Išversti "dazugehörige" į Prancūzų kalba

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Vous pouvez aussi consulter et/ou enregistrer le schéma Avro associé depuis le panneau Blocs.

• pouvez aussi consulter
• enregistrer le schéma

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

• débogueur XSLT inclut
• interface à trois
• affiche le document
• feuille de style
• associée
• document de sortie

FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie

• marque l'instruction XSLT
• fichier XML
• produit une sortie
• étape
• sortie

FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

• débogueur XSLT inclut
• interface à trois
• affiche le document
• feuille de style
• associée
• document de sortie

FR Satisfait du Sleep analyzer ,le produit m'ayant détecté une apnée du sommeil sévère,j'ai pris rendez vous pour me faire Poser des capteurs pour valider et traité si besoin.

• Satisfait du Sleep
• produit m'ayant détecté
• apnée du sommeil
• me faire Poser
• capteurs pour valider

FR Indiquez votre ancienne adresse e-mail et le mot de passe.

• Indiquez votre ancienne
• e-mail

FR Cet article d’aide et la vidéo d?aide correspondante vous expliquent comment cela fonctionne et ce que l’authentification à deux facteurs implique.

• Cet article
• comment cela fonctionne
• facteurs

FR Le bâtiment conçu par Renzo Piano ainsi que le parc qui l?entoure valent également le détour.

FR Ces panneaux déclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par lapplication daccompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.

• panneaux déclairage intelligents
• seulement être contrôlés
• personnalisés par lapplication
• allumés
• éteints
• ajustés avec Google

FR En octobre 2020, plus de 28 000 développeurs Python de près de 200 pays/régions ont répondu à cette enquête et permis de révéler la situation actuelle du langage et de son écosystème.

• octobre
• pays
• régions ont répondu
• enquête
• permis de révéler

FR Le «design» ne semble pas vraiment être quelque chose qui est arrivé au SC-HTB01 - plutôt, ses pilotes et lélectronique qui laccompagne ont été placés dans un boîtier qui a ensuite été principalement recouvert de tissu acoustique

• semble pas vraiment
• plutôt
• pilotes
• lélectronique qui laccompagne
• recouvert de tissu

FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.

• Sky a annoncé
• lapplication Sky Go

FR Depuis 2017, l’hôtel Schweizerhof Luzern assume la responsabilité de la villa. Le bâtiment historique séduit par sa magnifique situation avec vue sur le lac et les montagnes, tandis que le parc de l’établissement offre un calme reposant.

• Schweizerhof Luzern assume
• bâtiment historique séduit
• lac
• montagnes
• offre un calme

FR Les Armes Légères et de Petit Calibre (et leurs munitions);

• Armes Légères
• Petit Calibre
• munitions

FR Pour ces violations de données sensibles, vous ne disposez pas d'option de changement de mot de passe, car aucun site Web ne permet de le modifier

• violations de données
• disposez pas d'option
• changement de mot
• passe

FR Comment vous suscitez des […]

• Comment vous suscitez

FR Keeper Security se réserve le droit de modifier et/ou de mettre fin à l'utilisation de toutes ses marques ou d'une seule d'entre elles, ou du contenu connexe présenté dans les présentes directives sur l'image de marque et ce, à tout moment

• droit de modifier
• marques
• d'une seule d'entre
• contenu connexe présenté
• marque
• moment

FR Le Bulletin de santé d’Internet et le blog sont disponibles en anglais, en français, en espagnol et en allemand

• Bulletin de santé
• blog sont disponibles
• anglais
• français
• espagnol
• allemand

FR si vous postulez à un poste vacant sur nos Sites, afin d'évaluer votre candidature et de communiquer avec vous à ce propos ainsi que pour toute offre d'emploi ultérieure et/ou tout processus d'intégration à l’entreprise ;

• d'évaluer votre candidature
• offre d'emploi ultérieure

FR Facebook parle de HSM ou Hardware security module. WhatsApp saura uniquement si une clé existe ou non au sein d'un HSM, mais ne connaîtra pas la clé elle-même ni le mot de passe lui étant associé pour déverrouiller le HSM.

• Hardware security module
• WhatsApp saura uniquement
• clé existe
• sein d'un HSM
• passe lui étant

FR Fournir aux clients du monde entier des produits et services métalliques innovants, offrant une valeur exceptionnelle à leur entreprise.

• Fournir aux clients
• entier des produits
• métalliques innovants
• offrant une valeur

FR les conversions et numéros de commande correspondants

• conversions
• numéros de commande

FR Terminez la mission d'opérateur pour débloquer son apparence “Reine en furie” et d'autres récompenses.

• Terminez la mission
• débloquer son apparence
• d'autres

FR De l'analyse origine/destination de type « pointer-cliquer » à la cartographie des ralentissements en temps réel, Acyclica aide les organismes à comprendre comment se déplacent les personnes

• l'analyse origine
• destination de type
• pointer-cliquer
• cartographie des ralentissements
• réel

FR …que l’ensemble étendu du Château de Schönbrunn et du Parc ont une surface de 176 ha ?

• étendu du Château
• Schönbrunn
• ha

FR Les salles d'apparat du Prince Eugène telles que la Salle de Marbre, la Galerie de Marbre et la salle d'or, ainsi que l'orangerie attenante et les magnifiques écuries du Belvédère inférieur.

• Salle de Marbre
• Galerie de Marbre
• salle d'or
• l'orangerie attenante

FR Un smartshop est un magasin physique ou une boutique en ligne qui vend des drogues psychotropes légales, des accessoires qui y sont liés et qui divulguent des informations à leur sujet

• physique
• boutique en ligne
• vend des drogues
• légales
• liés
• divulguent des informations
• sujet

FR Le code source associé est disponible en ligne.

• code source associé

FR Un clavier qui laccompagnait coûtait 99 $, séparément.

• clavier qui laccompagnait

FR Les sangles du harnais doivent avoir au moins 25 mm de largeur et tout système d'ajustage en hauteur doit pouvoir être réglé selon un angle positif de levage.

• sangles du harnais
• selon un angle

FR Synonyme d’innovation depuis plus de 40 ans, elle concilie la passion des cheveux avec des valeurs traditionnelles et éthiques

• Synonyme
• concilie la passion
• traditionnelles
• éthiques

FR Le format de fichier et l'application logicielle associée ont été développés pour permettre la compression et la décompression de fichiers très volumineux

• format de fichier
• l'application logicielle associée
• développés pour permettre
• compression
• décompression de fichiers
• volumineux

FR Les fichiers MAX et le logiciel associé sont utilisés pour la programmation professionnelle de scènes 3D pour différents médias comme la télévision, les jeux et le cinéma.

• fichiers MAX
• télévision
• jeux

FR Positionnez le marqueur de lecture plus en arrière et déplacez la superposition vidéo à l'endroit où vous souhaitez qu'elle apparaisse à cette position temporelle. La keyframe correspondante et le mouvement d'image sont générés automatiquement.

• Positionnez le marqueur
• déplacez la superposition
• position temporelle
• keyframe correspondante

FR Définissez l'effet de time lapse dans la boîte de dialogue "Vitesse". Le keyframe correspondant est défini automatiquement.

• dialogue

FR Si la piste audio doit être entendue dans son ensemble ou par intermittence, commencez par afficher l'objet audio correspondant.

• piste audio doit
• intermittence
• commencez par afficher
• audio

FR Faites glisser le titre dans l'écran d'aperçu jusqu'à la position vers laquelle vous souhaitez qu'il se déplace depuis sa position de départ. La keyframe correspondante est définie automatiquement.

• l'écran d'aperçu jusqu'à
• position vers laquelle
• position de départ

FR Placez le curseur de lecture juste après le début et ajustez l'un des trois curseurs de rotation dans la boîte de dialogue des effets, par exemple pour faire pivoter l'image de 90 degrés. Le keyframe correspondant est défini automatiquement.

• Placez le curseur
• début
• curseurs de rotation
• boîte de dialogue
• effets
• l'image de degrés

FR Dans ce mode, vous pouvez survoler l'objet vidéo avec la souris et suivre la scène correspondante dans l'écran d'aperçu. Ce mode fonctionne comme une molette - idéal pour rechercher les endroits appropriés.

• mode
• pouvez survoler l'objet
• souris
• suivre la scène
• l'écran d'aperçu
• molette
• idéal pour rechercher
• endroits

FR Les crête-mètres aident à détecter les surmodulations. Si une piste audio est surmodulée, vous devez baisser le fader de volume correspondant jusqu'à ce que tous les crête-mètres restent en dessous de 0.

• surmodulations
• volume correspondant jusqu'à

FR Faites glisser les poignées de l'image correspondante dans l'écran d'aperçu jusqu'à obtenir la taille souhaitée. Vous pouvez également faire pivoter l'élément graphique dans l'image en utilisant la poignée supérieure.

• d'aperçu jusqu'à obtenir
• taille souhaitée
• utilisant la poignée

FR La keyframe correspondante et le mouvement d'image sont générés automatiquement.

• keyframe correspondante

FR En octobre 2020, plus de 28 000 développeurs Python de près de 200 pays/régions ont répondu à cette enquête et permis de révéler la situation actuelle du langage et de son écosystème.

• octobre
• pays
• régions ont répondu
• enquête
• permis de révéler

FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.

• Sky a annoncé
• lapplication Sky Go

FR Restez informé! Suivez-nous sur Facebook et ne manquez plus aucune nouveauté, offre ou manifestation sur le thème du vin.

• Restez informé
• Suivez-nous sur Facebook
• manquez plus aucune
• offre

FR Keeper Security se réserve le droit de modifier et/ou de mettre fin à l'utilisation de toutes ses marques ou d'une seule d'entre elles, ou du contenu connexe présenté dans les présentes directives sur l'image de marque et ce, à tout moment

• droit de modifier
• marques
• d'une seule d'entre
• contenu connexe présenté
• marque
• moment

FR Le Bulletin de santé d’Internet et le blog sont disponibles en anglais, en français, en espagnol et en allemand

• Bulletin de santé
• blog sont disponibles
• anglais
• français
• espagnol
• allemand