Išversti "definieren" į Prancūzų kalba

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

• Caractère
• Comment changer d'épaisseur
• Définir l'interligne
• Définir le suivi
• Définir le crénage

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

• Caractère
• Comment changer d'épaisseur
• Définir l'interligne
• Définir le suivi
• Définir le crénage

FR Définissez les termes et le jargon. Veillez à bien définir votre terminologie dans les articles, ou faites pointer les utilisateurs vers une ressource, comme un glossaire, qui définit les termes clés de votre produit ou activité.

• Définissez les termes
• jargon
• vers une ressource
• glossaire
• définit les termes
• produit

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

• obligés de définir
• partition donnée
• possible de réaliser
• équilibrage de charge

FR Les agences de marque recourent à cinq concepts clés afin de définir une marque. Cet article vise à vous permettre de mieux comprendre ces idées et de les utiliser pour définir votre propre marque.

• agences de marque
• cinq concepts clés
• définir une marque
• Cet article vise
• permettre de mieux
• idées
• utiliser pour définir
• propre

FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).

• contenu des sites
• constitué d'une série
• balises qui définissent
• fois le texte
• page
• images
• vidéos

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

• Étape
• Définition
• Définissez les données
• transférer
• compris les tableaux
• format du champ
• transfert

FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité

• Définissez des rôles
• autorisations pour rationaliser
• flux de travail
• gérer la conformité

FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité

• Définissez des rôles
• autorisations pour rationaliser
• flux de travail
• gérer la conformité

FR Disposez d?une politique et d?un processus prêts à l?emploi : La meilleure façon d?assurer un départ efficace et sans heurts de chaque employé est de concevoir un processus et un flux de travail clairs à l?avance

• politique
• emploi
• assurer un départ
• concevoir un processus
• flux de travail
• avance

FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité

• Définissez des rôles
• autorisations pour rationaliser
• flux de travail
• gérer la conformité

FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité

• Définissez des rôles
• autorisations pour rationaliser
• flux de travail
• gérer la conformité

FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité

• Définissez des rôles
• autorisations pour rationaliser
• flux de travail
• gérer la conformité

FR Définissez différents KPIs comme les rotations des IBC, leurs cycles, le temps d'immobilisation, la consommation moyenne par client, la prévision des besoins clients, etc. Nos analyses de données vous serviront d'outil d'aide à la décision.

• Définissez différents KPIs
• rotations des IBC
• cycles
• d'immobilisation
• prévision des besoins
• etc
• analyses de données
• serviront d'outil d'aide

FR définissez des métriques et des rapports de conformité. Établissez une « bug bar », autrement dit un seuil de bugs autorisé, afin de définir les seuils de gravité maximum acceptables pour les vulnérabilités de sécurité ;

• définissez des métriques
• rapports de conformité
• bug bar
• bugs autorisé
• définir les seuils
• gravité maximum acceptables
• vulnérabilités de sécurité

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

• obligés de définir
• partition donnée
• possible de réaliser
• équilibrage de charge

FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).

• contenu des sites
• constitué d'une série
• balises qui définissent
• fois le texte
• page
• images
• vidéos

FR Pour personnaliser davantage votre règle, sélectionnez Définir des critères personnalisés en haut de la zone du critère. 

• personnalisés en haut
• zone du critère

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et personnaliser l’interface utilisateur (IU) pour chaque étape de workflow du dossier.

• Définissez des champs
• saisies utilisateur
• présentez les données
• utilisateurs
• Ajoutez des champs
• vues pour définir
• personnaliser
• utilisateur
• IU
• étape de workflow

FR Définir le routage conditionnel des requêtes

• Définir le routage
• requêtes

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API

• fonctionnalité Rate Limiting
• permet de configurer
• seuils
• définir des réponses
• d'obtenir de précieuses
• spécifiques de sites
• applications
• points de terminaison

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

• Déployez un modèle
• définir vos exigences
• matière de trafic
• d'éliminer les attaques

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

• marketeurs peuvent définir
• cohortes
• analyser les performances
• obtenir des informations
• mode libre-service

FR Mettez vos actifs à la disposition des bonnes personnes. Définissez les types d'utilisateurs ayant des droits d'accès et de modification.

• Mettez vos actifs
• disposition des bonnes
• Définissez les types
• ayant des droits

FR Il s'agit de définir une nouvelle vision de « ce qui est possible » et créer de la valeur pour toutes les personnes impliquées

• s'agit de définir
• possible
• impliquées

FR Avec Digital Brand Templates, vous êtes certain que tous vos visuels sont conformes à vos chartes graphiques : verrouillage des polices, des couleurs et des logos, ou sélection d'images prédéfinies.

• Digital Brand Templates
• visuels sont conformes
• chartes graphiques
• verrouillage des polices
• couleurs
• logos
• sélection d'images

FR Les designers peuvent créer des modèles réutilisables avec leurs logiciels préférés (Photoshop, Sketch)

• designers peuvent créer
• logiciels préférés
• Photoshop
• Sketch

FR Veiller à ce que vos communications soient toujours cohérentes en définissant des éléments et des règles qui contrôlent ce qui peut être édité sur les modèles.

• communications soient toujours
• définissant des éléments
• règles qui contrôlent

FR Définir des droits utilisateurs pour contrôler l'accès aux fichiers

• Définir des droits

FR Définir les processus de création et de validation au préalable pour simplifier les projets

• Définir les processus
• création
• validation au préalable
• simplifier les projets

FR C’est-à-dire, savoir comment les exploiter au maximum et de quelle manière ils s’intègrent dans votre stratégie globale de marketing continu.

• maximum

FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.

• Créez un processus
• étapes

FR Définissez l'emploi du temps exact de livraison afin que vous envoyiez les messages aux jours et l’heures parfaits.

• exact de livraison
• envoyiez les messages
• jours

FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.

• suivi des événements
• permet de définir
• actions à suivre
• conviennent le mieux

FR Créez en quelques secondes des diagrammes de Gantt par simple glisser-déposer. Visualisez les priorités, créez des dépendances et apportez des modifications, le cas échéant.

• Créez en quelques
• diagrammes de Gantt
• simple glisser-déposer
• Visualisez les priorités
• créez des dépendances
• apportez des modifications

FR Soyez l'élément moteur qui fédère votre entreprise. Fixez des objectifs et hiérarchisez-les. Rationalisez les flux de travail et les révisions. Obtenez davantage de résultats.

• Soyez l'élément moteur
• fédère votre entreprise
• Fixez des objectifs
• hiérarchisez-les
• Rationalisez les flux
• travail
• révisions

FR Adaptez les vôtres à vos besoins grâce aux flux de travail personnalisés et cessez de demander où en sont les projets

• Adaptez les vôtres
• travail personnalisés
• cessez de demander
• projets

FR Le plan et les procédures de réponse définissent toutes les étapes pour garantir un processus cohérent.

• plan
• procédures de réponse
• étapes pour garantir
• processus

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

• conséquent
• difficile à cerner
• d'autant plus qu'il
• secteur pour définir
• qu'implique le listening

FR Ce n'est plus le cas aujourd'hui, car le quotidien new-yorkais a inversé la tendance en redéfinissant le rôle des médias sociaux pour proposer un contenu journalistique accessible et percutant.

• aujourd'hui
• car le quotidien
• redéfinissant le rôle
• contenu journalistique accessible

FR Obtenez des conseils pour créer rapidement des applications, définir des données et configurer des expériences utilisateur.

• Obtenez des conseils
• définir des données
• configurer des expériences

FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.

• voulez des données
• crawler
• paramètres
• ajoutant des problèmes

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions rigides

• quand il a
• aplaties
• rigides

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917

• quand il a
• aplaties

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions artistiques

• quand il a
• aplaties
• artistiques

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions sur toile

• quand il a
• aplaties
• toile

FR Les administrateurs peuvent configurer des critères algorithmiques à l'aide de politiques de sécurité à l'échelle du système afin que les applications utilisent automatiquement le paquet cryptographique adéquat

• administrateurs peuvent configurer
• politiques de sécurité
• l'échelle du système
• applications utilisent automatiquement
• paquet cryptographique adéquat

FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.

• style vous aident
• définir des modèles
• calculs automatiques
• formatages d'entrée

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code

• Altova me permet
• définir un modèle
• ensuite mon équipe
• technique
• mesure de créer
• toucher au code

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

• L'assistant de table
• aide à personnaliser
• structure de table
• spécifier les concepts