification |
of | de |
business | business |
governance | gouvernance |
und | et |
administration | administration |
in | en |
besitzt | est |
DE Derzeit ist sie Gründungspartnerin, Geschäftsführerin und CEO von C&S Clients and Strategy und gehört zu den Women Corporate Directors, einem weltweiten Verband von Frauen in leitenden Positionen der Wirtschaft
FR Elle est actuellement co-fondatrice, directrice et CEO de C&S Clients and Strategy et fait partie des Women Corporate Directors
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
derzeit | actuellement |
s | s |
clients | clients |
corporate | corporate |
ceo | ceo |
strategy | strategy |
c | c |
women | women |
und | et |
ist | est |
and | and |
DE Neben der Segregation von Informationen ist die Konsole des Directors auch die zentrale Stelle für die Orchestrierung der gesamten LogPoint-Umgebung und ermöglicht eine einfache Bereitstellung und Verwaltung der verschiedenen LogPoint-Module.
FR Outre la séparation des informations, la console Director est également un point centralisé pour l?orchestration de l?ensemble de l?environnement LogPoint, permettant un déploiement et une gestion simplifiés des modules LogPoint.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
informationen | informations |
stelle | point |
orchestrierung | orchestration |
ermöglicht | permettant |
bereitstellung | déploiement |
zentrale | centralisé |
umgebung | environnement |
module | modules |
konsole | console |
verwaltung | gestion |
und | et |
ist | est |
auch | également |
einfache | un |
DE Das sind Filme ohne directorID in der „movies“ -Datei sowie alle Filme mit directorID in der „movies“-Datei, die in der „directors“-Datei fehlen.
FR Il s'agit des films dont la colonne directorID est vide dans le fichier movies, ainsi que ceux dont la valeur indiquée dans la colonne directorID du fichier movies ne figure pas dans le fichier directors.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
filme | films |
datei | fichier |
in | dans |
die | la |
sind | pas |
DE Die letzte Spalte in der „movies“-Datei heißt „directorID“. Im Folgenden werden Sie diese Spalte mit der „directorID“-Spalte in der „directors“-Datei verknüpfen.
FR Notez que la dernière colonne du fichier movies est intitulée directorID. Dans ce tutoriel, vous utiliserez cette colonne pour joindre le fichier movies à la colonne directorID du fichier directors.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
letzte | dernière |
spalte | colonne |
datei | fichier |
mit | utiliserez |
diese | cette |
in | dans |
die | la |
DE 2. Auf Basis der Datei „directors.txt“ eine Metadatendatei erstellen und diese als zweite Quelle hinzufügen
FR 2. Créer un nouveau fichier de métadonnées à partir du fichier simple nommé directors.txt et l'ajouter comme deuxième source
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erstellen | créer |
datei | fichier |
txt | txt |
und | et |
zweite | deuxième |
eine | un |
als | comme |
quelle | source |
auf | à |
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei directors.txt auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ Fichier, sélectionnez le fichier txt sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
neben | côté |
feld | champ |
txt | txt |
festplatte | disque |
datei | fichier |
klicken | cliquez |
wählen | sélectionnez |
auf | sur |
und | puis |
DE Die neue Metadatendatei „directors 0.1“ wird unter dem Eintrag „Metadata“ im Project Repository angezeigt
FR Le nouveau fichier de métadonnées, directors 0.1, est affiché sous Métadonnées dans le Référentiel de projet
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
neue | nouveau |
angezeigt | affiché |
repository | référentiel |
project | projet |
im | dans |
unter | sous |
die | le |
DE Als Nächstes können Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Datei mit der „directorID“-Spalte in der „directors“-Datei verknüpfen.
FR Vous pouvez joindre la colonne directorID du fichier movies à la colonne directorID du fichier directors.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
spalte | colonne |
datei | fichier |
können | pouvez |
die | la |
DE Ziehen Sie die „directors“-Metadatendatei als zweiten Quellinput in den Job.
FR Ajoutez au Job le fichier de métadonnées directors comme deuxième source d’entrée.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
job | job |
zweiten | deuxième |
die | le |
als | comme |
DE Um einen Datenfluss von den beiden Komponenten zur tMap-Komponente zu erstellen, verbinden Sie zuerst movies mit der tMap_1-Komponente, danach ziehen Sie eine Verbindung von „directors“ zu tMap_1.
FR Pour créer un flux de données depuis les deux composants vers le composant tMap, liez d'abord movies à tMap_1, puis liez directors à tMap_1.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
komponente | composant |
komponenten | composants |
zuerst | dabord |
zu | à |
erstellen | créer |
von | de |
um | pour |
eine | un |
der | le |
DE Ändern Sie die Namen der Verbindungen zwischen den Quellkomponenten und der tMap-Komponente. Klicken Sie dazu doppelt auf die Verbindung und geben Sie movies bzw. directors ein.
FR Renommez la connexion entre le composant source movies et le composant tMap en cliquant deux fois sur le lien et en saisissant movies. Procédez de la même façon pour l'autre lien et nommez-le directors.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
komponente | composant |
und | et |
verbindung | connexion |
geben | de |
DE Doppelklicken Sie auf die tMap-Komponente. Der Assistent wird geöffnet. Auf der linken Seite im Assistenten sehen Sie, dass „movies“ und „directors“ beide Inputs der tMap-Komponente sind.
FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
seite | partie |
linken | gauche |
komponente | composant |
und | et |
sind | sont |
im | dans |
assistenten | lassistant |
auf | sur |
die | la |
DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.
FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
konfiguriert | configurer |
spalte | colonne |
tabelle | table |
ziehen | glisser |
die | la |
auf | vers |
DE Board of Governors und Board of Directors der EHL Group
FR Conseil de fondation et Conseil d’administration du groupe EHL
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
board | conseil |
group | groupe |
of | de |
und | et |
DE Es sind vor allem unsere Experten, die Ihren Erfolg sichern – der Moderationsservice, weltweite 24-Stunden-Support oder unsere engagierten Client Success Directors und Managed Service-Mitarbeiter
FR Nos experts en CGU vous accompagnent tout au long de votre projet (services de modération, assistance internationale 24 h/24 et 7 j/7, Client Success Director dédié et managed services)
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
experten | experts |
weltweite | internationale |
client | client |
engagierten | dédié |
managed | managed |
success | success |
support | assistance |
und | et |
unsere | nos |
die | de |
ihren | votre |
DE Informationen zu twelve Directors Portal
FR Informations sur twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
informationen | informations |
portal | portal |
zu | sur |
DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal
FR Le schéma du réseau de twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
portal | portal |
ihr | de |
DE INFOGRAFIK "Kosteneinsparungen durch twelve Directors Portal" LADEN SIE SICH DIE INFOGRAFIK HERUNTER
FR GRAPHIQUE D'INFORMATION "Economies en utilisant twelve Directors Portal" TÉLÉCHARGEZ ICI LE GRAPHIQUE
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
portal | portal |
DE Apps für twelve Directors Portal
FR Applications pour twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
für | pour |
portal | portal |
DE Werkzeuge zur Unterstützung von twelve Directors Portal
FR Outils pour twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
werkzeuge | outils |
portal | portal |
von | pour |
DE Loomion twelve Directors Portal für Trusts
FR Loomion twelve Directors Portal pour Trusts
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
loomion | loomion |
portal | portal |
für | pour |
DE Alle Personen, die in Indien als „Independent Directors“ registriert sind, müssen die erforderliche Prüfung ablegen.
FR Les personnes inscrites en Inde en tant qu'administrateurs indépendants devront passer une évaluation appropriée
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
personen | personnes |
indien | inde |
müssen | devront |
als | tant |
in | en |
DE Unser erfahrenes und vielseitiges Board of Directors Team mit Hintergrund in den Bereichen Unternehmensgründung und -Leitung sowie Wagniskapitalunternehmungen, steht mit einer weiten Bandbreite an Beratertätigkeiten zur Verfügung.
FR Notre conseil d'administration a misé sur l'expérience, la diversité, et le conseil. Il se compose d'entrepreneurs, de personnes de terrain et de créateurs de jeunes entreprises.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
und | et |
steht | il |
in | sur |
an | a |
DE Nutzen Sie diesen Trend gleich jetzt für sich und verwenden Sie Bildmaterial, das von unseren Art Directors sorgfältig zusammengestellt wurde.
FR Exploitez cette tendance dès à présent en utilisant des images sélectionnées avec soin par nos directeur.trice.s artistiques.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
trend | tendance |
bildmaterial | images |
sorgfältig | avec soin |
jetzt | présent |
unseren | nos |
und | des |
DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal
FR Le schéma du réseau de twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
portal | portal |
ihr | de |
DE Informationen zu twelve Directors Portal
FR Informations sur twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
informationen | informations |
portal | portal |
zu | sur |
DE INFOGRAFIK "Kosteneinsparungen durch twelve Directors Portal" LADEN SIE SICH DIE INFOGRAFIK HERUNTER
FR GRAPHIQUE D'INFORMATION "Economies en utilisant twelve Directors Portal" TÉLÉCHARGEZ ICI LE GRAPHIQUE
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
portal | portal |
DE Apps für twelve Directors Portal
FR Applications pour twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
für | pour |
portal | portal |
DE Werkzeuge zur Unterstützung von twelve Directors Portal
FR Outils pour twelve Directors Portal
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
werkzeuge | outils |
portal | portal |
von | pour |
Rodoma 50 iš 50 vertimų