Išversti "spektrum" į Ispanų

DE Inhaltliche Abdeckung für ein breites Spektrum an Fachgebieten

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

• berühmten
• Clinical Oncology
• Nettlers Atlas of
• Zielgruppe ein breites

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst

DE Kubernetes arbeitet mit Partnern zusammen, um eine starke, dynamische Codebasis zu schaffen, die ein Spektrum von aufeinander abgestimmten Plattformen unterstützt.

• zusammen
• starke
• Spektrum von aufeinander
• Plattformen

DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen

• XML-Syntax ist einfach
• Datenintegration ein breites
• Aufgaben
• hochkomplexen

DE Es nutzt das digitale 2,4 GHz-Spektrum, funktioniert bis zu 100 Fuß und hat ein optionales Handmikrofon, das Sie ebenfalls erhalten können.

• nutzt das digitale
• optionales Handmikrofon
• ebenfalls erhalten

DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.

• Präsentieren Sie Ihre

DE Vom Lernen, wie Sie Prezis Spektrum an Tools verwenden, bis hin zum Verfeinern Ihrer Technik - hier in unseren Kategorien ist für jeden etwas dabei.

• Lernen
• verwenden
• hin zum Verfeinern
• Technik
• jeden etwas

DE Das Verbraucherverhalten ist nicht linear. Daher maximiert die Empfehlungstechnologie von Outbrain Monetarisierung und Engagement über ein ganzes Spektrum von Umgebungen.

• Outbrain Monetarisierung

DE Durch das breite Spektrum von Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsoptionen ist sichergestellt, dass es sich bei den Unterzeichnern tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt, bevor ihr Zugang zu Dokumenten gewährt wird. ​

• Authentifizierungsoptionen ist sichergestellt
• Person handelt
• vorgibt
• bevor ihr Zugang

DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:

• Leute nutzen Chatbots
• vielen verschiedenen Gründen
• wichtigsten Dinge
• Kunden von Chatbots

DE Bei einem derart breiten Spektrum an interessanten Anwendungsfällen ist es schwierig, sich auf ein bestimmtes Ziel für Chatbots festzulegen

• derart breiten Spektrum
• schwierig
• festzulegen

DE Wir bieten das gesamte Spektrum an Dienstleistungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Vertriebspipeline zu beschleunigen

• bieten das gesamte
• Dienstleistungen
• Unternehmen dabei helfen
• Vertriebspipeline zu beschleunigen

DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern

• Whanganui National Park
• Hängen
• rasiermesserscharfen Gebirgskämmen
• fast vollständigen Spektrum
• heimischen Tieflandwäldern

DE Gemütliches Treiben durch Naturwälder bis hin zur rasanten Fahrt über wilde Stromschnellen - Rafting deckt das gesamte Abenteuer Spektrum ab.

• hin zur rasanten
• wilde Stromschnellen
• Abenteuer Spektrum

DE Wir verschaffen Kunden einen einfachen und verlässlichen Zugang zu einem breiten Spektrum an Software und Services zur Unterstützung für ihre SAP-Lösungen aus dem SUSE Partner-Ökosystem.

• Services zur Unterstützung

DE Beschleunigen Sie Innovation und Bereitstellung für ein breites Spektrum an Partner-Lösungen für IBM Power Systems über SUSE Package Hub

• Beschleunigen Sie Innovation
• Spektrum an Partner-Lösungen
• IBM Power Systems
• SUSE Package Hub

DE Für eine umfassende Konnektivität müssen Sie ein breites Spektrum an Integrationsmustern, API-Endpunkten und Implementierungsoptionen unterstützen

• umfassende Konnektivität müssen
• API-Endpunkten
• Implementierungsoptionen unterstützen

DE Das Spektrum reicht von Verbesserungen bei der Kultur, bis zu einzigartigen Produkten wie unserer Begonia Evi und der bekannten TomTato®.

• Kultur
• Begonia Evi
• bekannten

DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung

• Altova MissionKit steht
• Verfügung

DE Erweiterte Unterstützung für Versionskontrollsysteme - bietet verbesserte Funktionen für ein breites Spektrum an gängigen Versionskontrollsystemen

• bietet verbesserte Funktionen
• Versionskontrollsystemen

DE Unser Triple Stitch Sneaker geht diese Saison mit einem neuen Spektrum an modernen Farben und Materialien einen Schritt weiter – jetzt auch als #UseTheExisting Version

• Unser Triple Stitch
• geht diese Saison
• Farben
• Materialien einen Schritt
• Version

DE Unsere Partner bieten ein breites Spektrum an Tools, Services und Lösungen, die Unternehmen dabei unterstützen, Slack unternehmensweit einzusetzen und sicherzustellen, dass Projekt-Teams Slack optimal nutzen.

• Spektrum an Tools
• Services
• Lösungen
• Unternehmen dabei unterstützen
• Slack unternehmensweit einzusetzen
• sicherzustellen
• Projekt-Teams Slack optimal

DE Fortschrittlicher, mehrstufiger Schutz gegen das gesamte Spektrum der von E-Mails übertragenen Bedrohungen

• Fortschrittlicher
• E-Mails übertragenen Bedrohungen

DE FortiMail bietet fortschrittliche Funktionen, um das gesamte Spektrum der E-Mail-Bedrohungen, mit denen Unternehmen heute konfrontiert sind, zu bewältigen. Es schützt vor:

• FortiMail bietet fortschrittliche
• denen Unternehmen heute
• bewältigen
• schützt

DE Bieten Schutz über das gesamte Spektrum der Angriffsvektoren

DE Bei uns finden Sie ein breites Spektrum an Formaten, in denen Ihre Geschichten lebendig werden.

• denen Ihre Geschichten

DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.

• Vimeo bietet Entwicklertools
• Implementierungen
• drei Entwicklertool-Varianten
• Vimeo-API
• oEmbed

DE Dadurch wird sichergestellt, dass jedes 3D-Modell von Matterport einen gleichbleibend genauen, hochwertigen digitalen Zwilling in einem Spektrum von Baukonfigurationen- und umgebungen darstellt.

• Dadurch wird sichergestellt
• jedes von Matterport
• gleichbleibend genauen
• hochwertigen digitalen Zwilling
• Spektrum von Baukonfigurationen-
• umgebungen

DE Lernen Sie mit Fachvorträgen, regelmäßigen Präsentationen für alle Beteiligten und Hacking-Tagen ein breites Spektrum an technischen und geschäftlichen Themen kennen. 

• Beteiligten
• Hacking-Tagen ein breites
• technischen
• geschäftlichen Themen kennen

DE Facebook-Gruppen decken ein breites Spektrum an Nischen ab, in denen deine Zielgruppe sich aufhalten kann

• Spektrum an Nischen
• denen deine Zielgruppe

DE Papierlose Abläufe und breiteres Spektrum gemeinsam genutzter Informationen fördern

• Papierlose Abläufe
• breiteres Spektrum gemeinsam
• fördern

DE Port Calanova ist Mallorcas Hotspot für Wassersportler. Vom klassischen Segeln bis zum Flyboarding bietet der Komplex ein breites Spektrum an Wasseraktivitäten.

• Hotspot für Wassersportler

DE Die umfangreiche Serie hochpräziser medizinischer Monitor von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen

• umfangreiche Serie hochpräziser
• Monitor von Barco
• Genauigkeit
• Spektrum von Disziplinen
• Gesundheitswesen

DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen

• bringt Genauigkeit
• Spektrum von Disziplinen
• Gesundheitswesen

DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht

• Laserprojektoren für große
• Spektrum an Helligkeitsstufen
• Lumen reicht

DE OneSpan Sign unterstützt ein breites Spektrum von lokalen und serverseitigen, den globalen Standards entsprechenden digitalen Zertifikaten

• OneSpan Sign unterstützt
• serverseitigen
• globalen Standards entsprechenden
• Zertifikaten

DE Jetzt ist man dazu in der Lage, ein breites Spektrum von Betrug zu erkennen, einschließlich unautorisierter Anmeldeversuche und verdächtiger Überweisungen

• erkennen
• einschließlich unautorisierter Anmeldeversuche
• verdächtiger Überweisungen

DE Maximaler Schutz vor Stößen und Vibrationen in umfangreichem Spektrum von Größen und optionalen Zubehörteilen.

• Vibrationen in umfangreichem
• Größen
• optionalen

DE Maximaler Schutz vor Stößen und  Vibrationen in umfangreichem Spektrum von Größen  und optionalen Zubehörteilen.

• Vibrationen in umfangreichem
• Größen
• optionalen

DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl

• Blackback-Anwendungen sowie bunt

DE Das Spektrum des klinischen Erscheinungsbildes von COVID-19 ist breit, von keiner oder minimaler Symptomatik bis hin zu schwerer viraler Lungenentzündung mit Atemversagen, Störungen in mehreren Organsystemen, Blutvergiftung und Tod

• Spektrum des klinischen
• breit
• keiner
• schwerer viraler Lungenentzündung
• Atemversagen
• Störungen in mehreren
• Blutvergiftung
• Tod

DE Seit über einem Jahrzehnt bedienen wir ein breites Spektrum von Personen

• Spektrum von Personen

DE Und Sie sollten auch nicht eine Vielzahl von Punktlösungen einrichten müssen, um das gesamte Spektrum an Anforderungen Ihrer Mitarbeiter von spezialisierten Powerusern bis zu den Geschäftsanwendern im Tagesgeschäft abzudecken

• Vielzahl von Punktlösungen
• müssen
• Geschäftsanwendern im Tagesgeschäft

DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an. 

• Control Union unterhält
• Beziehungen zu allen
• Lieferkette biobasierter Güter
• bietet ein breites
• Zertifizierungen für Biokraftstoffe

DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden

• Obwohl Nicaragua seinen
• freie Meinungsäußerung bietet
• Befürchtung
• bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche
• seine Bürger eingeleitet

DE Für viele Website-Betreiber und Webmaster, SEO-Tools wie diese URL Rewriting-Tool ist sehr wichtig, denn es kann eine große Hilfe bei der Förderung und weltweit zu einem breiteren Spektrum von Publikum heraus erreichen

• viele Website-Betreiber
• Webmaster
• Rewriting-Tool ist sehr
• Förderung
• Spektrum von Publikum
• erreichen

DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.

• Werbeblocker
• sondern ein Blocker
• Spektrum
• CPU-
• Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Projekttypen: Infografiken, Berichte, individuelle Diagramme, Karten und Social Media Inhalte machen es einfach, Regierungsdaten visuell ansprechend zu vermitteln.

• Spektrum an Projekttypen
• Infografiken
• Berichte
• individuelle Diagramme
• Karten
• Social Media Inhalte
• einfach
• Regierungsdaten visuell ansprechend

DE Das branchenweit breiteste Spektrum an unterstützten Plattformen bietet Ihnen eine Komplettlösung für alle Ihre Datenintegrationsanforderungen

• branchenweit breiteste Spektrum
• unterstützten Plattformen bietet
• Datenintegrationsanforderungen