DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
Išversti "unternehmenssoftware" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "unternehmenssoftware" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| unternehmenssoftware | software empresarial |
unternehmenssoftware Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES Nuestro enfoque novedoso del software empresarial le ha permitido a más de 50 000 empresas grandes y pequeñas de todo el mundo superar las expectativas de sus clientes y empleados
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| kleinen | pequeñas |
| welt | mundo |
| erwartungen | expectativas |
| kunden | clientes |
| mitarbeitern | empleados |
| übertreffen | superar |
| ermöglicht | permitido |
| unternehmen | empresas |
| ganzen | todo el mundo |
| und | y |
| großen | grandes |
| neuer | más |
| unser | nuestro |
| zu | a |
DE Das Freshworks-Team | Erfrischende Unternehmenssoftware auf Cloudbasis
ES El equipo Freshworks | Software empresarial en la nube
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| team | equipo |
| auf | en |
| das | el |
DE Red Hat ist ein Anbieter von Unternehmenssoftware mit einem Open Source-Entwicklungsmodell
ES Red Hat es una empresa de software empresarial con un modelo de desarrollo open source.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| open | open |
| source | source |
| ist | es |
DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann
ES Pruebe, adquiera y gestione un software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de Red Hat OpenShift
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zertifizierte | certificado |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| cluster | clúster |
| openshift | openshift |
| in | en |
| kann | puede |
| sofort | inmediato |
| erfahren | y |
DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann.
ES Descubra el software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de OpenShift.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zertifizierte | certificado |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| cluster | clúster |
| openshift | openshift |
| in | en |
| sofort | inmediato |
| kann | puede |
DE Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.
ES Sistema de software empresarial que brinda un marco escalable y seguro para establecer y mantener identidades confiables y conservar la confidencialidad de las comunicaciones.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| skalierbares | escalable |
| pflege | mantener |
| identitäten | identidades |
| bietet | brinda |
| datenschutz | confidencialidad |
| kommunikation | comunicaciones |
| framework | marco |
| und | y |
| gewährleistet | seguro |
| sodass | para |
| bei | de |
DE Unternehmenssoftware in einem einheitlichen Portfolio | Pega Infinity
ES Software empresarial en una cartera unificada | Pega Infinity
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| in | en |
| einem | una |
| einheitlichen | unificada |
| portfolio | cartera |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2021
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2021
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Sameer ist ein führender Anbieter von E-Signatur-Praktiken bei OneSpan und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in Unternehmenssoftware und SaaS-Unternehmen
ES Sameer es un líder en la práctica de firma electrónica con OneSpan y tiene más de dos décadas de experiencia en empresas de software empresarial y SaaS
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| führender | líder |
| jahrzehnte | décadas |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| e | electrónica |
| saas | saas |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| signatur | firma |
| in | en |
| unternehmen | empresas |
| ist | es |
| mehr | más |
DE Die Bereitstellung einer geeigneten Unternehmenssoftware ist lediglich der allererste Schritt auf dem Weg zu einer Daten-Community
ES La implementación del software empresarial adecuado es solo el primer paso para crear una comunidad de datos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bereitstellung | implementación |
| geeigneten | adecuado |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| community | comunidad |
| daten | datos |
| schritt | paso |
| ist | es |
| weg | de |
DE CoEnterprise ist eine preisgekrönte Firma für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen mit Sitz in New York City
ES CoEnterprise es una empresa galardonada de software y servicios empresariales con sede central en Nueva York
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sitz | sede |
| new | nueva |
| york | york |
| dienstleistungen | servicios |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| mit | de |
DE CyberArk hat mehr als 100 zertifizierte Partnerschaften mit führenden Anbietern von Unternehmenssoftware-, Infrastruktur- und Sicherheitslösungen.
ES CyberArk cuenta con más de 100 asociaciones certificadas con los principales proveedores de software empresarial, infraestructura y soluciones de seguridad.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zertifizierte | certificadas |
| partnerschaften | asociaciones |
| führenden | principales |
| anbietern | proveedores |
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| mehr | más |
DE API-Management ist die Praxis der Verwaltung von Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), wobei häufig skalierbare Unternehmenssoftware für API-Design, Veröffentlichung, Sicherheit, Überwachung und Analyse verwendet wird
ES La gestión API es la práctica de gestionar interfaces de programación de aplicaciones (APIs), a menudo utilizando software empresarial escalable para la creación, publicación, seguridad, monitoreo y análisis de APIs
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| skalierbare | escalable |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| veröffentlichung | publicación |
| sicherheit | seguridad |
| analyse | análisis |
| praxis | práctica |
| und | y |
| api | api |
| ist | es |
| verwendet | utilizando |
| management | gestión |
DE Die Unternehmenssoftware von Ultimaker unterstützt Ihren Übergang in die digitale Welt, um den 3D-Druck durch einen integrierten digitalen Workflow zu fördern.
ES El software de calidad empresarial de Ultimaker respalda su transformación digital para acelerar la impresión 3D a través de un flujo de trabajo digital integrado.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unterstützt | respalda |
| integrierten | integrado |
| workflow | flujo de trabajo |
| druck | impresión |
DE Vervollständigen Sie Ihre Unternehmenssoftware, indem Sie Payment hinzufügen und Ihre Kunden beim Wachstum unterstützen.
ES Complete su sistema de software empresarial añadiendo pagos y ayude a sus usuarios a hacer crecer su negocio.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| vervollständigen | complete |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| payment | pagos |
| kunden | usuarios |
| wachstum | crecer |
| unterstützen | ayude |
| und | y |
| hinzufügen | añadiendo |
DE Wir bei Quest setzen uns mit Begeisterung für zwei Sachen ein: Unternehmenssoftware und unsere Kunden
ES En Quest, nos apasionan dos cosas: el software empresarial y nuestros clientes
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sachen | cosas |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| kunden | clientes |
| und | y |
| zwei | dos |
| unsere | nuestros |
DE Erfüllt Ihre Anforderungen an Unternehmenssoftware mit leistungsstarken Funktionen.
ES Cumple con los requisitos de su empresa con funciones sólidas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| leistungsstarken | sólidas |
| funktionen | funciones |
| mit | de |
DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
| zugangsdaten | credenciales |
| gestohlenen | robadas |
| tausende | miles |
| konten | cuentas |
| in | en |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| oder | o |
| und | y |
| die | lo |
| von | de |
| ein | una |
| alles | todo |
| mehreren | varias |
| websites | web |
| wenigen | pocos |
| über | desde |
| bis | hasta |
| social | sociales |
DE Perfect Gym ist eine skalierbare Unternehmenssoftware, die für Ihr wachsendes Geschäft mit mehreren Standorten entwickelt wurde.
ES Perfect Gym es un software por módulos para empresas diseñado para aumentar el crecimiento de las cadenas con múltiples sedes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wachsendes | crecimiento |
| geschäft | empresas |
| standorten | sedes |
| entwickelt | diseñado |
| ist | es |
| mehreren | múltiples |
| mit | de |
DE „Gemeinsam werden wir die Zukunft der Unternehmenssoftware definieren und das digitale Büro schaffen, mit dem Unternehmen ihre Kunden und Mitarbeiter überall zum Erfolg führen können.“
ES “Juntos definiremos el futuro del software empresarial mediante la creación de una sede digital que permita a todas las organizaciones proporcionar experiencias excelentes tanto a sus clientes como a sus empleados desde cualquier lugar”.
DE Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie Fehler mit dem in Ihrer Unternehmenssoftware integrierten Lizenzgebührenrechner.
ES Ahorre tiempo y reduzca errores con la calculadora de regalías integrada en el software de su empresa.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sparen | ahorre |
| reduzieren | reduzca |
| fehler | errores |
| integrierten | integrada |
| und | y |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| mit | de |
DE Wenn ein Unternehmen für Unternehmenssoftware oder eine Agentur für die Erstellung von Immobilienlogos über ihre Kontaktinformationen verfügt, besteht es einen Anstands- und Zuverlässigkeitstest
ES Cuando una empresa de software empresarial o una agencia de creación de logotipos de bienes raíces tiene su información de contacto disponible, pasa una prueba de decencia y confiabilidad
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| erstellung | creación |
| und | y |
| agentur | agencia |
| unternehmen | empresa |
| wenn | cuando |
| oder | o |
| kontaktinformationen | contacto |
| verfügt | tiene |
| einen | de |
DE Unsere Unternehmenssoftware hingegen wird speziell für Ihre Branche entwickelt – unter Berücksichtigung der Feinheiten und Komplexitäten, die Ihr Unternehmen ausmachen.
ES Por el contrario, nuestro software empresarial se construye desde cero para tu sector, teniendo en cuenta las complejidades que hacen que tu negocio sea único.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entwickelt | construye |
| komplexitäten | complejidades |
| unter | en |
| branche | sector |
| für | para |
| die | el |
| ihre | tu |
| unternehmen | negocio |
| unsere | nuestro |
| und | las |
DE Wir bei Quest setzen uns mit Begeisterung für zwei Sachen ein – Unternehmenssoftware und unsere Kunden
ES En Quest, nos apasionan dos cosas: el software empresarial y nuestros clientes
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sachen | cosas |
| und | y |
| kunden | clientes |
| bei | en |
| zwei | dos |
| unsere | nuestros |
DE Exact Online stellt Unternehmenssoftware für KMU und Steuerberater her
ES Exact Online fabrica software empresarial para PYMES y contables
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| online | online |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| kmu | pymes |
| und | y |
| stellt | para |
DE Exact stellt Unternehmenssoftware für KMU und Steuerberater auf der ganzen Welt her
ES Exact fabrica software empresarial para PYMES y contables de todo el mundo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| kmu | pymes |
| welt | mundo |
| ganzen | todo el mundo |
| und | y |
DE Simplicate ist der neue Standard für Unternehmenssoftware, die einfach zu bedienen ist und sich durch eine sehr hohe Leistung auszeichnet
ES Simplicate es el nuevo estándar en software de negocios que es fácil de usar y se caracteriza por un rendimiento muy potente
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| standard | estándar |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| bedienen | usar |
| neue | nuevo |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| sehr | muy |
DE Es handelt sich um eine ?Online-Plug-and-Play-Unternehmenssoftware? mit einem hohen Standard für die Dienstleistungsbranche, ohne dass eine umfangreiche Einrichtung und Beratung erforderlich ist
ES Es un ?software de negocios plug and play online?, con un alto estándar para las industrias de servicios, sin necesidad de una extensa configuración y consultoría
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| standard | estándar |
| umfangreiche | extensa |
| erforderlich | necesidad |
| plug | plug |
| play | play |
| online | online |
| einrichtung | configuración |
| beratung | consultoría |
| und | y |
| and | and |
| ist | es |
| ohne | sin |
DE Blue People IT hilft Ihnen gerne mit Wissen in den Bereichen Beratung und Strategie, Unternehmenssoftware und Webanwendungen
ES Blue People IT está encantado de ayudarle con sus conocimientos en el campo del asesoramiento y la estrategia, el software empresarial y las aplicaciones web
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| gerne | encantado |
| strategie | estrategia |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| webanwendungen | aplicaciones web |
| people | people |
| beratung | asesoramiento |
| und | y |
| blue | blue |
| it | de |
| in | en |
| hilft | ayudarle |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Verwenden Sie Prozessmodellierung, um Anwendungsprozesse, Änderungen und Verbesserungen von Unternehmenssoftware zu erfassen und überwachen.
ES Utilice el modelado de procesos para capturar y monitorear los procesos, los cambios y las mejoras de las aplicaciones de software empresarial.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| verbesserungen | mejoras |
| überwachen | monitorear |
| und | y |
| von | de |
| verwenden | utilice |
DE Entwerfen, Entwickeln und Testen von Unternehmenssoftware-Anwendungen
ES Diseñar, desarrollar y probar aplicaciones de software empresarial.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| entwerfen | diseñar |
| entwickeln | desarrollar |
| testen | probar |
| von | de |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
ES Nuestro enfoque novedoso del software empresarial le ha permitido a más de 50 000 empresas grandes y pequeñas de todo el mundo superar las expectativas de sus clientes y empleados
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| kleinen | pequeñas |
| welt | mundo |
| erwartungen | expectativas |
| kunden | clientes |
| mitarbeitern | empleados |
| übertreffen | superar |
| ermöglicht | permitido |
| unternehmen | empresas |
| ganzen | todo el mundo |
| und | y |
| großen | grandes |
| neuer | más |
| unser | nuestro |
| zu | a |
DE Das Freshworks-Team | Erfrischende Unternehmenssoftware auf Cloudbasis
ES El equipo Freshworks | Software empresarial en la nube
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| team | equipo |
| auf | en |
| das | el |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Perfect Gym ist eine skalierbare Unternehmenssoftware, die für Ihr wachsendes Geschäft mit mehreren Standorten entwickelt wurde.
ES Perfect Gym es un software por módulos para empresas diseñado para aumentar el crecimiento de las cadenas con múltiples sedes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| wachsendes | crecimiento |
| geschäft | empresas |
| standorten | sedes |
| entwickelt | diseñado |
| ist | es |
| mehreren | múltiples |
| mit | de |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2022
ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2022
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| capterra | capterra |
| deutschland | perú |
DE Unternehmenssoftware und Support
ES Software y soporte para empresas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| support | soporte |
| und | y |
DE Wir bei Quest setzen uns mit Begeisterung für zwei Sachen ein – Unternehmenssoftware und unsere Kunden
ES En Quest, nos apasionan dos cosas: el software empresarial y nuestros clientes
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sachen | cosas |
| und | y |
| kunden | clientes |
| bei | en |
| zwei | dos |
| unsere | nuestros |
DE Verwenden Sie Prozessmodellierung, um Anwendungsprozesse, Änderungen und Verbesserungen von Unternehmenssoftware zu erfassen und überwachen.
ES Utilice el modelado de procesos para capturar y monitorear los procesos, los cambios y las mejoras de las aplicaciones de software empresarial.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmenssoftware | software empresarial |
| verbesserungen | mejoras |
| überwachen | monitorear |
| und | y |
| von | de |
| verwenden | utilice |
DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
| zugangsdaten | credenciales |
| gestohlenen | robadas |
| tausende | miles |
| konten | cuentas |
| in | en |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| oder | o |
| und | y |
| die | lo |
| von | de |
| ein | una |
| alles | todo |
| mehreren | varias |
| websites | web |
| wenigen | pocos |
| über | desde |
| bis | hasta |
| social | sociales |
DE Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie Fehler mit dem in Ihrer Unternehmenssoftware integrierten Lizenzgebührenrechner.
ES Ahorre tiempo y reduzca errores con la calculadora de regalías integrada en el software de su empresa.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sparen | ahorre |
| reduzieren | reduzca |
| fehler | errores |
| integrierten | integrada |
| und | y |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| mit | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos