DE Jeder Scrum-Schulungsleiter wird dir beibringen, dass ein Scrum-Team unbedingt einen Scrum Master haben muss. Ohne Scrum Master ist es kein richtiges Scrum. Oft werden solche Varianten als "ScrumBut" bezeichnet.
Išversti "scrum" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "scrum" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| scrum | metodología scrum scrum ágil |
scrum Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES Cualquier formador de scrum enseñará que un equipo de scrum debe tener un experto en scrum. Sin él, estarás haciendo algo que no es exactamente scrum. A menudo se le denomina "scrum-but" (algo así como "casi-scrum").
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| team | equipo |
| muss | debe |
| ist | es |
| es | exactamente |
| wird | en |
| dir | se |
| ohne | no |
DE Zusammenfassung: Scrum Master helfen größeren Teams dabei, Scrum effektiv umzusetzen, indem sie sicherstellen, dass das Scrum-Framework befolgt wird
ES Resumen: El experto en scrum ayuda a facilitar scrum al equipo más grande asegurándose de que se sigue el marco de scrum
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zusammenfassung | resumen |
| scrum | scrum |
| teams | equipo |
| befolgt | sigue |
| framework | marco |
| helfen | ayuda |
| größeren | más grande |
| indem | de |
| wird | en |
DE Wenn du überlegst, einen Scrum Master einzustellen, ist ein Kriterium besonders wichtig: Steht dein Unternehmen voll hinter Scrum und dem zugehörigen Prozess? Nur dann ist ein Scrum Master sinnvoll
ES Hay una consideración que se eleva por encima del resto cuando se piensa en contratar un experto en scrum: solo conviene hacerlo si la organización está comprometida con la metodología scrum e invierte en el proceso
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| und | e |
| einen | un |
| prozess | proceso |
| ist | está |
| besonders | en |
| steht | hay |
| nur | solo |
| unternehmen | con |
| wenn | si |
| dann | a |
DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.
ES No debes planteártelo como un enfrentamiento entre kanban y scrum, sino como una elección de "kanban o scrum", o incluso de "kanban y scrum". Céntrate más en los principios que en las prácticas.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| verfahren | prácticas |
| prinzipien | principios |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| sondern | sino |
| zwischen | de |
DE Sobald du auf bestimmte Scrum-Prinzipien ausgerichtet und mit dem Scrum-Framework zufrieden bist, kannst du dich auf die Suche nach einem geeigneten Scrum-Tool machen
ES En cuanto os hayáis alineado con los principios de scrum y estéis satisfechos con el marco de scrum, será el momento de encontrar una herramienta de scrum que os sirva
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ausgerichtet | alineado |
| zufrieden | satisfechos |
| prinzipien | principios |
| framework | marco |
| tool | herramienta |
| und | y |
| bist | una |
| kannst | ser |
DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.
ES Sigue paso a paso las instrucciones para dirigir un proyecto basado en scrum, priorizar y organizar tu backlog mediante sprints y ejecutar protocolos scrum en Jira, entre otras muchas más opciones.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| schritt | paso |
| jira | jira |
| sprints | sprints |
| vieles | más |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| in | en |
| ein | un |
| dein | tu |
| für | para |
DE Bei Scrum steht ein kleines Team unter der Leitung eines Scrum Masters, dessen Hauptaufgabe es ist, alle Hürden zu beseitigen, die einer effizienten Arbeit im Weg stehen
ES En la metodología Scrum, un pequeño equipo es dirigido por un maestro Scrum cuya labor principal consiste en eliminar todos los obstáculos para realizar el trabajo de manera más eficiente
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| hürden | obstáculos |
| beseitigen | eliminar |
| effizienten | eficiente |
| scrum | scrum |
| team | equipo |
| zu | a |
| alle | todos |
| ist | es |
| arbeit | trabajo |
DE Wenn Sie zum Beispiel das Scrum-Rahmenwerk einsetzen, müssen Sie jetzt Ihren Scrum-Arbeitsablauf erstellen.
ES Por ejemplo, si vas a utilizar el marco Scrum, ahora deberás crear tu flujo de trabajo de Scrum.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| rahmenwerk | marco |
| jetzt | ahora |
| wenn | si |
| erstellen | crear |
| beispiel | ejemplo |
| einsetzen | por |
| zum | de |
DE Scrum-Boards online nutzen: Die Anwendung agiler Methoden auf Online-Scrum-Boards
ES Cómo aplicar las prácticas Agile cuando usas pizarras scrum virtuales
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agiler | agile |
| online | virtuales |
| die | las |
| methoden | prácticas |
| auf | cuando |
| nutzen | usas |
DE Scrum für Einsteiger: Wie Sie mit Scrum das Chaos bändigen können
ES Scrum para novatos: Cómo usar Scrum para controlar el caos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| chaos | caos |
| für | para |
| das | el |
DE Scrum: Bei diesem Ansatz werden die traditionellen Verantwortlichkeiten des Projektmanagers auf die Teammitglieder verteilt; ein Scrum Master fungiert als Teamleiter und Facilitator.
ES Scrum: Esta práctica reparte las responsabilidades tradicionales del gestor de proyectos entre los miembros del equipo, con un Scrum Master que actúa como líder y facilitador.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| ansatz | proyectos |
| traditionellen | tradicionales |
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| teammitglieder | miembros del equipo |
| master | master |
| und | y |
| bei | de |
DE Was genau ist Scrum? Erfahren Sie mehr über diese Methode des Projektmanagements und wie Scrum bei der Abwicklung von komplexen Projekten hilft.
ES ¿Te interesa el campo de la docencia y la investigación? En este artículo te contamos cómo ser profesor de universidad y cuáles son los requisitos para ejercer.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| und | y |
| was | cuáles |
DE Scrum für Einsteiger: Wie Sie mit Scrum das Chaos bändigen können
ES Scrum para novatos: Cómo usar Scrum para controlar el caos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| chaos | caos |
| für | para |
| das | el |
DE Bei Scrum steht ein kleines Team unter der Leitung eines Scrum Masters, dessen Hauptaufgabe es ist, alle Hürden zu beseitigen, die einer effizienten Arbeit im Weg stehen
ES En la metodología Scrum, un pequeño equipo es dirigido por un maestro Scrum cuya labor principal consiste en eliminar todos los obstáculos para realizar el trabajo de manera más eficiente
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| hürden | obstáculos |
| beseitigen | eliminar |
| effizienten | eficiente |
| scrum | scrum |
| team | equipo |
| zu | a |
| alle | todos |
| ist | es |
| arbeit | trabajo |
DE Wenn Sie zum Beispiel das Scrum-Rahmenwerk einsetzen, müssen Sie jetzt Ihren Scrum-Arbeitsablauf erstellen.
ES Por ejemplo, si vas a utilizar el marco Scrum, ahora deberás crear tu flujo de trabajo de Scrum.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| rahmenwerk | marco |
| jetzt | ahora |
| wenn | si |
| erstellen | crear |
| beispiel | ejemplo |
| einsetzen | por |
| zum | de |
DE Scrum-Boards online nutzen: Die Anwendung agiler Methoden auf Online-Scrum-Boards
ES Explora nuestras plantillas Agile
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agiler | agile |
| die | nuestras |
DE Daraufhin fragten wir uns, was das für die Scrum Master bedeutet, die ihr Team coachen und ihm Scrum vermitteln sollen
ES Esto nos hizo preguntarnos qué significa esto para el experto en scrum, cuya función consiste en guiar y ayudar a su equipo a comprender scrum
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| team | equipo |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| ihr | a |
| für | para |
DE Board-Administration: Als Administrator des Scrum Boards dafür sorgen, dass die Karten auf dem neuesten Stand sind und das Scrum-Tool (z. B. Jira Software) reibungslos funktioniert.
ES Administración de tableros: trabajar como el administrador del tablero de scrum. Asegurarse de que las tarjetas están actualizadas y de que la herramienta de scrum, Jira Software o cualquier otra, funcione correctamente.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| karten | tarjetas |
| jira | jira |
| administrator | administrador |
| software | software |
| tool | herramienta |
| administration | administración |
| boards | tableros |
| board | tablero |
| und | y |
| dem | de |
DE Interne Beratung: Scrum Master sollten bereit sein, sich mit Teammitgliedern und internen Stakeholdern über die optimale Zusammenarbeit mit dem Scrum-Team abzustimmen.
ES Consultoría interna: los expertos en scrum deben estar preparados para realizar una consultoría a los miembros del equipo y otras partes internas implicadas sobre cuál es el mejor modo de trabajar con el equipo de scrum.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| beratung | consultoría |
| scrum | scrum |
| bereit | preparados |
| teammitgliedern | miembros del equipo |
| sollten | deben |
| optimale | mejor |
| und | y |
| team | equipo |
DE "Handlangerarbeiten": Wenn das Scrum-Team nicht ungehindert arbeiten kann, ist dies das Problem des Scrum Masters
ES Grandes cargas de trabajo: si el equipo de scrum no está rindiendo al máximo, es problema del experto en scrum
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| team | equipo |
| problem | problema |
| nicht | no |
| arbeiten | trabajo |
| des | del |
| wenn | si |
DE Aus diesem Grund erfüllen der Scrum Master und der Produktinhaber in einem Scrum-Team unterschiedliche Anforderungen, die oft mit dem herkömmlichen Softwaremanagement kombiniert werden
ES Por este motivo, el experto en scrum y el propietario del producto cubren dos necesidades distintas en un equipo de scrum, que a menudo se combinan en la gestión de software tradicional
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| grund | motivo |
| scrum | scrum |
| anforderungen | necesidades |
| herkömmlichen | tradicional |
| kombiniert | combinan |
| und | y |
| in | en |
| team | equipo |
DE Alle oben genannten Rollen können ein Entwicklerteam auf viele verschiedene Arten managen, aber ein Scrum Master ist nur dann effektiv, wenn Scrum zu 100 Prozent befolgt wird
ES Todas las funciones anteriores pueden gestionar un equipo de desarrollo de muchas maneras, pero un experto en scrum polo puede ser eficaz con una participación total en la metodología scrum
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| rollen | funciones |
| managen | gestionar |
| effektiv | eficaz |
| scrum | scrum |
| zu | a |
| aber | pero |
| können | puede |
| arten | ser |
| alle | todas |
| oben | en |
DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.
ES Sigue paso a paso las instrucciones para dirigir un proyecto basado en scrum, priorizar y organizar tu backlog mediante sprints y ejecutar protocolos scrum en Jira, entre otras muchas más opciones.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| schritt | paso |
| jira | jira |
| sprints | sprints |
| vieles | más |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| in | en |
| ein | un |
| dein | tu |
| für | para |
DE Erfahre mehr über die Zuständigkeiten und Aktivitäten, die den drei wichtigsten agilen Scrum-Rollen zugeordnet sind: Scrum Master, Product Owner und Entwicklerteam.
ES Obtén más información sobre las responsabilidades y actividades asociadas con las tres funciones principales de scrum de metodología ágil: experto en scrum, propietario del producto y equipo de desarrollo.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| scrum | scrum |
| product | producto |
| agilen | ágil |
| und | y |
| owner | propietario |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| wichtigsten | más |
DE Der Scrum Master unterstützt das Team dabei, sich stets an den Scrum-Prinzipien zu orientieren.
ES El experto en scrum ayuda al equipo a mantenerse firme en los principios de scrum.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| unterstützt | ayuda |
| prinzipien | principios |
| team | equipo |
| zu | a |
DE Scrum-Metriken sind Datenpunkte, die Scrum-Teams nutzen können, um die Effizienz und Effektivität zu verbessern
ES Las métricas de scrum son datos que los equipos de scrum pueden utilizar para mejorar la eficiencia y la eficacia
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nutzen | utilizar |
| verbessern | mejorar |
| metriken | métricas |
| teams | equipos |
| und | y |
| können | pueden |
| effektivität | eficacia |
| sind | son |
| zu | para |
DE Weitere Scrum-Methoden findest du unter Was ist Scrum?
ES Si deseas más información sobre las metodologías de scrum, consulta ¿Qué es scrum?.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| findest | más información |
| scrum | scrum |
| methoden | metodologías |
| unter | de |
| ist | es |
| weitere | más |
| was | qué |
| du | deseas |
DE Lies daher auch unsere übrigen Artikel zu Scrum, um dich noch genauer zu informieren und noch besser auf Scrum vorbereitet zu sein.
ES Utiliza nuestros otros artículos sobre la metodología scrum para ampliar tus conocimientos y seguir acercándote a la metodología scrum y a todas sus bondades.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| und | y |
| zu | a |
| daher | para |
| unsere | nuestros |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
ES Las lecturas diarias de Maxwell
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| und | las |
| für | de |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| flexible | flexibilidad |
| passt | conveniente |
| software | software |
| team | equipo |
| zu | a |
| deinem | tu |
| planung | planificación |
| von | de |
| optimal | más |
DE Agilität für Unternehmen mit Scrum@Scale
ES Agilidad de la organización con Scrum@Scale
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agilität | agilidad |
| scrum | scrum |
| scale | scale |
| mit | de |
DE Das LeSS-Framework (Large-Scale Scrum)
ES Marco del scrum a gran escala (LeSS)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| framework | marco |
| das | del |
DE Scrum für Fortgeschrittene mit Jira Software
ES Aprende scrum avanzado con Jira Software
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| fortgeschrittene | avanzado |
| jira | jira |
| software | software |
| mit | con |
DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten
ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| iterationen | iteraciones |
| fester | fija |
| framework | infraestructura |
| rhythmus | ritmo |
| sprints | sprints |
| bieten | aporta |
| produkt | producto |
| teams | equipos |
| software | software |
| in | en |
| bezeichnet | con |
DE Erfahre, welchen Einfluss die Scrum-Methode auf das herkömmliche Projektmanagement hat.
ES Descubre cómo repercute la metodología scrum sobre la gestión de proyectos tradicional.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| herkömmliche | tradicional |
| projektmanagement | gestión de proyectos |
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| erfahre | aprende |
| scrum | scrum |
| großartige | buenos |
| of | de |
| safe | safe |
| in | en |
| deinem | tu |
| oder | o |
| framework | framework |
| sind | son |
DE Scrum gilt als schlanker und flexibler, aber schwierig umzusetzender Ansatz. Das Rahmenwerk baut auf drei Säulen auf:
ES Scrum se considera ligero y flexible, pero difícil de dominar. Su marco se basa en tres pilares:
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| schlanker | ligero |
| schwierig | difícil |
| rahmenwerk | marco |
| säulen | pilares |
| aber | pero |
| und | y |
| drei | de |
DE Überprüfung. Scrum-„Artefakte“ und Produkte müssen zur Qualitätssicherung regelmäßig und sorgfältig überprüft werden.
ES Inspección. Los «artefactos» y productos de Scrum se deben inspeccionar periódicamente y con diligencia para garantizar la calidad.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| artefakte | artefactos |
| regelmäßig | periódicamente |
| produkte | productos |
| und | y |
| zur | para |
DE Beim agilen Projektmanagement nach der Scrum-Methode werden unter anderem die folgenden Rollen und Aufgabenbereiche zugewiesen:
ES Scrum en Agile requiere funciones y responsabilidades particulares, entre las que cabe mencionar:
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agilen | agile |
| und | y |
| rollen | responsabilidades |
DE Das Entwicklungsteam ist Ihr Scrum-Projektteam
ES El equipo de desarrollo es el equipo de tu proyecto Scrum
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ist | es |
| ihr | de |
DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| probleme | problema |
| neue | nuevo |
| und | y |
| letzten | últimas |
| ein | un |
| etwaige | cualquier |
| stunden | horas |
| der | el |
DE Der Produkt-Backlog, der Sprint-Backlog und das Product Increment sind die drei Scrum-Artefakte eines Projekts
ES El trabajo pendiente del producto, el trabajo pendiente del sprint y el incremento del producto son los tres artefactos Scrum de un proyecto
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| projekts | proyecto |
| artefakte | artefactos |
| und | y |
| produkt | producto |
| sind | son |
DE Scrum mag eine der beliebtesten Methoden für agiles Projektmanagement sein, die einzige ist sie aber beileibe nicht
ES Si bien Scrum es uno de los métodos de gestión de proyectos Agile más populares, desde luego no es tu única opción
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| methoden | métodos |
| agiles | agile |
| projektmanagement | gestión de proyectos |
| beliebtesten | los |
| ist | es |
| nicht | no |
| einzige | de |
DE Falls Sie auf der Suche nach einer agilen Zertifizierung für Anfänger sind, bietet die International Scrum Assembly kostenlose Online-Schulungen
ES Si estás buscando una certificación en Agile para principiantes, International Scrum Assembly ofrece formación online gratuita
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agilen | agile |
| zertifizierung | certificación |
| anfänger | principiantes |
| bietet | ofrece |
| international | international |
| scrum | scrum |
| kostenlose | gratuita |
| schulungen | formación |
| online | online |
| falls | una |
| suche | buscando |
| auf | en |
| für | para |
DE Amazon – Eine Art von agiler Methode kam bei Amazon bereits 1999 zum Einsatz, die eigentliche, umfassende Einführung von Scrum erfolgte dann zwischen 2004 und 2009
ES Amazon: Amazon ya usaba algún tipo de Agile en 1999, pero fue durante el período comprendido entre 2004 y 2009 cuando la organización logró la adopción generalizada de Scrum
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| art | tipo |
| agiler | agile |
| bereits | ya |
| und | y |
| eine | algún |
| bei | en |
| die | la |
| von | de |
| zwischen | entre |
DE Wende agile Methoden flexibel auf Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams an.
ES Aplica las metodologías Agile con flexibilidad en las tribus, el personal o equipos scrum.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agile | agile |
| methoden | metodologías |
| flexibel | flexibilidad |
| teams | equipos |
| oder | o |
| auf | en |
DE Mit Vorlagen für Scrum und Kanban kannst du genau die Prozesse nutzen, die zum individuellen Umfeld und den Bedingungen deines Teams passen.
ES Sigue procesos que se adapten a las circunstancias particulares de tu equipo con las plantillas para Scrum y Kanban.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| prozesse | procesos |
| passen | adapten |
| bedingungen | circunstancias |
| und | y |
| deines | las |
DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| teams | equipos |
| kontinuierliche | continuamente |
| methoden | metodologías |
| flexibilität | flexibilidad |
| und | y |
| oder | o |
| änderungen | cambios |
| für | a |
| mit | con |
DE Ob Kanban-Boards oder Scrum-Backlogs: Alles lässt sich simpel und reibungslos erledigen!
ES No importa si prefieres llevar el trabajo atrasado en tableros Kanban o Scrum, puedes alternar entre uno y otro sin ningún esfuerzo.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| boards | tableros |
| kanban | kanban |
| ob | si |
| oder | o |
| alles | en |
| und | y |
DE Drag & drop Scrum und Kanban board mit Agile Charts
ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| charts | gráficos |
| und | y |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos