DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Nizza nach Valencia. Allerdings gibt es Verbindungen ab Albert 1er / Verdun nach Valencia über Nice Airport und Marseille. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 17Std. 18Min..
Išversti "valencia" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "valencia" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
valencia Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES No, no hay autobús directo desde Niza a Valencia. Sin embargo hay servicios con salida desde Albert 1er / Verdun y llegada a Valencia pasando por Nice Airport y Marseille El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 17h 18m
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bus | autobús |
| nizza | niza |
| valencia | valencia |
| airport | airport |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| albert | albert |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| allerdings | sin embargo |
| etwa | a |
| und | y |
| ab | desde |
| es | hay |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Nizza nach Valencia kommen am Bahnhof Valencia an.
ES Niza a Valencia autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónValencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nizza | niza |
| valencia | valencia |
| bus | autobús |
| dienste | servicios |
| flixbus | flixbus |
DE Die von Renfe Viajeros durchgeführten Zug-Dienste von Nizza nach Valencia kommen am Bahnhof Valencia Joaquin Sorolla an.
ES Niza a Valencia tren servicios operados por Renfe Viajeros, llegan a la estaciónValencia Joaquin Sorolla
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nizza | niza |
| valencia | valencia |
| dienste | servicios |
| zug | tren |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Nizza und Valencia beträgt 1004 km. Es dauert ungefähr 9Std. 23Min., um von Nizza nach Valencia zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Niza y Valencia es de 1004 km. Dura aproximadamente 9h 23m para conducir desde Niza a Valencia.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| nizza | niza |
| valencia | valencia |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Valencia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.
ES Valencia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 16.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| valencia | valencia |
| spiel | partido |
| regulärer | normal |
| und | y |
| gewann | ganó |
| das | el |
DE Valencia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.
ES Valencia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 32.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| valencia | valencia |
| spiel | partido |
| regulärer | normal |
| und | y |
| gewann | ganó |
| das | el |
DE Valencia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.
ES Valencia ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| valencia | valencia |
| spiel | partido |
| und | y |
| gewann | ganó |
| vor | de |
DE Hersteller Rafaelbunyol (Valencia), Spanien
ES Fabricantes Rafaelbunyol (Valencia), España
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| valencia | valencia |
| spanien | españa |
DE Sie sammelte wertvolle Erfahrungen bei ihrer Arbeit an zwei Ausgaben des prestigeträchtigen CasaDecor Valencia, bei denen Designer das Stockwerk eines berühmten Hauses bekommen, um ihre Kreativität zu zeigen.
ES Adquirió una valiosa experiencia trabajando en dos ediciones de la prestigiosa CasaDecor Valencia, en la que a los diseñadores se les otorga una planta de una casa emblemática para mostrar su creatividad.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wertvolle | valiosa |
| erfahrungen | experiencia |
| arbeit | trabajando |
| valencia | valencia |
| designer | diseñadores |
| kreativität | creatividad |
| zeigen | mostrar |
| zu | a |
| hauses | los |
| bei | de |
| um | para |
DE Ergänzt um in der Region Valencia erlaubte Schreibweisen
ES Incluye las variaciones ortográficas aceptadas en la Comunidad Valenciana
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| in | en |
| der | la |
DE In diesem Jahr wollten wir (wie es auch eine Tradition ist!) unsere Fühler ein wenig weiter ausstrecken: auf der Motorsport-Rennstrecke in Valencia
ES Este año estábamos planeando (¡otra tradición!) cambiar de aires y celebrarlo en el circuito de Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| tradition | tradición |
| valencia | valencia |
| jahr | año |
| in | a |
DE Valencia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 32.
ES Valencia ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 32.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| valencia | valencia |
| spiel | partido |
| of | de |
| und | y |
| gewann | ganó |
DE Valencia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
ES Valencia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| valencia | valencia |
| spiel | partido |
| regulärer | normal |
| second | tiempo |
| und | y |
| gewann | ganó |
| das | el |
DE Hersteller Beneixida (Valencia), Spanien
ES Fabricantes Beneixida (Valencia), España
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| valencia | valencia |
| spanien | españa |
DE Hersteller Náquera (Valencia), Spanien
ES Fabricantes Náquera (Valencia), España
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| valencia | valencia |
| spanien | españa |
DE Hersteller Ontinyent (Valencia), Spanien
ES Fabricantes Ontinyent (Valencia), España
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| valencia | valencia |
| spanien | españa |
DE 2015 wurde er zum ersten Provinzial der durch die Fusion der bisherigen Provinzen Kastilien, Burgos, Andalusien, Aragonien-Valencia und Katalonien entstandenen Provinz Ibérica gewählt und 2017 in diesem Amt bestätigt.
ES Fue reelegido para el mismo servicio en el I capítulo provincial ordinario en abril de 2017 hasta julio de 2020 en que pudo celebrarse de nuevo el capítulo provincial.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| in | en |
| wurde | fue |
| ersten | para |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Valencia | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Valencia | Komoot
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| valencia | valencia |
| komoot | komoot |
| in | en |
| die | de |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Valencia
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| die | de |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Valencia
ES Descubre más Rutas cerca de Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entdecke | descubre |
| weitere | más |
| touren | rutas |
| der | de |
| valencia | valencia |
| in | cerca |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Valencia
ES Las mejores Rutas de senderismo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| der | de |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Valencia
ES Descubre los mejores sitios que ver
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| beliebtesten | los |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Valencia an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| schau | vistazo |
| gefunden | encontrado |
| wonach | que |
| wanderungen | senderismo |
| deiner | tu |
| und | y |
| nicht | no |
| unten | a |
DE Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Dainese führt während des Grand Prix von Valencia, 2007, den D-air® Racing im vollständig aktivem Modus ein
ES El departamento de Investigación y Desarrollo de Dainese introdujo en el Gran Premio de Valencia el D-air® Racing de manera completamente activa
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| grand | gran |
| valencia | valencia |
| forschungs | investigación |
| im | en el |
| und | y |
| modus | manera |
| vollständig | completamente |
DE Die 9 Helme der VR46 Academy in Valencia 2021 #GrazieVale
ES Los 9 cascos de la VR46 Academy en Valencia 2021 #GrazieVale
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| helme | cascos |
| academy | academy |
| valencia | valencia |
| in | en |
DE Virtueller Handshake zwischen CIB und der Deutschen Schule Valencia
ES Apretón de manos virtual de CIB y el Colegio Alemán de Valencia (DSV)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| schule | colegio |
| valencia | valencia |
| und | y |
| zwischen | de |
| deutschen | el |
DE Andreu World ist eine spanische Marke, die in der Nähe von Valencia gegründet wurde und Stühle für Orte herstellt, an denen Menschen zusammenkommen, wie Cafés, öffentliche Bereiche und Outdoor-Zonen
ES Andreu World es una marca española, nacida cerca de Valencia, que produce asientos para lugares de reunión como cafeterías, hoteles, restaurantes, espacios corporativos, públicos y áreas al aire libre
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| world | world |
| valencia | valencia |
| cafés | restaurantes |
| öffentliche | públicos |
| bereiche | áreas |
| und | y |
| orte | lugares |
| ist | es |
| in | cerca |
| marke | marca |
| wie | como |
DE Jede Figur, jede Heimdekoration oder jedes Schmuckstück ist das Ergebnis einer sorgfältigen Handwerkskunst, die am einzigen Ort des Unternehmens, in Valencia, stattfindet
ES Cada escultura, decoración para la casa o joya, es el resultado de una elaboración artesanal meticulosa que se desarrolla en la única sede de la empresa, es decir Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| valencia | valencia |
| in | en |
| oder | o |
| ergebnis | resultado |
| ort | para |
| ist | es |
DE Campingplätze Valencia | Spanien | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Valenciana | España | ¡Busque y reserve en ACSI
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| campingplätze | campings |
| spanien | españa |
| suchen | busque |
| und | y |
| buchen | reserve |
DE Die Fachleute von Elite Seeds führen Forschung und Analysen des Cannabinoidgehalts ihrer Sorten durch, indem sie in ihren Laboren an der Universität von Valencia HPLC-Technologien nutzen
ES Los especialistas de Elite Seeds llevan a cabo estudios y análisis del contenido de cannabinoides de sus cepas usando tecnologías HPLC en su laboratorio de la Universidad de Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| fachleute | especialistas |
| seeds | seeds |
| sorten | cepas |
| valencia | valencia |
| elite | elite |
| führen | llevan |
| technologien | tecnologías |
| analysen | análisis |
| und | y |
| in | en |
| universität | universidad |
| indem | de |
DE Sweet Seeds ist eine großartige Saatgutfirma aus Valencia, Spanien
ES Sweet Seeds es una importante empresa de semillas de Valencia, España
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| valencia | valencia |
| spanien | españa |
| seeds | seeds |
| ist | es |
DE In folgenden Städten gibt es eine oder mehrere Umweltzonen und die Registrierung ist Pflicht: Barcelona Für die Städte Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia muss ggf. eine Distintivo-Ambiental erworben werden bzw. die Einfahrtsregeln beachtet werden.
ES Las siguientes ciudades tienen una o más zonas ambientales y el registro es obligatorio:
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| registrierung | registro |
| folgenden | siguientes |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| eine | una |
| mehrere | más |
| pflicht | obligatorio |
| städte | ciudades |
DE In folgenden Städten gibt es eine oder mehrere Umweltzonen und die Distintivo-Ambiental ist teilweise Pflicht: Barcelona, Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia
ES Las siguientes ciudades tienen una o más zonas ambientales y el Distintivo-Ambiental es parcialmente obligatorio: Barcelona, Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| städten | ciudades |
| teilweise | parcialmente |
| pflicht | obligatorio |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| sevilla | sevilla |
| valencia | valencia |
| folgenden | siguientes |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| eine | una |
| mehrere | más |
DE Ergänzt um in der Region Valencia erlaubte Schreibweisen
ES Incluye las variaciones ortográficas aceptadas en la Comunidad Valenciana
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| in | en |
| der | la |
DE Wohnungen und Apartments in Valencia (Spanien) zu verkaufen
ES Villas, casas y chalets en venta en Jávea - Costa Blanca (España)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wohnungen | casas |
| spanien | españa |
| verkaufen | venta |
| und | y |
| zu | a |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Valencia
ES Encuentra el transporte a Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| finde | encuentra |
| valencia | valencia |
| nach | el |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Valencia?
ES ¿Necesitas un hotel en Valencia?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| brauchst | necesitas |
| valencia | valencia |
| in | en |
| ein | un |
DE Nimm den Zug von Barcelona-Sants nach Valencia Joaquin Sorolla
ES Coge el tren desde Barcelona-Sants hasta Valencia Joaquin Sorolla
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zug | tren |
| valencia | valencia |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Zug von Barcelona-Sants nach Valencia-Estacio Del Nord
ES Coge el tren desde Barcelona-Sants hasta Valencia-Estacio Del Nord
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zug | tren |
| nimm | coge |
| del | del |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Marseille nach Valencia
ES Coge el autobús desde Marseille hasta Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bus | autobús |
| valencia | valencia |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Niza nach Valencia
ES Coge el autobús desde Niza hasta Valencia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bus | autobús |
| valencia | valencia |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Valencia?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Valencia?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nationalen | nacional |
| valencia | valencia |
| in | en |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Valencia ist 112.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Valencia es 112.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nationalen | nacional |
| valencia | valencia |
| in | en |
| ist | es |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Valencia eine Gesichtsmaske tragen?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Valencia?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| valencia | valencia |
| gesichtsmaske | mascarilla |
| in | en |
| verkehrsmitteln | transporte |
| eine | una |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Valencia ist zwingend erforderlich.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Valencia es obligatorio.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| valencia | valencia |
| erforderlich | obligatorio |
| in | en |
| ist | es |
| das | el |
| tragen | usar |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Valencia zwingend vorgeschrieben?
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Valencia?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sozialer | social |
| valencia | valencia |
| vorgeschrieben | obligatorio |
| in | en |
| ist | es |
| die | el |
DE Die soziale Abstandsregel in Valencia ist 1,5 Meter.
ES El requisito de distancia social en Valencia es de 1,5 metros.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| soziale | social |
| valencia | valencia |
| in | en |
| meter | metros |
| ist | es |
| die | de |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Nizza nach Valencia?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Niza a Valencia?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nizza | niza |
| valencia | valencia |
| was | cuál |
| ist | es |
| von | de |
DE Die günstigste Verbindung von Nizza nach Valencia ist per Mitfahrdienst, kostet €24 und dauert 11Std. 26Min..
ES La forma más barata de ir desde Niza a Valencia es en coche compartido que cuesta €24 y dura 11h 26m.
DE Was ist die schnellste Verbindung von Nizza nach Valencia?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Niza hasta Valencia?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| nizza | niza |
| valencia | valencia |
| was | cuál |
| ist | es |
| von | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos