Išversti "daumen" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "daumen" vertimai iš Vokiečių į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

daumen doigt doigts la main main pouce pouces

daumen Vokiečių vertimas į Prancūzų kalba

Vokiečių
Prancūzų kalba

DE daumen pfeil zeiger richtung hoch oben finger navigation daumen hoch indikator

FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données

Vokiečių Prancūzų kalba
pfeil flèche
richtung ligne

DE Daumen hoch für Erkenntnisse, die Sie brauchen, und Daumen runter für Ergebnisse, die nicht relevant sind – Ihr Urteil macht das ganze System intelligenter für alle.

FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouce
erkenntnisse insights
system système
intelligenter intelligent
nicht ne
macht rend
für pour
die le
und aux

DE Unsere Bewertungen stammen von HT-Nutzern, die auf HotelTonight gebucht und in der App entweder mit „Daumen hoch“ oder „Daumen runter“ für das Hotel abgestimmt haben

FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour

Vokiečių Prancūzų kalba
bewertungen évaluations
gebucht réservé
daumen pouce
oder ou
und et
unsere nos
die la
von de
haben ont
auf sur
für sous

DE daumen pfeil zeiger richtung hoch oben finger navigation daumen hoch indikator

FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données

Vokiečių Prancūzų kalba
pfeil flèche
richtung ligne

DE daumen pfeil zeiger richtung hoch oben finger navigation daumen hoch indikator

FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données

Vokiečių Prancūzų kalba
pfeil flèche
richtung ligne

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Jeder Nutzer kann eine Antwort per Daumen hoch oder Daumen runter bewerten. Die am besten bewertete Antwort erscheint an der Spitze der Liste.

FR Chaque utilisateur peut voter pour une réponse avec un pouce levé ou baissé. Les réponses les mieux notées apparaissent en haut.

Vokiečių Prancūzų kalba
nutzer utilisateur
kann peut
daumen pouce
antwort réponse
oder ou
besten les
spitze haut
am besten mieux
liste un
jeder chaque
eine une
hoch pour

DE Wenn Sie den Zugriff zertifizieren, erscheinen unsere KI-basierten Empfehlungen als ein Daumen-hoch- oder Daumen-runter-Symbol, um zu bestätigen, ob der Zugriff gewährt oder widerrufen werden sollte

FR Lorsque vous certifiez l’accès, nos recommandations basées sur l’IA s’affichent sous la forme d’une icône en forme de pouce vers le haut ou vers le bas qui vous permet de valider l’octroi ou la révocation de l’accès

Vokiečių Prancūzų kalba
zugriff permet
empfehlungen recommandations
basierten basées
symbol icône
daumen pouce
oder ou
um vers
wenn lorsque
unsere nos
der de

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button. 

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

Vokiečių Prancūzų kalba
freigabe partage
leuchtend vif
daumen pouces
aber mais
und et
button bouton
hoch haut
schaltflächen boutons
unten bas
die à
befindet trouve
neben côté
vom de

DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouce
fazit verdict
ersatz remplacement
bekommt obtient
es cest
suchen recherchez
lesen lire
fall le
pro pro
als tant
aber mais
einen un
alles de
laptop portable

DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.

Vokiečių Prancūzų kalba
lenovo lenovo
daumen pouce
runter bas
display daffichage
ersatz remplacement
laptop portable
es cest
suchen recherchez
einen un
als tant
aber mais
pro et

DE Daumen hoch für Erkenntnisse, die Sie brauchen, und Daumen runter für Ergebnisse, die nicht relevant sind – Ihr Urteil macht das ganze System intelligenter für alle.

FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouce
erkenntnisse insights
system système
intelligenter intelligent
nicht ne
macht rend
für pour
die le
und aux

DE Unsere Bewertungen stammen von HT-Nutzern, die auf HotelTonight gebucht und in der App entweder mit „Daumen hoch“ oder „Daumen runter“ für das Hotel abgestimmt haben

FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour

Vokiečių Prancūzų kalba
bewertungen évaluations
gebucht réservé
daumen pouce
oder ou
und et
unsere nos
die la
von de
haben ont
auf sur
für sous

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Es zeigt ein Daumen-hoch-Emoji an, wenn Sie vor der Kamera einen Daumen hoch zeigen, und ein Symbol für eine erhobene Hand, wenn Sie Ihre Hand heben.

FR Il affichera un émoji de pouce levé lorsque vous le faites devant la caméra et une icône de main levée lorsque vous levez la main.

Vokiečių Prancūzų kalba
zeigt affichera
kamera caméra
symbol icône
emoji émoji
daumen pouce
hand main
es il
und et
einen un
wenn lorsque

DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen

FR Avec les doigts pointés vers l'avant et les pouces pointés vers l'arrière, tracez une ligne imaginaire entre vos pouces

Vokiečių Prancūzų kalba
und et
eine une
linie ligne
daumen pouces
finger doigts
zwischen entre
deinen les

DE Schlüsselwörter: Daumen | Daumen hoch | gut | Hand | nach oben

FR Mots-clés : main | pouce vers le haut | super

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouce
hand main
oben haut
schlüsselwörter clés
nach le

DE Schlüsselwörter: Daumen | Daumen runter | Hand | nach unten | schlecht

FR Mots-clés : main | nul | pouce vers le bas

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouce
hand main
schlüsselwörter clés
nach le
runter vers
unten bas

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

Vokiečių Prancūzų kalba
hilfreich utiles
punkte points
kommentare commentaires
einen un
hoch pour
du vous
von des
ist recevoir

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button. 

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

Vokiečių Prancūzų kalba
freigabe partage
leuchtend vif
daumen pouces
aber mais
und et
button bouton
hoch haut
schaltflächen boutons
unten bas
die à
befindet trouve
neben côté
vom de

DE geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe

FR geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe

Vokiečių Prancūzų kalba
geste geste
zahlung paiement
finger doigt
palme main

DE Lade 1691 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 35750 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Vokiečių Prancūzų kalba
kostenlose gratuites
daumen pouce
hoch dans le
icons icônes
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et
in en

DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Vokiečių Prancūzų kalba
hole obtenez
kostenlose gratuites
daumen pouce
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist nicht bestätigt, aber auch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Show so gut lief. Daumen drücken, es geht weiter.

FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.

Vokiečių Prancūzų kalba
ted ted
bestätigt confirmé
daumen doigts
staffel saison
es il
nicht pas
war était
die nest
aber mais
nur un
drei trois

DE Wenn Sie Ihren Cursor beim Tippen präzise bewegen möchten, können Sie Ihre Tastatur in ein Trackpad verwandeln, indem Sie einfach die Leertaste lange drücken und dann mit dem Daumen herumwischen

FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce

Vokiečių Prancūzų kalba
cursor curseur
drücken appuyant
daumen pouce
tastatur clavier
präzise précis
in en
wenn si
bewegen déplacer
verwandeln votre
möchten souhaitez
einfach un

DE Halten Sie rutschige Daumen davon ab, zu gewinnen? Dann sind die Gaming-Fingerhüllen von Razer möglicherweise die Lösung, von der Sie nie wussten,

FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouces
gaming jeu
zu dont
ab de
möglicherweise peuvent
lösung solution
nie jamais

DE Außerdem können sie auf das „Daumen hoch“-Symbol klicken, um über Fragen abzustimmen, die ihnen gefallen. 

FR Ils peuvent également cliquer sur l'icône en forme de pouce levé pour voter sur les questions qui leur plaisent. 

Vokiečių Prancūzų kalba
klicken cliquer
daumen pouce
können peuvent
fragen questions
die de
um pour
sie ils

DE Umfragen zur Kundenzufriedenheit sind manchmal ganz einfach und bitten nach der Ticketlösung nur um "Daumen hoch oder runter"

FR Les enquêtes de satisfaction peuvent être très simples et se limiter à une seule question

Vokiečių Prancūzų kalba
umfragen enquêtes
nur simples
und et
oder les

DE Geben Sie den Songs, die Sie lieben, einen Daumen hoch, und Ihre Sender werden auf Ihre Vorlieben zugeschnitten

FR Donnez un coup de pouce aux chansons que vous aimez et vos stations seront adaptées à vos goûts

Vokiečių Prancūzų kalba
songs chansons
lieben aimez
daumen pouce
und et
einen un
vorlieben goûts
geben de
die à
zugeschnitten adaptées

DE Geben Sie den Songs, die Sie lieben, einen Daumen hoch und Ihre Sender werden auf Ihre Vorlieben zugeschnitten

FR Donnez un coup de pouce aux chansons que vous aimez et vos stations seront adaptées à vos goûts

Vokiečių Prancūzų kalba
songs chansons
lieben aimez
daumen pouce
und et
einen un
vorlieben goûts
geben de
die à
zugeschnitten adaptées

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable

Vokiečių Prancūzų kalba
niedriger inférieur
realistisch réaliste
anpassbar personnalisable
animiert animé
mann homme
frau femme
männlich mâle
weiblich femelle
daumen pouce
menschen gens
charakter personnage
anatomie anatomie
modell modèle
mensch humain

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle

Vokiečių Prancūzų kalba
niedriger inférieur
realistisch réaliste
animiert animé
mann homme
männlich mâle
junge garçon
daumen pouce
menschen gens
charakter personnage
anatomie anatomie
jungs mecs
modell modèle
mensch humain

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle

Vokiečių Prancūzų kalba
niedriger inférieur
realistisch réaliste
verlassen laisser
animiert animé
mann homme
männlich mâle
junge garçon
daumen pouce
menschen gens
charakter personnage
anatomie anatomie
modell modèle
mensch humain

DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert

FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant

Vokiečių Prancūzų kalba
niedriger inférieur
realistisch réaliste
animiert animé
frau femme
mädchen fille
dame dame
daumen pouce
weiblich femelle
menschen gens
charakter personnage
anatomie anatomie
modell modèle
mensch humain

DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

FR corps gens inférieur personnage Humain laisser femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle

Vokiečių Prancūzų kalba
niedriger inférieur
realistisch réaliste
verlassen laisser
animiert animé
frau femme
mädchen fille
dame dame
daumen pouce
weiblich femelle
menschen gens
charakter personnage
anatomie anatomie
modell modèle
mensch humain

DE Zeichen Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch Erwachsene weiblich Frau Mädchen öffnen Anatomie Modell- zum Kino jung Daumen Handgelenk Extremitäten Glieder Fingernagel Gesten

FR signe peau corps gens personnage Humain adulte femelle Main femme la-personne fille bras ouvert anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune pouce poignet Extrémités doigt Membres ongle Gestes

Vokiečių Prancūzų kalba
haut peau
erwachsene adulte
öffnen ouvert
kino cinéma
gesten gestes
zeichen signe
frau femme
handgelenk poignet
weiblich femelle
mädchen fille
daumen pouce
jung jeune
menschen gens
charakter personnage
anatomie anatomie
modell modèle
mensch humain
zum la

DE Daumen, Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B

FR Pouce en haut / en bas, à choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d

Vokiečių Prancūzų kalba
daumen pouce
multiple multiples
choice choix
offene ouverts
kommentare commentaires
b c
und et

DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”

FR “Tout à fait satisfait de l'utilisation de TOTAL AV sur mon ordinateur. Je n'ai à ce jour aucune critique à émettre.”

DE Die angezeigte Bewertung ist der Prozentsatz der positiven Kundenbewertungen (Daumen hoch), die das Hotel in den letzten sechs Monaten auf HT erhalten hat.

FR Le score affiché est le pourcentage d'évaluations positives (pouces vers le haut) reçues par l'hôtel sur HotelTonight au cours des 6 derniers mois.

Vokiečių Prancūzų kalba
prozentsatz pourcentage
positiven positives
daumen pouces
letzten derniers
bewertung évaluations
erhalten reçues
monaten mois
ist est
den le
auf sur

DE Es verfügt über Funktionen, die es dem Teilnehmer ermöglichen, Feedback zu freigegebenen Dateien zu geben, von "Klatschen" bis zum Posten von "Daumen hoch".

FR Il a des fonctionnalités qui permettent au participant de donner des commentaires sur les fichiers partagés de "clapping" à l’affichage "pouces vers le haut."

Vokiečių Prancūzų kalba
teilnehmer participant
ermöglichen permettent
feedback commentaires
daumen pouces
funktionen fonctionnalités
dateien fichiers
es il
verfügt a
zu à
geben de

DE Mann, der kamera betrachtet und daumen oben zeigt

FR Homme regardant la caméra et montrant le pouce vers le haut

Vokiečių Prancūzų kalba
mann homme
kamera caméra
daumen pouce
zeigt montrant
oben haut
und et

DE hand geste finger handgeste palme frieden geld zahlung daumen emoji

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe

Vokiečių Prancūzų kalba
geste geste
zahlung paiement
hand main
finger doigt

DE Lade 60 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 907 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Vokiečių Prancūzų kalba
kostenlose gratuites
daumen pouce
hoch dans le
icons icônes
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et
in en

DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Vokiečių Prancūzų kalba
hole obtenez
kostenlose gratuites
daumen pouce
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE hand geste finger handgeste emoji palme geld zahlung daumen hilfe

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement

Vokiečių Prancūzų kalba
geste geste
emoji emoji
zahlung paiement
hand main
finger doigt

DE Lade 1693 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 35779 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Vokiečių Prancūzų kalba
kostenlose gratuites
daumen pouce
hoch dans le
icons icônes
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et
in en

Rodoma 5050 vertimų