DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen
Išversti "stationäre" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "stationäre" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| stationäre | fijos |
stationäre Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES El MKE 600 de Sennheiser es excelente para video estacionario
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| hervorragend | excelente |
| für | de |
DE Holen Sie sich Tipps, die Führungskräften dabei helfen, sich an das hybride Arbeitsmodell anzupassen und sicherzustellen, dass sowohl Remote- als auch stationäre Mitarbeiter besser zusammenarbeiten.
ES Obtén consejos para ayudar a los líderes a adaptarse al modelo de trabajo híbrido y garantizar que tanto los empleados a distancia como los presenciales trabajen de forma más colaborativa.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| führungskräften | líderes |
| hybride | híbrido |
| anzupassen | adaptarse |
| sicherzustellen | garantizar |
| mitarbeiter | empleados |
| tipps | consejos |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| sowohl | tanto |
| die | de |
DE Amazon, Ebay und JCPenney (die es auch als stationäre Ladengeschäfte gibt) sind ebenfalls E-Commerce Seiten
ES Amazon, Ebay y JCPenney (que también tienen una presencia física) también son sitios de ecommerce
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| e-commerce | ecommerce |
| und | y |
| auch | también |
| ebenfalls | que |
| die | de |
| als | una |
| sind | son |
| gibt | tienen |
DE Unser preisgekrönter Journalismus eignet sich perfekt für stationäre und mobile Geräte und wird bei einem globalen Publikum Anklang finden.
ES Adaptadas perfectamente para su visualización en dispositivos móviles y de sobremesa; el periodismo de interés humano de Reuters resonará con fuerza en las audiencias globales.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| journalismus | periodismo |
| perfekt | perfectamente |
| mobile | móviles |
| geräte | dispositivos |
| globalen | globales |
| publikum | audiencias |
| und | y |
DE Während herkömmliche stationäre Optionen Sie oft ohne Rückenstütze gebückt haben, gehen Liegeergometer für einen entspannteren Ansatz
ES Si bien las opciones estacionarias tradicionales a menudo lo mantendrán encorvado sin ningún soporte para la espalda, las bicicletas estáticas reclinadas optan por un enfoque más relajado
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| einen | un |
| optionen | opciones |
| sie | la |
| für | para |
| oft | menudo |
| ohne | sin |
| gehen | a |
DE Das stationäre Fahrrad verfügt über acht Widerstandsstufen, mit Spannknöpfen, die das Fahrgefühl auf unterschiedlichem Terrain nachbilden können
ES Ocho niveles de resistencia están presentes en la bicicleta estática, con perillas de tensión capaces de replicar la sensación de andar en diferentes terrenos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| fahrrad | bicicleta |
| unterschiedlichem | diferentes |
| terrain | terrenos |
| können | capaces |
| verfügt | están |
| acht | de |
DE Die Indoor-Heimtrainer von Peloton sind stationäre Fitnessgeräte für zu Hause, an denen ein großer Touchscreen angebracht ist
ES Las bicicletas estáticas para interiores de Peloton son una pieza fija de equipo de gimnasio en casa con una gran pantalla táctil adjunta
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| touchscreen | pantalla táctil |
| großer | gran |
| von | de |
| sind | son |
| hause | casa |
DE Flüssiggas wird nicht nur zum Kochen oder Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte verwendet, es kann auch zum Antreiben von Autos sowie für stationäre Anwendungen wie einen Generator verwendet werden
ES El GLP o gas licuado de petróleo no solo se usa para cocinar o para alimentar ciertos electrodomésticos, sino que también se puede usar para alimentar automóviles y para aplicaciones estacionarias como un generador
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kochen | cocinar |
| haushaltsgeräte | electrodomésticos |
| autos | automóviles |
| generator | generador |
| anwendungen | aplicaciones |
| nicht | no |
| oder | o |
| nur | solo |
| verwendet | usa |
| kann | puede |
| auch | sino |
| wie | como |
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte bewältigen spielend komplexe Anwendungen in Produktion und Logistik auf Linien mit hohem Durchsatz.
ES Los lectores fijos de códigos de barras resuelven con facilidad aplicaciones de fabricación y logística complejas de alto rendimiento.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| komplexe | complejas |
| logistik | logística |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| produktion | fabricación |
| durchsatz | rendimiento |
| mit | de |
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 470 bewältigen spielend komplexe Anwendungen in Produktion und Logistik auf Linien mit hohem Durchsatz
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 470 resuelven con facilidad aplicaciones de fabricación y logística complejas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| serie | serie |
| komplexe | complejas |
| produktion | fabricación |
| logistik | logística |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 bewältigen schwierige DPM- (Direct Part Mark) und Etikettenanwendungen
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 370 resuelven difíciles aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y códigos basados en etiquetas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| serie | serie |
| schwierige | difíciles |
| direct | directo |
| part | piezas |
| und | y |
| der | de |
DE 1D- und 2D-Software zur Bewertung der Codequalität für ausgewählte stationäre Barcode-Lesegeräte.
ES Software de clasificación de calidad de códigos 1D y 2D para lectores fijos de códigos de barras.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bewertung | clasificación |
| stationäre | fijos |
| software | software |
| und | y |
DE Stationäre ESD-sichere DataMan Lesegeräte
ES Lectores fijos antiestáticos DataMan
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
DE Stationäre DataMan Barcode-Lesegeräte bieten mit patentierten 1D- und 2D-Lesealgorithmen sowie flexibler Optik und Beleuchtung Bestleistung beim Lesen sehr anspruchsvoller und stark beschädigter Codes
ES Los lectores fijos de código de barras s DataMan cuentan con el mejor rendimiento con algoritmos patentados de lectura de códigos 1D y 2D para leer incluso los códigos más difíciles y degradados, además incluyen iluminación y ópticas flexibles
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| patentierten | patentados |
| beleuchtung | iluminación |
| optik | ópticas |
| codes | códigos |
| und | y |
| lesen | más |
DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen
ES Lectores fijos de códigos de barras para la más amplia variedad de aplicaciones
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| unterschiedlichste | más |
| anwendungen | aplicaciones |
| für | de |
DE Dieser hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer macht mit jedem Material kurzen Prozess und bietet dabei großartige Geschmacksrichtungen, Aromen und ein potentes High, von dem Du nicht genug bekommen wirst.
ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| großartige | excelentes |
| und | y |
| macht | hará |
| aromen | sabores |
| genug | más |
| bekommen | puede |
DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte
ES Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| und | y |
DE > Stationäre Barcodelesegeräte
ES > Escáneres fijos industriales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| gt | gt |
DE Lösungen für industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte anzeigen
ES Vea nuestras soluciones de visión artificial y escáneres fijos industriales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| industrielle | industriales |
| stationäre | fijos |
| anzeigen | vea |
| und | y |
| für | de |
DE Broschüre für industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte herunterladen
ES Descargue el folleto de visión artificial y escáneres fijos industriales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| broschüre | folleto |
| industrielle | industriales |
| stationäre | fijos |
| herunterladen | descargue |
| und | y |
| für | de |
DE Berechnen Sie Ihre Kostenvorteile mit dem ROI-Rechner für stationäre Barcodelesegeräte und Bildverarbeitungslösungen.
ES Calcule el ahorro de costes con la calculadora de ROI del escáner industrial fijo y de visión artificial.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| berechnen | calcule |
| rechner | calculadora |
| und | y |
| mit | de |
DE Steigern Sie die Effizienz mit unserem Portfolio an Zubehör für industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte
ES Aumente la eficiencia con nuestra cartera de accesorios para visión artificial industrial y escáneres fijos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| steigern | aumente |
| zubehör | accesorios |
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| und | y |
| portfolio | cartera |
| mit | de |
DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte | Zebra
ES Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos | Zebra
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| zebra | zebra |
| und | y |
DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte ansehen
ES Buscar Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| und | y |
DE Unsere API-674- und API-675-konformen Pumpen wurden für eine stationäre Genauigkeit von ±1 % entwickelt und sind mit unterschiedlichen Flüssigkeitsendkonfigurationen erhältlich, um Spitzenleistungen zu erzielen.
ES Famosas por su precisión y fiabilidad, las bombas y equipos de dosificación de volumen LMI le ofrecen el rendimiento que necesita.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| pumpen | bombas |
| genauigkeit | precisión |
| und | y |
| erzielen | el |
| zu | las |
DE Stationäre Maschinen werden auf dem Gelände mit Hilfe eines Wohnmobils verkauft
ES La maquinaria estacionaria se vende en el depósito usando una caravana
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| maschinen | maquinaria |
| verkauft | vende |
| dem | la |
| auf | en |
DE Unser preisgekrönter Journalismus eignet sich perfekt für stationäre und mobile Geräte und wird bei einem globalen Publikum Anklang finden.
ES Adaptadas perfectamente para su visualización en dispositivos móviles y de sobremesa; el periodismo de interés humano de Reuters resonará con fuerza en las audiencias globales.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| journalismus | periodismo |
| perfekt | perfectamente |
| mobile | móviles |
| geräte | dispositivos |
| globalen | globales |
| publikum | audiencias |
| und | y |
DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen
ES El MKE 600 de Sennheiser es excelente para video estacionario
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| hervorragend | excelente |
| für | de |
DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte
ES Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| und | y |
DE Darüber hinaus konnten wir mehr stationäre, Handheld- und tragbare RFID-Systeme installieren als jeder andere Anbieter
ES Además, tenemos más sistemas RFID fijos, de mano y portátiles instalados que cualquier otro proveedor
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| anbieter | proveedor |
| systeme | sistemas |
| rfid | rfid |
| tragbare | portátiles |
| andere | otro |
| und | y |
| handheld | mano |
| hinaus | de |
DE > Stationäre Barcodelesegeräte
ES > Escáneres fijos industriales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| gt | gt |
DE Lösungen für industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte anzeigen
ES Vea nuestras soluciones de visión artificial y escáneres fijos industriales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| industrielle | industriales |
| stationäre | fijos |
| anzeigen | vea |
| und | y |
| für | de |
DE Broschüre für industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte herunterladen
ES Descargue el folleto de visión artificial y escáneres fijos industriales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| broschüre | folleto |
| industrielle | industriales |
| stationäre | fijos |
| herunterladen | descargue |
| und | y |
| für | de |
DE Berechnen Sie Ihre Kostenvorteile mit dem ROI-Rechner für stationäre Barcodelesegeräte und Bildverarbeitungslösungen.
ES Calcule el ahorro de costes con la calculadora de ROI del escáner industrial fijo y de visión artificial.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| berechnen | calcule |
| rechner | calculadora |
| und | y |
| mit | de |
DE Steigern Sie die Effizienz mit unserem Portfolio an Zubehör für industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte
ES Aumente la eficiencia con nuestra cartera de accesorios para visión artificial industrial y escáneres fijos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| steigern | aumente |
| zubehör | accesorios |
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| und | y |
| portfolio | cartera |
| mit | de |
DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte | Zebra
ES Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos | Zebra
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| zebra | zebra |
| und | y |
DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte ansehen
ES Buscar Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| stationäre | fijos |
| und | y |
DE Die Indoor-Heimtrainer von Peloton sind stationäre Fitnessgeräte für zu Hause, an denen ein großer Touchscreen angebracht ist
ES Las bicicletas estáticas para interiores de Peloton son una pieza fija de equipo de gimnasio en casa con una gran pantalla táctil adjunta
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| touchscreen | pantalla táctil |
| großer | gran |
| von | de |
| sind | son |
| hause | casa |
DE Flüssiggas wird nicht nur zum Kochen oder Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte verwendet, es kann auch zum Antreiben von Autos sowie für stationäre Anwendungen wie einen Generator verwendet werden
ES El GLP o gas licuado de petróleo no solo se usa para cocinar o para alimentar ciertos electrodomésticos, sino que también se puede usar para alimentar automóviles y para aplicaciones estacionarias como un generador
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kochen | cocinar |
| haushaltsgeräte | electrodomésticos |
| autos | automóviles |
| generator | generador |
| anwendungen | aplicaciones |
| nicht | no |
| oder | o |
| nur | solo |
| verwendet | usa |
| kann | puede |
| auch | sino |
| wie | como |
DE STATIONÄRE BARCODE-LESEGERÄTE DATAMAN 280
ES Tecnología de decodificación premium en un factor de forma compacto
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte bewältigen spielend komplexe Anwendungen in Produktion und Logistik auf Linien mit hohem Durchsatz.
ES Los lectores fijos de códigos de barras resuelven con facilidad aplicaciones de fabricación y logística complejas de alto rendimiento.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| komplexe | complejas |
| logistik | logística |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| produktion | fabricación |
| durchsatz | rendimiento |
| mit | de |
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 bewältigen schwierige DPM- (Direct Part Mark) und Etikettenanwendungen
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 370 resuelven difíciles aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y códigos basados en etiquetas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| serie | serie |
| schwierige | difíciles |
| direct | directo |
| part | piezas |
| und | y |
| der | de |
DE Stationäre ESD-sichere DataMan Lesegeräte
ES Lectores fijos antiestáticos DataMan
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
DE Stationäre DataMan Barcode-Lesegeräte bieten mit patentierten 1D- und 2D-Lesealgorithmen sowie flexibler Optik und Beleuchtung Bestleistung beim Lesen sehr anspruchsvoller und stark beschädigter Codes
ES Los lectores fijos de código de barras s DataMan cuentan con el mejor rendimiento con algoritmos patentados de lectura de códigos 1D y 2D para leer incluso los códigos más difíciles y degradados, además incluyen iluminación y ópticas flexibles
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| patentierten | patentados |
| beleuchtung | iluminación |
| optik | ópticas |
| codes | códigos |
| und | y |
| lesen | más |
DE 1D- und 2D-Software zur Bewertung der Codequalität für ausgewählte stationäre Barcode-Lesegeräte.
ES Software de clasificación de calidad de códigos 1D y 2D para lectores fijos de códigos de barras.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bewertung | clasificación |
| stationäre | fijos |
| software | software |
| und | y |
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 470 bewältigen spielend komplexe Anwendungen in Produktion und Logistik auf Linien mit hohem Durchsatz
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 470 resuelven con facilidad aplicaciones de fabricación y logística complejas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| serie | serie |
| komplexe | complejas |
| produktion | fabricación |
| logistik | logística |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen
ES Lectores fijos de códigos de barras para la más amplia variedad de aplicaciones
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| unterschiedlichste | más |
| anwendungen | aplicaciones |
| für | de |
DE Stationäre DataMan Barcode-Lesegeräte von Cognex sind die ideale Lösung für die Entzifferung von 2D-Codes auf Metallteilen
ES Los lectores fijos de códigos de barra DataMan de Cognex son la solución ideal para descifrar códigos DPM 2D sobre piezas metálicas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| cognex | cognex |
| ideale | ideal |
| codes | códigos |
| lösung | solución |
| von | de |
| sind | son |
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte von Cognex, wie DataMan 370 oder DataMan 470, scannen Paletten so einfach wie Kartons
ES Los lectores fijos de códigos de barras de Cognex, como el DataMan 370 o DataMan 470, escanean palets con la misma facilidad que escanean cajas
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| cognex | cognex |
| einfach | facilidad |
| oder | o |
| von | de |
DE Stationäre DataMan Barcode-Lesegeräte von Cognex entschlüsseln 1D- und 2D-Codes von nur 3 mil auf medizinischen Geräten
ES Los lectores de códigos de barras fijos DataMan de Cognex descifran códigos 1D y 2D de hasta 3 milímetros en dispositivos médicos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| stationäre | fijos |
| cognex | cognex |
| mil | mil |
| geräten | dispositivos |
| codes | códigos |
| und | y |
| von | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos