Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "trackers" į Ispanų

Rodomi 46 iš 46 frazės "trackers" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

trackers rastreador

trackers Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.

ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:

Vokiečių Ispanų
interaktiven interactivos
graphen gráficos
seo seo
bemühungen esfuerzos
des del
wie cómo
deine los

DE Amazon hat eine neue Version seines Fitness-Trackers angekündigt, diesmal jedoch mit Bildschirm.

ES Amazon ha anunciado una nueva versión de su rastreador de fitness, pero esta vez con pantalla.

Vokiečių Ispanų
amazon amazon
angekündigt anunciado
bildschirm pantalla
trackers rastreador
fitness fitness
neue nueva
version versión
jedoch pero
seines su
mit de

DE Die neueste Generation des Fitness-Trackers des Unternehmens ist gelandet. Hier alle Details zu neuen Features, Design und Preis.

ES Llega la última generación del rastreador de ejercicios de la compañía. Aquí están todos los detalles sobre nuevas características, diseño y

Vokiečių Ispanų
unternehmens compañía
details detalles
features características
trackers rastreador
fitness ejercicios
neueste última
generation generación
zu a
neuen nuevas
design diseño
und y
hier aquí
alle todos

DE Die nächste Generation des Flaggschiff-Trackers von Fitbit wurde vom Unternehmen offiziell angekündigt. Finden Sie heraus, was es Neues gibt.

ES La compañía ha anunciado oficialmente la próxima generación del rastreador insignia de Fitbit. Descubra las novedades.

Vokiečių Ispanų
generation generación
fitbit fitbit
unternehmen compañía
offiziell oficialmente
angekündigt anunciado
finden descubra
neues novedades
trackers rastreador
nächste próxima

DE Beste fitness trackers Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und

ES Mejor rastreadores de fitness guías del comprador, característi

Vokiečių Ispanų
beste mejor
fitness fitness
und del

DE Neueste fitness trackers tests, Vorschauen und praktische Funkt

ES Último rastreadores de fitness análisis, avances y funciones pr

Vokiečių Ispanų
fitness fitness
tests análisis
und y

DE Beste fitness trackers deals, Rabatte und große Einsparungen -

ES Mejor rastreadores de fitness ofertas, descuentos y grandes aho

Vokiečių Ispanų
fitness fitness
und y
beste mejor
rabatte descuentos
große grandes

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea Sincronizar ahora

Vokiečių Ispanų
erzwingen forzar
fitbit fitbit
klicke clic
konto cuenta
ecke esquina
gt gt
tippe toque
tracker rastreador
tab pestaña
heute hoy
synchronisieren sincronizar
jetzt ahora
in en
die la
synchronisierung sincronización
unten abajo
bis hasta
linken izquierda

DE Halo View ist eine Weiterentwicklung des Halo-Trackers von Amazon, aber jetzt mit einem Display, was bedeutet, dass es mehr Interaktion und Feedback bieten kann

ES Halo View es una evolución del rastreador Halo de Amazon, pero ahora con una pantalla, lo que significa que puede ofrecer más interacción y comentarios

Vokiečių Ispanų
weiterentwicklung evolución
amazon amazon
display pantalla
bedeutet significa
interaktion interacción
bieten ofrecer
halo halo
trackers rastreador
jetzt ahora
und y
view view
aber pero
es lo
kann puede
ist es
mehr más
feedback comentarios

DE Neueste Apple fitness trackers tests, Vorschauen und praktische

ES Último Apple rastreadores de fitness análisis, avances y funcio

Vokiečių Ispanų
apple apple
fitness fitness
tests análisis
und y

DE Honor hat ein neues Modell seines beliebten Fitness-Trackers angekündigt, die Honor Band.

ES Honor ha anunciado un nuevo modelo de su popular rastreador de ejercicios, Honor Band.

Vokiečių Ispanų
honor honor
neues nuevo
modell modelo
beliebten popular
angekündigt anunciado
trackers rastreador
fitness ejercicios
band band
seines su

DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es nichts Besseres.

ES El Versa 3 de Fitbit es la combinación perfecta entre las funciones de un rastreador de ejercicios y un diseño de reloj inteligente. Para aquellos que quieren una visión global de su salud y estado físico, no hay nada mejor que esto.

Vokiečių Ispanų
fitbit fitbit
mischung combinación
ganzheitlichen global
wünschen quieren
trackers rastreador
design diseño
perfekte perfecta
gesundheit salud
und y
funktionen funciones
fitness ejercicios
besseres mejor
ist es
es hay
diejenigen aquellos
nichts no

DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Linie und verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der reduzierten Einfachheit eines Trackers.

ES El tercero de los rastreadores Versa de Fitbit es el mejor de la línea hasta el momento, y combina algunas de las ventajas de un reloj inteligente con la sencillez de un rastreador.

Vokiečių Ispanų
fitbit fitbit
bisher hasta el momento
verbindet combina
smartwatch reloj inteligente
einfachheit sencillez
und y
ist es
dritte de
beste el mejor
tracker rastreadores

DE Der Online-Tracker hilft Ihnen, Ihre Website-Rankings durch die Verwendung eines Keyword-Trackers zu überwachen.

ES El rastreador en línea le ayuda a monitorear la clasificación de su sitio web mediante el uso de un rastreador de palabras clave.

Vokiečių Ispanų
hilft ayuda
rankings clasificación
tracker rastreador
keyword clave
zu a
zu überwachen monitorear
website sitio

DE Im Moment konzentriert sich Whatsmyserp auf Google, aber die Website des Online-Trackers hat bekannt gegeben, dass es darauf achtet, Yahoo- und Bing-Rankings bald zu verfolgen.

ES Por el momento, Whatsmyserp se centra en Google, pero el sitio web del rastreador en línea reveló que está mirando para rastrear las clasificaciones de Yahoo y Bing pronto.

Vokiečių Ispanų
bald pronto
rankings clasificaciones
yahoo yahoo
bing bing
google google
moment momento
und y
aber pero
verfolgen rastrear
trackers rastreador
darauf para

DE Asana und Trello haben mehr Publikum unter selbständigen Arbeiter/innen als alle anderen Trackers

ES Asana y Trello tienen mayor audiencia entre los trabajadores independientes que todas las demás herramientas de seguimiento

Vokiečių Ispanų
trello trello
publikum audiencia
arbeiter trabajadores
und y
unter de
alle todas
als que
innen entre
anderen demás

DE Cloud- oder Standalone-Versionen von Issue-Trackers

ES Versiones en la nube o independientes de herramientas de seguimiento de incidencias

Vokiečių Ispanų
cloud nube
versionen versiones
oder o
von de

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea 'Sincronizar ahora'

Vokiečių Ispanų
erzwingen forzar
fitbit fitbit
klicke clic
konto cuenta
ecke esquina
gt gt
tippe toque
tracker rastreador
tab pestaña
heute hoy
synchronisieren sincronizar
jetzt ahora
in en
die la
synchronisierung sincronización
unten abajo
bis hasta
linken izquierda

DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Linie und verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der reduzierten Einfachheit eines Trackers.

ES El tercero de los rastreadores Versa de Fitbit es el mejor de la línea hasta ahora, y combina algunas de las ventajas de un reloj inteligente con la sencillez de un rastreador.

Vokiečių Ispanų
fitbit fitbit
bisher hasta ahora
verbindet combina
smartwatch reloj inteligente
einfachheit sencillez
und y
ist es
dritte de
beste el mejor
tracker rastreadores

DE Die Auswahl eines Fitness-Trackers wird immer schwieriger, wenn man bedenkt, wie viele Optionen es gibt. Hier sind einige Fragen, die Ihnen helfen, die Dinge einzugrenzen.

ES Elegir un rastreador de actividad física es cada vez más difícil, dada la cantidad de opciones que existen. Aquí hay algunas preguntas que le ayudarán a concretar las cosas.

Vokiečių Ispanų
trackers rastreador
fragen preguntas
hier aquí
helfen ayudar
optionen opciones
auswahl elegir
einige algunas
immer que
es hay
dinge cosas
schwieriger más difícil
man de

DE Im Gegensatz dazu kostet eingebautes GPS tendenziell mehr und kann die Akkulaufzeit Ihres Trackers beanspruchen, sorgt jedoch für ein viel befreienderes Erlebnis beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können

ES Por el contrario, el GPS integrado tiende a costar más y puede ser una carga para la duración de la batería de su rastreador, pero lo convierte en una experiencia mucho más liberadora a medida que hace ejercicio, ya que puede dejar todo atrás

Vokiečių Ispanų
kostet costar
gps gps
akkulaufzeit duración de la batería
trackers rastreador
und y
training ejercicio
die dejar
viel mucho
mehr más
jedoch que
erlebnis experiencia
hinter de

DE Beste fitness trackers deals, Rabatte und große Einsparungen -

ES Mejor rastreadores de fitness ofertas, descuentos y grandes aho

Vokiečių Ispanų
fitness fitness
und y
beste mejor
rabatte descuentos
große grandes

DE Beste Fitbit fitness trackers deals, Rabatte und große Einsparu

ES Mejor Fitbit rastreadores de fitness ofertas, descuentos y gran

Vokiečių Ispanų
fitbit fitbit
fitness fitness
und y
beste mejor
rabatte descuentos
große gran

DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es wirklich nichts Besseres.

ES Versa 3 de Fitbit es la combinación perfecta entre las funciones de un rastreador de actividad física y el diseño de un reloj inteligente. Para aquellos que quieren una visión holística de su salud y estado físico, no hay nada mejor que esto.

Vokiečių Ispanų
fitbit fitbit
mischung combinación
wünschen quieren
trackers rastreador
design diseño
perfekte perfecta
gesundheit salud
und y
funktionen funciones
fitness actividad
besseres mejor
ist es
es hay
diejenigen aquellos
nichts no

DE Auf der Rückseite des Trackers befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, an dem Sie die proprietäre Ladeschale befestigen

ES En la parte posterior del rastreador es donde encontrará el sensor óptico de frecuencia cardíaca y es donde enganchará la base de carga patentada

Vokiečių Ispanų
trackers rastreador
optische óptico
rückseite parte posterior

DE Obwohl wir die Tatsache nicht lieben, dass es sich um eine proprietäre Art von Halterung handelt, ist sie eine, die sicher an der Rückseite der oberen Hälfte des Trackers befestigt wird und an Ort und Stelle bleibt.

ES Si bien no nos encanta el hecho de que sea un tipo de soporte patentado, es uno que se engancha de forma segura en la parte posterior de la mitad superior del rastreador y se queda quieto.

Vokiečių Ispanų
trackers rastreador
und y
nicht no
oberen en
an bien
art tipo
bleibt queda
ist es
tatsache hecho
rückseite parte posterior
obwohl si bien

DE Die nächste Generation des Flaggschiff-Trackers von Fitbit wurde vom Unternehmen offiziell angekündigt. Finden Sie heraus, was es Neues gibt.

ES La compañía ha anunciado oficialmente la próxima generación del rastreador insignia de Fitbit. Descubra las novedades.

Vokiečių Ispanų
generation generación
fitbit fitbit
unternehmen compañía
offiziell oficialmente
angekündigt anunciado
finden descubra
neues novedades
trackers rastreador
nächste próxima

DE Asana und Trello haben mehr Publikum unter selbständigen Arbeiter/innen als alle anderen Trackers

ES Asana y Trello tienen mayor audiencia entre los trabajadores independientes que todas las demás herramientas de seguimiento

Vokiečių Ispanų
trello trello
publikum audiencia
arbeiter trabajadores
und y
unter de
alle todas
als que
innen entre
anderen demás

DE Cloud- oder Standalone-Versionen von Issue-Trackers

ES Versiones en la nube o independientes de herramientas de seguimiento de incidencias

Vokiečių Ispanų
cloud nube
versionen versiones
oder o
von de

DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Serie. Er verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der schlichten Einfachheit eines Trackers.

ES El tercero de los rastreadores Versa de Fitbit es el mejor de la línea, ya que combina la comodidad de un reloj inteligente con la simplicidad de un rastreador.

Vokiečių Ispanų
fitbit fitbit
bisher ya
verbindet combina
komfort comodidad
smartwatch reloj inteligente
einfachheit simplicidad
ist es
dritte de
beste el mejor
tracker rastreadores

DE Die Wahl eines Fitness-Trackers wird immer schwieriger, da es so viele Möglichkeiten gibt. Hier sind einige Fragen, die Ihnen helfen sollen, die Auswahl einzugrenzen.

ES Elegir un dispositivo de seguimiento de la actividad física es cada vez más difícil, dada la cantidad de opciones que existen. Aquí tienes algunas preguntas que te ayudarán a reducir el número de opciones.

Vokiečių Ispanų
fragen preguntas
hier aquí
helfen ayudar
einige algunas
auswahl elegir
immer que
schwieriger más difícil
möglichkeiten a

DE Im Gegensatz dazu ist das eingebaute GPS in der Regel teurer und kann die Akkulaufzeit des Trackers belasten, bietet aber eine viel freiere Erfahrung beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können

ES Por el contrario, el GPS integrado suele ser más caro y puede agotar la batería del rastreador, pero ofrece una experiencia mucho más libre al hacer ejercicio, ya que puedes dejarlo todo atrás

Vokiečių Ispanų
eingebaute integrado
gps gps
teurer caro
trackers rastreador
in der regel suele
und y
bietet ofrece
training ejercicio
aber pero
in a
eine una
erfahrung experiencia
alles todo
viel mucho
hinter que

DE Beste fitness trackers Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und

ES Mejor rastreadores de fitness guías del comprador, característi

Vokiečių Ispanų
beste mejor
fitness fitness
und del

DE Startseite > Fitness Trackers > Fitness Tracker Kaufberatung

ES Home > Rastreadores de fitness > Rastreadores de fitne guías del comprador

Vokiečių Ispanų
startseite home
fitness fitness
tracker rastreadores
gt gt

DE Wenn Schlaf-Tracking der Hauptgrund für den Kauf eines Trackers gewesen wäre, wäre Jawbone eine bessere Option gewesen oder eines der dedizierten Schlafsysteme wie Withings Aura

ES Si el seguimiento del sueño fuera la razón principal por la que estaba comprando un rastreador, entonces Jawbone habría sido una mejor opción, o uno de los sistemas de sueño dedicados como Withings Aura

Vokiečių Ispanų
kauf comprando
bessere mejor
dedizierten dedicados
schlaf sueño
wenn si
trackers rastreador
option opción
tracking seguimiento
wäre fuera
oder o

DE (Pocket-lint) - Apple hat sich mit der Vorstellung des AirTag-Trackers Zeit gelassen, aber die persönlichen Objektfinder sind jetzt ein fester Bestandteil des Ökosystems des Unternehmens.

ES (Pocket-lint) - Apple se tomó su tiempo para presentar el rastreador AirTag , pero los buscadores de objetos personales ahora son una parte muy importante del ecosistema de la compañía.

Vokiečių Ispanų
apple apple
unternehmens compañía
trackers rastreador
zeit tiempo
aber pero
jetzt ahora
sind son

DE Dank der geografischen und sprachlichen Flexibilität unseres Rank-Trackers können Sie Berichte und Schlüsselwörter zusammenstellen, die Sie mit internationalen Wettbewerbern vergleichen.

ES Debido a la flexibilidad geográfica y lingüística de nuestro rastreador de rankings, puede compilar informes y palabras clave que le comparen con sus competidores internacionales.

Vokiečių Ispanų
geografischen geográfica
berichte informes
internationalen internacionales
wettbewerbern competidores
trackers rastreador
schlüsselwörter palabras clave
und y
können puede
flexibilität flexibilidad
vergleichen con

DE Die Wahl des richtigen Rank-Trackers für Ihre Bedürfnisse

ES Cómo elegir el rastreador de posiciones correcto para sus necesidades

Vokiečių Ispanų
wahl elegir
richtigen correcto
bedürfnisse necesidades
trackers rastreador
für de

DE Die einfache Tatsache ist, dass es schwierig ist, zu bestimmen, wie eine Webseite in den Suchergebnissen erscheinen wird, bevor sie online geht, so dass die Verwendung eines Rank Trackers es Ihnen ermöglicht, das benötigte Insiderwissen zu erhalten.

ES El simple hecho es que es difícil determinar cómo una página web va a aparecer en los resultados de búsqueda antes de que se ponga en marcha, por lo que el uso de un rastreador de rango le permitirá obtener el conocimiento interno necesario.

Vokiečių Ispanų
einfache simple
schwierig difícil
rank rango
trackers rastreador
benötigte necesario
es lo
bestimmen determinar
in en
zu a
ist es
erscheinen que
tatsache hecho
geht va
webseite página
wird marcha

DE Ein weiterer großer Vorteil unseres Rank-Trackers ist, dass wir viel günstigere Preise als andere Unternehmen anbieten, so dass Sie nicht pleite gehen müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

ES Otra gran cosa sobre nuestro rastreador de rango es que ofrecemos tarifas mucho más razonables que otras empresas, asegurando que usted no tiene que ir a la quiebra para obtener los resultados que necesita.

Vokiečių Ispanų
unternehmen empresas
anbieten ofrecemos
trackers rastreador
preise tarifas
weiterer más
nicht no
ist es
erzielen obtener
andere otras
ergebnisse resultados
zu a
viel mucho
um para

DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen

ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda

Vokiečių Ispanų
snippets fragmentos
ergebnisseite página de resultados
featured destacados
trackers rastreador
suchmaschine búsqueda
und y
sehen verás
in en
keywords palabras clave
teil de

DE Anders als bei der Durchführung der Suche selbst, wird sie bei der Verwendung des SERP-Trackers nicht von Ihrem aktuellen geografischen Gebiet beeinflusst.

ES A diferencia de lo que ocurre cuando realizas la búsqueda tú mismo, cuando utilizas el rastreador SERP no se ve afectado por tu zona geográfica actual.

Vokiečių Ispanų
anders diferencia
suche búsqueda
aktuellen actual
geografischen geográfica
beeinflusst afectado
verwendung utilizas
trackers rastreador
serp serp
nicht no

DE Sie fragen sich vielleicht, wozu Sie einen SERP-Checker brauchen oder wie Sie die Ergebnisse eines Rank-Trackers lesen können, aber ein Profi hat diese Dinge schon unzählige Male gesehen.

ES Puede que te preguntes por qué necesitarías un comprobador de SERP o cómo leer los resultados de un rastreador de rangos, pero un profesional ya ha visto estas cosas innumerables veces.

Vokiečių Ispanų
unzählige innumerables
checker comprobador
serp serp
trackers rastreador
aber pero
schon ya
gesehen visto
können puede
oder o
male por
ergebnisse resultados
dinge cosas
wie cómo

DE Die tägliche Aktivitätsmessung entsprach in unseren Tests der eines Fitbit-Trackers, und es gibt ziemlich einfache Inaktivitätswarnungen, um sicherzustellen, dass du dich tagsüber bewegst.

ES El seguimiento de la actividad diaria estuvo en línea con un rastreador Fitbit durante nuestras pruebas, y hay alertas de inactividad bastante simples para asegurarse de que te mantienes en movimiento durante el día.

Vokiečių Ispanų
tests pruebas
einfache simples
trackers rastreador
fitbit fitbit
tagsüber día
und y
tägliche diaria
ziemlich bastante
es hay
dich te
in a
um para
über durante

DE (Pocket-lint) - Amazon hat eine neue Version seines Fitness-Trackers angekündigt, diesmal jedoch mit Bildschirm.

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su rastreador de fitness, pero esta vez con pantalla.

Vokiečių Ispanų
amazon amazon
angekündigt anunciado
bildschirm pantalla
trackers rastreador
fitness fitness
neue nueva
version versión
jedoch pero
seines su
mit de

DE Neueste Apple fitness trackers tests, Vorschauen und praktische

ES Último Apple rastreadores de fitness análisis, avances y funcio

Vokiečių Ispanų
apple apple
fitness fitness
tests análisis
und y

Rodoma 46 iš 46 vertimų

Panašūs vertimai

trackers fitness trackers