DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen
DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen
ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
dynamische | dinámicos |
simulierte | simulados |
generieren | generar |
zugriff | acceso |
end | extremo |
und | y |
entwerfen | diseñar |
daten | datos |
verwenden | utilice |
den | de |
zu überwachen | monitorear |
DE „Unsere Entwickler müssen jetzt nicht mehr auf Entwicklungs- oder Testumgebungen warten, was eine schnelle Schaffung von Unternehmenswerten ermöglicht“, führt Aalbers weiter aus
ES "Ahora, nuestros desarrolladores no tienen que esperar los entornos de desarrollo o prueba, por lo que podemos añadir aún más valor al negocio de forma rápida", dijo Aalbers
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
warten | esperar |
entwicklungs | desarrollo |
schnelle | rápida |
nicht | no |
oder | o |
jetzt | ahora |
unsere | nuestros |
von | de |
müssen | podemos |
was | que |
auf | por |
mehr | más |
DE Basic Droplets sind ideal für einfache Anwendungen wie Testumgebungen, Websites, Blogs und kleine Datenbanken.
ES Los droplets básicos son ideales para aplicaciones simples como entornos de prueba, websites, blogs y bases de datos pequeñas.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
ideal | ideales |
anwendungen | aplicaciones |
blogs | blogs |
kleine | pequeñas |
datenbanken | bases de datos |
websites | websites |
und | y |
sind | son |
für | de |
einfache | simples |
wie | como |
DE Sandbox-Testumgebungen beziehen sich nur auf die Zendesk Support-Funktionen in der Zendesk Suite und enthalten beispielsweise keine Guide- oder Help-Center-Inhalte.
ES Los entornos de prueba del sandbox se aplican a la funcionalidad de Zendesk Support en Zendesk Suite únicamente y no incluyen, por ejemplo, contenido de Guide ni del centro de ayuda.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
suite | suite |
sandbox | sandbox |
guide | guide |
center | centro |
zendesk | zendesk |
und | y |
funktionen | funcionalidad |
support | support |
inhalte | contenido |
nur | únicamente |
in | en |
keine | no |
beispielsweise | ejemplo |
DE Einer der Vorteile von lokalen Tools besteht darin, dass Sie die vollständige Kontrolle über die Testumgebung haben, was jedoch zusätzliche Ressourcen zum Einrichten von Testumgebungen bedeutet
ES Una de las ventajas de las herramientas locales es que tiene control total sobre el entorno de pruebas, sin embargo, eso significa recursos adicionales para configurar entornos de prueba
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
lokalen | locales |
zusätzliche | adicionales |
einrichten | configurar |
ressourcen | recursos |
besteht | es |
tools | herramientas |
kontrolle | control |
bedeutet | significa |
jedoch | sin embargo |
vorteile | ventajas |
DE Auch jenseits der Sandbox in der Computer Security verwenden Entwickler Sandbox-Testumgebungen, um einen Code vor seinem breiten Einsatz zu testen.
ES Más allá de la ciberseguridad, los desarrolladores también usan los entorno de pruebas para ejecutar el código antes de su implementación a gran escala.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
breiten | gran |
code | código |
testen | pruebas |
auch | también |
jenseits | más allá de |
verwenden | usan |
einsatz | implementación |
einen | de |
zu | a |
um | para |
DE Jelastic Cloud ist ideal für die Bereitstellung von Entwicklungs-, Produktions-, Testumgebungen usw
ES Jelastic Cloud es ideal para desplegar entornos de desarrollo, producción, pruebas, etc
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
cloud | cloud |
ideal | ideal |
usw | etc |
produktions | producción |
entwicklungs | desarrollo |
ist | es |
von | de |
DE SAP-Datenteilmengen präzise für kleine Testumgebungen auswählen, sichern und replizieren,
ES Seleccionar, proteger y replicar de un modo muy preciso y en entornos de prueba pequeños los subconjuntos de datos de SAP
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
präzise | preciso |
kleine | pequeños |
auswählen | seleccionar |
sichern | proteger |
replizieren | replicar |
und | y |
für | de |
DE Interaktiver „Try Me“-Funktionalität und Testumgebungen
ES Funcionalidad interactiva de "prueba" y entornos de prueba
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
funktionalität | funcionalidad |
interaktiver | interactiva |
und | y |
DE Jelastic Cloud ist ideal für die Bereitstellung von Entwicklungs-, Produktions-, Testumgebungen usw
ES Jelastic Cloud es ideal para desplegar entornos de desarrollo, producción, pruebas, etc
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
cloud | cloud |
ideal | ideal |
usw | etc |
produktions | producción |
entwicklungs | desarrollo |
ist | es |
von | de |
DE „Unsere Entwickler müssen jetzt nicht mehr auf Entwicklungs- oder Testumgebungen warten, was eine schnelle Schaffung von Unternehmenswerten ermöglicht“, führt Aalbers weiter aus
ES "Ahora, nuestros desarrolladores no tienen que esperar los entornos de desarrollo o prueba, por lo que podemos añadir aún más valor al negocio de forma rápida", dijo Aalbers
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
warten | esperar |
entwicklungs | desarrollo |
schnelle | rápida |
nicht | no |
oder | o |
jetzt | ahora |
unsere | nuestros |
von | de |
müssen | podemos |
was | que |
auf | por |
mehr | más |
DE Basic Droplets sind ideal für einfache Anwendungen wie Testumgebungen, Websites, Blogs und kleine Datenbanken.
ES Los droplets básicos son ideales para aplicaciones simples como entornos de prueba, websites, blogs y bases de datos pequeñas.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
ideal | ideales |
anwendungen | aplicaciones |
blogs | blogs |
kleine | pequeñas |
datenbanken | bases de datos |
websites | websites |
und | y |
sind | son |
für | de |
einfache | simples |
wie | como |
DE Erfahren Sie, wie die Continuous Quality Platform von Parasoft dabei hilft, Testumgebungen zu steuern und zu verwalten, um zuverlässig hochwertige Software zu liefern. Für Demo registrieren >>
ES Vea cómo la plataforma de calidad continua de Parasoft ayuda a controlar y administrar los entornos de prueba para ofrecer software de alta calidad con confianza. Regístrese para la demostración >>
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
continuous | continua |
parasoft | parasoft |
hilft | ayuda |
zuverlässig | confianza |
liefern | ofrecer |
registrieren | regístrese |
gt | gt |
steuern | controlar |
verwalten | administrar |
software | software |
demo | demostración |
und | y |
platform | la plataforma |
zu | a |
von | de |
DE Beseitigen Sie Abhängigkeiten von Testumgebungen mit unseren marktführenden virtuelle Testdaten und Service-Virtualisierung kontinuierliche Testlösungen
ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestro líder en el mercado datos de prueba virtuales y virtualización de servicios Soluciones de prueba continua
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
beseitigen | elimine |
abhängigkeiten | dependencias |
virtuelle | virtuales |
kontinuierliche | continua |
virtualisierung | virtualización |
und | y |
service | servicios |
DE Verwalten Sie Ihre Testumgebungen und Abhängigkeiten, indem Sie die Testausführung, virtuelle Dienste und Testdaten innerhalb der CI/CD-Pipeline koordinieren.
ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando la ejecución de pruebas, los servicios virtuales y los datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
virtuelle | virtuales |
ci | ci |
pipeline | canalización |
und | y |
dienste | servicios |
verwalten | administre |
DE Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) bietet eine einfache Visualisierung Ihrer Testumgebungen und Abhängigkeiten mit grafischen Diagrammen
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
abhängigkeiten | dependencias |
einfache | fácil |
und | y |
visualisierung | visualización |
bietet | proporciona |
diagrammen | diagramas |
grafischen | gráficos |
mit | de |
DE Damit ist ein Virtual Private Server ideal, um Testumgebungen oder Vorproduktionsumgebungen zu erstellen oder um den Start Ihrer Anwendung oder Website unter realen Bedingungen vorzubereiten.
ES Los servidores privados virtuales son ideales para crear entornos de pruebas y preproducción o para preparar el lanzamiento de sus aplicaciones o sitios web en condiciones reales.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtual | virtuales |
ideal | ideales |
anwendung | aplicaciones |
realen | reales |
bedingungen | condiciones |
website | web |
server | servidores |
oder | o |
start | lanzamiento |
vorzubereiten | preparar |
erstellen | crear |
DE Eliminieren Sie Abhängigkeiten von Testumgebungen mit unseren marktführenden Lösungen für kontinuierliches Testen von virtuellen Testdaten und Dienstvirtualisierung
ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestras soluciones de pruebas continuas de virtualización de servicios y datos de prueba virtuales líderes en el mercado
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
eliminieren | elimine |
abhängigkeiten | dependencias |
lösungen | soluciones |
virtuellen | virtuales |
und | y |
testen | prueba |
DE Eliminieren Sie Abhängigkeiten von Testumgebungen mit unseren marktführenden Lösungen für kontinuierliches Testen von virtuellen Testdaten und Dienstvirtualisierung
ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestras soluciones de pruebas continuas de virtualización de servicios y datos de prueba virtuales líderes en el mercado
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
eliminieren | elimine |
abhängigkeiten | dependencias |
lösungen | soluciones |
virtuellen | virtuales |
und | y |
testen | prueba |
DE Verwalten Sie Ihre Testumgebungen und Abhängigkeiten, indem Sie die Testausführung, virtuelle Dienste und Testdaten innerhalb der CI/CD-Pipeline koordinieren.
ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando la ejecución de pruebas, los servicios virtuales y los datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
virtuelle | virtuales |
ci | ci |
pipeline | canalización |
und | y |
dienste | servicios |
verwalten | administre |
DE Verwalten Sie Ihre Testumgebungen und Abhängigkeiten, indem Sie die Testausführung, virtuelle Dienste und Testdaten innerhalb der CI/CD-Pipeline koordinieren.
ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando la ejecución de pruebas, los servicios virtuales y los datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
virtuelle | virtuales |
ci | ci |
pipeline | canalización |
und | y |
dienste | servicios |
verwalten | administre |
DE Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) bietet eine einfache Visualisierung Ihrer Testumgebungen und Abhängigkeiten mit grafischen Diagrammen
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
abhängigkeiten | dependencias |
einfache | fácil |
und | y |
visualisierung | visualización |
bietet | proporciona |
diagrammen | diagramas |
grafischen | gráficos |
mit | de |
DE Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) bietet eine einfache Visualisierung Ihrer Testumgebungen und Abhängigkeiten mit grafischen Diagrammen
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
abhängigkeiten | dependencias |
einfache | fácil |
und | y |
visualisierung | visualización |
bietet | proporciona |
diagrammen | diagramas |
grafischen | gráficos |
mit | de |
DE Eliminieren Sie Abhängigkeiten von Testumgebungen mit unseren marktführenden Lösungen für kontinuierliches Testen von virtuellen Testdaten und Dienstvirtualisierung
ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestras soluciones de pruebas continuas de virtualización de servicios y datos de prueba virtuales líderes en el mercado
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
eliminieren | elimine |
abhängigkeiten | dependencias |
lösungen | soluciones |
virtuellen | virtuales |
und | y |
testen | prueba |
DE Verwalten Sie Ihre Testumgebungen und Abhängigkeiten, indem Sie die Testausführung, virtuelle Dienste und Testdaten innerhalb der CI/CD-Pipeline koordinieren.
ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando la ejecución de pruebas, los servicios virtuales y los datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
virtuelle | virtuales |
ci | ci |
pipeline | canalización |
und | y |
dienste | servicios |
verwalten | administre |
DE Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) bietet eine einfache Visualisierung Ihrer Testumgebungen und Abhängigkeiten mit grafischen Diagrammen
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
abhängigkeiten | dependencias |
einfache | fácil |
und | y |
visualisierung | visualización |
bietet | proporciona |
diagrammen | diagramas |
grafischen | gráficos |
mit | de |
DE Testumgebungsmanagement | Virtuelle Testumgebungen zuordnen und verwalten
ES Gestión del entorno de prueba | Mapear y administrar entornos de prueba virtuales
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtuelle | virtuales |
und | y |
verwalten | administrar |
DE Testumgebungen mit Continuous Testing Platform verwalten »
ES Administre entornos de prueba con la plataforma de pruebas continuas »
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
verwalten | administre |
testing | prueba |
platform | la plataforma |
mit | de |
DE Ordnen Sie virtuelle Testumgebungen zu und verwalten Sie sie, damit Tester und Entwickler Plug-and-Play mit den Komponenten durchführen können, die sie zur Beschleunigung der agilen Softwareentwicklung benötigen.
ES Mapee y administre entornos de prueba virtuales para que los probadores y desarrolladores puedan enchufar y usar los componentes que necesitan para acelerar el desarrollo de software ágil.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtuelle | virtuales |
verwalten | administre |
tester | probadores |
komponenten | componentes |
beschleunigung | acelerar |
softwareentwicklung | desarrollo de software |
benötigen | necesitan |
agilen | ágil |
und | y |
entwickler | desarrolladores |
zu | para |
DE Integrieren Sie Ihre virtuellen Testumgebungen mit leistungsstarken Plugins eng in Ihre CI / CD-Pipelines
ES Integre estrechamente sus entornos de prueba virtuales en sus canalizaciones de CI / CD con complementos potentes
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
integrieren | integre |
virtuellen | virtuales |
leistungsstarken | potentes |
plugins | complementos |
ci | ci |
pipelines | canalizaciones |
in | en |
mit | de |
DE Beschleunigen Sie das Testtempo. Erstellen, Bereitstellen und Verwalten von virtuellen Diensten, Testdaten und Testumgebungen mit benutzerfreundlichen visuellen Tools.
ES Acelere el ritmo de las pruebas. Cree, implemente y administre servicios virtuales, pruebe datos y pruebe entornos con herramientas visuales fáciles de usar.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
beschleunigen | acelere |
virtuellen | virtuales |
visuellen | visuales |
tools | herramientas |
und | y |
diensten | servicios |
verwalten | administre |
DE Die zentrale Plattform ermöglicht kontinuierliche Tests. Koordinieren Sie die Bereitstellung mehrerer Testumgebungen. Ordnen Sie ihre Abhängigkeiten über eine browserbasierte, GUI-gesteuerte Oberfläche klar zu.
ES La plataforma central facilita las pruebas continuas. Coordinar el aprovisionamiento de múltiples entornos de prueba. Asigne sus dependencias claramente utilizando una interfaz basada en navegador y basada en GUI.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
zentrale | central |
koordinieren | coordinar |
bereitstellung | aprovisionamiento |
abhängigkeiten | dependencias |
klar | claramente |
ermöglicht | facilita |
oberfläche | interfaz |
gui | gui |
tests | pruebas |
plattform | plataforma |
über | de |
DE Geben Sie einfach die Anzahl der Personen in Ihren Entwicklungs- und Testteams zusammen mit Angaben zu Testumgebungen, Fehlern und Lieferverzögerungen ein
ES Simplemente ingrese la cantidad de personas en sus equipos de desarrollo y prueba junto con las entradas para entornos de prueba, defectos y retrasos en la entrega
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
entwicklungs | desarrollo |
einfach | simplemente |
und | y |
in | en |
geben | para |
anzahl | cantidad |
personen | personas |
zusammen | de |
DE Das Zuordnen von virtuellen Testumgebungen ist eine effiziente Problemumgehung.
ES El mapeo de entornos de prueba virtuales es una solución eficaz.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtuellen | virtuales |
effiziente | eficaz |
ist | es |
von | de |
DE Die Geschäftswelt wird mit Telekommunikation betrieben, daher muss Software in diesem Sektor zuverlässig sein und gründlich getestet werden. Agile Softwareentwicklung benötigt Zugriff auf realistische Testumgebungen auf Abruf.
ES El mundo empresarial se basa en las telecomunicaciones, por lo que el software en este sector debe ser confiable y probado a fondo. El desarrollo de software ágil necesita acceso a entornos de prueba realistas de guardia.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
telekommunikation | telecomunicaciones |
sektor | sector |
zuverlässig | confiable |
gründlich | a fondo |
softwareentwicklung | desarrollo de software |
realistische | realistas |
agile | ágil |
getestet | probado |
zugriff | acceso |
und | y |
software | software |
daher | que |
in | en |
benötigt | necesita |
sein | ser |
mit | de |
muss | debe |
DE Mithilfe des Testumgebungsmanagements können Teams auch komplexe Testumgebungen mithilfe einer intuitiven GUI-gesteuerten Oberfläche grafisch darstellen und formulieren.
ES La gestión del entorno de prueba permite a los equipos diagramar y formular incluso entornos de prueba complejos utilizando una interfaz intuitiva basada en GUI.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
mithilfe | utilizando |
teams | equipos |
komplexe | complejos |
intuitiven | intuitiva |
formulieren | formular |
oberfläche | interfaz |
und | y |
gui | gui |
einer | de |
auch | a |
DE Bereitstellungsressourcen für Testumgebungen
ES Recursos de aprovisionamiento del entorno de prueba
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
für | de |
DE On-Demand-Testumgebungen für Entwicklung und Qualitätssicherung
ES Entornos de prueba bajo demanda para desarrollo y control de calidad
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
demand | demanda |
und | y |
für | de |
DE Verwalten Sie Ihre Testumgebungen und Abhängigkeiten durch Orchestrierung Testausführung, virtuelle Dienste und Testdaten innerhalb der CI/CD-Pipeline.
ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando ejecución de pruebas, servicios virtuales y datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
virtuelle | virtuales |
ci | ci |
pipeline | canalización |
und | y |
dienste | servicios |
verwalten | administre |
DE Erstellen Sie schnell Testumgebungen, einschließlich Services, APIs und Testdaten, die sich wie die Produktion verhalten.
ES Cree rápidamente entornos de prueba que incluyan servicios, API y datos de prueba que se comporten como producción.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schnell | rápidamente |
services | servicios |
apis | api |
produktion | producción |
und | y |
die | de |
wie | como |
DE Dazu gehört das Erstellen, Bereitstellen und Verwalten virtueller Testumgebungen – jederzeit und überall.
ES Eso incluye crear, implementar y administrar entornos de prueba virtuales, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtueller | virtuales |
und | y |
erstellen | crear |
verwalten | administrar |
bereitstellen | implementar |
das | eso |
jederzeit | cualquier |
DE Erstellen, bereitstellen und verwalten virtuelle Testumgebungen mit Service-Virtualisierung
ES Crear, implementar y administrar entornos de prueba virtuales con virtualización de servicios
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtuelle | virtuales |
virtualisierung | virtualización |
verwalten | administrar |
und | y |
service | servicios |
erstellen | crear |
mit | de |
bereitstellen | implementar |
DE Parasoft Virtualize beseitigt Testengpässe, indem es Entwicklern und Testern hilft, virtuelle Testumgebungen mit Diensten und Datensätzen zu simulieren, die sich wie echte Dienste verhalten, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten.
ES Parasoft Virtualize elimina los cuellos de botella de las pruebas al ayudar a los desarrolladores y evaluadores a simular entornos de prueba virtuales con servicios y conjuntos de datos que actúan como servicios reales pero a una fracción del costo.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
beseitigt | elimina |
entwicklern | desarrolladores |
virtuelle | virtuales |
simulieren | simular |
bruchteil | fracción |
kosten | costo |
echte | reales |
und | y |
hilft | ayudar |
dienste | servicios |
zu | a |
wie | como |
DE Von der statischen Analyse bis hin zu vollautomatisierten Testumgebungen bietet Parasoft automatisierte Softwaretest-Tools, die eine erfolgreiche Softwareentwicklung und -tests unterstützen.
ES Desde el análisis estático hasta los entornos de prueba totalmente automatizados, Parasoft proporciona herramientas de prueba de software automatizadas que respaldan el desarrollo y las pruebas de software exitosos.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
statischen | estático |
bietet | proporciona |
parasoft | parasoft |
erfolgreiche | exitosos |
analyse | análisis |
und | y |
tools | herramientas |
tests | pruebas |
bis | hasta |
hin | de |
DE Das Parasoft Environment Manager Plugin ermöglicht die schnelle Konfiguration virtueller Testumgebungen und die Ausführung von Testjobs.
ES El complemento Parasoft Environment Manager permite la configuración rápida de entornos de prueba virtuales y la ejecución de trabajos de prueba.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
manager | manager |
plugin | complemento |
ermöglicht | permite |
schnelle | rápida |
konfiguration | configuración |
virtueller | virtuales |
und | y |
ausführung | ejecución |
von | de |
DE Das Parasoft Service Virtualization-Plugin ermöglicht die schnelle Konfiguration von Testumgebungen und die Ausführung von Testjobs.
ES El complemento de virtualización de servicios de Parasoft permite la configuración rápida de entornos de prueba y la ejecución de trabajos de prueba.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
ermöglicht | permite |
schnelle | rápida |
konfiguration | configuración |
plugin | complemento |
virtualization | virtualización |
und | y |
ausführung | ejecución |
service | servicios |
von | de |
DE Die Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) bietet eine einfache Visualisierung Ihrer Testumgebungen und Abhängigkeiten mit grafischen Diagrammen
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización sencilla de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
einfache | sencilla |
abhängigkeiten | dependencias |
und | y |
visualisierung | visualización |
bietet | proporciona |
diagrammen | diagramas |
grafischen | gráficos |
mit | de |
DE Durch die On-Demand-Bereitstellung von Testumgebungen (Live- und virtuelle Dienste) können automatisierte Tests kontinuierlich ausgeführt werden
ES El aprovisionamiento bajo demanda de entornos de prueba (servicios virtuales y en vivo) permite que las pruebas automatizadas se ejecuten de forma continua
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
virtuelle | virtuales |
dienste | servicios |
automatisierte | automatizadas |
bereitstellung | aprovisionamiento |
demand | demanda |
live | vivo |
und | y |
tests | pruebas |
kontinuierlich | continua |
DE Greifen Sie auf eine allgemeine Ansicht des Status und der Verfügbarkeit von Testumgebungen zu, damit Sie den Testfortschritt bewerten und die Veröffentlichungsdaten entsprechend aktualisieren können.
ES Acceda a una vista de alto nivel del estado y la disponibilidad de los entornos de prueba, de modo que pueda evaluar el progreso de las pruebas y actualizar las fechas de lanzamiento en consecuencia.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
bewerten | evaluar |
entsprechend | en consecuencia |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
status | estado |
zu | a |
DE Die Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) lässt sich in Parasoft SOAtest und Parasoft Virtualize integrieren, damit Teams in Testumgebungen zusammenarbeiten und Testartefakte austauschen können
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) se integra con Parasoft SOAtest y Parasoft Virtualize para permitir a los equipos colaborar en entornos de prueba y compartir artefactos de prueba
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
integrieren | integra |
teams | equipos |
zusammenarbeiten | colaborar |
austauschen | compartir |
und | y |
in | en |
damit | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų