Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "schreibtisch" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "schreibtisch" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

schreibtisch archivo casa computadora con escritorio madera mesa oficina ordenador por portátil trabajo una

schreibtisch Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen

ES Mi escritorio real está pegado a la pared, así que, salvo por montar una luz en el techo de alguna manera y moverme hacia atrás de mi escritorio para las llamadas, no es algo que pueda usar yo mismo

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
wand pared
irgendwie de alguna manera
lampe luz
anrufe llamadas
benutzen usar
und y
nicht no
decke techo
steht es
ich mi

DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.

ES Una vez encendido, simplemente coloque su producto de carga inalámbrica (teléfono inteligente / auriculares) encima de él en su escritorio y, como por arte de magia, se siente como si su escritorio estuviera cargando su teléfono.

Vokiečių Ispanų
kabelloses inalámbrica
schreibtisch escritorio
fühlt siente
ohrhörer auriculares
und y
smartphone teléfono inteligente
telefon teléfono
über encima
sie producto
aufladen carga
darüber en
ihrem su
wie como

DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.

ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.

Vokiečių Ispanų
dick grueso
schreibtisch escritorio
leistung potencia
holz madera
kunststoff plástico
mm mm
funktioniert funcionará
wenn si
auch también
jedoch sin embargo
mindestens al menos
ist es
sicherstellen asegurarse
nicht no
zu demasiado

DE Willst du nicht einen ganz neuen Schreibtisch bekommen? Der VARIDESK Pro Plus macht Ihren bestehenden Schreibtisch zum Stehpult.

ES ¿No quieres tener un escritorio nuevo? El VARIDESK Pro Plus convierte su actual escritorio en un escritorio de pie.

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
neuen nuevo
bestehenden actual
nicht no
plus plus
du quieres

DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen

ES Mi escritorio real está pegado a la pared, así que, salvo por montar una luz en el techo de alguna manera y moverme hacia atrás de mi escritorio para las llamadas, no es algo que pueda usar yo mismo

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
wand pared
irgendwie de alguna manera
lampe luz
anrufe llamadas
benutzen usar
und y
nicht no
decke techo
steht es
ich mi

DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.

ES Una vez encendido, simplemente coloque su producto de carga inalámbrica (teléfono inteligente / auriculares) encima de él en su escritorio y, como por arte de magia, se siente como si su escritorio estuviera cargando su teléfono.

Vokiečių Ispanų
kabelloses inalámbrica
schreibtisch escritorio
fühlt siente
ohrhörer auriculares
und y
smartphone teléfono inteligente
telefon teléfono
über encima
sie producto
aufladen carga
darüber en
ihrem su
wie como

DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.

ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.

Vokiečių Ispanų
dick grueso
schreibtisch escritorio
leistung potencia
holz madera
kunststoff plástico
mm mm
funktioniert funcionará
wenn si
auch también
jedoch sin embargo
mindestens al menos
ist es
sicherstellen asegurarse
nicht no
zu demasiado

DE Letztes Jahr musste ich an meinem Schreibtisch sitzen und nach DDoS-Angriffen Ausschau halten

ES El año pasado, pasé mucho tiempo delante de mi ordenador supervisando ataques DDoS

Vokiečių Ispanų
letztes pasado
schreibtisch ordenador
angriffen ataques
ddos ddos
ich mi
an a
jahr año
nach de

DE Direktor J.P. Klautz an seinem Schreibtisch mit einem Porträt seines Mentors Herman Robbers an der Wand

ES El director J.P. Klautz en su escritorio con un retrato en la pared de su mentor Herman Robbers

Vokiečių Ispanų
direktor director
j j
schreibtisch escritorio
porträt retrato
wand pared
p p
seines su

DE Du könntest dich mit einer unscheinbaren Unterlage begnügen, die bei deinem Gaming-Marathon optimale Mauskontrolle bietet und bei der Arbeit deinen Schreibtisch schont

ES O una alfombrilla de escritorio sosa que te ofrezca un control óptimo de tu ratón para tus sesiones de gaming o que proteja tu escritorio durante la semana laboral

Vokiečių Ispanų
bietet ofrezca
schreibtisch escritorio
optimale óptimo
gaming gaming
arbeit laboral
deinem tu
und tus

DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.

ES Decora tu escritorio, estantería o mesita de noche con este bloque de plexiglás de 2,5 cm. El diseño, montado por la parte trasera, se refleja en el resto de paredes, creando un ligero efecto óptico. ¡Un prodigio de la ciencia!

Vokiečių Ispanų
rückseite trasera
schreibtisch escritorio
cm cm
design diseño
deiner tu
oder o
und este

DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.

ES En su escritorio o mientras viaja, Cloud IDE está disponible donde y cuando quiera comenzar a codificar.Se accede a él a través de un navegador web.

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
unterwegs viaja
cloud cloud
programmieren codificar
wollen quiera
zugreifen accede
verfügbar disponible
browser navegador
und y
oder o
ist está
überall en

DE Wenn Sie jedem Kunden im Schlaf die bestmögliche Erfahrung bieten können, ist das so, als hätten Sie einen neuen Mitarbeiter (ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen).

ES Cuando puedes proporcionarle a cada cliente la mejor experiencia posible mientras duermes, es como contar con un empleado adicional, sin la necesidad de otro escritorio.

Vokiečių Ispanų
kunden cliente
mitarbeiter empleado
schreibtisch escritorio
benötigen necesidad
bieten proporcionarle
bestmögliche mejor
zusätzlichen adicional
erfahrung experiencia
wenn cuando
zu a
ohne sin

DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

Vokiečių Ispanų
verhindert evita
aufgaben tareas
schreibtisch escritorio
crm crm
verkaufs ventas
automatisierung automatización
mit de

DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen

ES Es como conseguir un empleado extra sin la necesidad de tener otro escritorio

Vokiečių Ispanų
mitarbeiter empleado
schreibtisch escritorio
zusätzlichen extra
ohne sin
zu conseguir
ist es
benötigen tener

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

Vokiečių Ispanų
verhindern evita
aufgaben tareas
team equipo
besprechungen reuniones
liste lista
büro oficina
und y
schreibtisch escritorio
zu a

DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

Vokiečių Ispanų
tisch mesa
am en el
und y
oder o
schreibtisch escritorio
vieles más
nicht no
weil porque
luft aire
sie serán
dinge cosas
auf en
den la
reisen viajar

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

Vokiečių Ispanų
verhindert evitar
minimiert minimizar
geräusche sonidos
schreibtisch escritorio
bewegen mover
kleinen pequeñas
vibrationen vibraciones
vielleicht tal vez
nicht no
oder o
bis hasta

DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.

ES Todas estas interfaces de audio USB de más de 8 entradas están diseñadas para ser montadas en un rack, aunque todavía se pueden usar en un escritorio.

Vokiečių Ispanų
eingängen entradas
schreibtisch escritorio
usb usb
verwendet usar
können pueden
alle todas
mit de

DE Wenn Sie mit einem Auslegerarm arbeiten, wird der Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und die Aufnahme viel schneller und einfacher zu beginnen

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar

Vokiečių Ispanų
platz espacio
schreibtisch escritorio
aufnahme grabar
und y
einfacher fácil
schneller rápido
wenn si
viel mucho
zu a

DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.

ES Puede sostener 2.4 libras (suficiente para el Blue Yetimás un soporte de choque) y está diseñado para sujetarse a su escritorio como todos los brazos de brazo recomendados aquí.

Vokiečių Ispanų
genug suficiente
empfohlenen recomendados
schreibtisch escritorio
halten sostener
und y
blue blue
hier aquí
konzipiert diseñado
alle todos
kann puede
für de
ist está
wie como

DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch

ES Conseguir una montura de choque aumentará enormemente la calidad del sonido y reducirá los sonidos no deseados, especialmente al escribir, hacer clic con el ratón o al golpear el escritorio

Vokiečių Ispanų
verbessert aumentar
erheblich enormemente
reduziert reducir
insbesondere especialmente
maus ratón
schreibtisch escritorio
geräusche sonidos
und y
klicken clic
oder o

DE Das ist ein Bild von Ernest Hemingway, mit freundlicher Genehmigung von Biography.com. Man denkt immer sofort an einen Schriftsteller, der an der Schreibmaschine oder mit Stift und Papier in der Hand an einem Schreibtisch sitzt.

ES Ese es Ernest Hemingway, una imagen cortesía de Biography.com. Esta imagen mental––es lo que mucha gente imagina cuando piensan en escribir.

Vokiečių Ispanų
bild imagen
in en
an a
ist es
einen de

DE Blogger arbeiten immer und überall. An einem Schreibtisch zu Hause, in einem Café, einer Bibliothek, alles ist möglich.

ES Los blogueros trabajan donde sea y en todas partes. En un escritorio desde casa, en una cafetería, en una librería––todos estos son lugares en los que trabajan.

Vokiečių Ispanų
blogger blogueros
schreibtisch escritorio
café cafetería
bibliothek librería
hause casa
in en
immer que
zu a
arbeiten trabajan
einem un
einer una

DE Da Affinity Photo und Affinity Designer auch für das iPad verfügbar sind, können Sie sogar überall arbeiten und sind nicht länger an Ihren Schreibtisch gefesselt.

ES Y con Affinity Photo y Affinity Designer disponibles para iPad, podrá trabajar desde cualquier sitio, sin quedarse recluido en una mesa.

Vokiečių Ispanų
photo photo
ipad ipad
schreibtisch mesa
designer designer
verfügbar disponibles
können podrá
und y
überall en
arbeiten trabajar
für para
sogar una
ihren con

DE Geschäftsfrau in Hijab arbeiten am Laptop am Schreibtisch in einem modernen Büro

ES Mujer de negocios en hijab trabajando en el ordenador portátil en el escritorio en una oficina moderna

Vokiečių Ispanų
geschäftsfrau mujer de negocios
in en
modernen moderna
am en el
büro oficina
laptop portátil
schreibtisch escritorio
einem de
arbeiten una

DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.

ES Ello permite que los trabajadores móviles puedan acceder en todo momento a las soluciones de su empresa, ya sea desde sus dispositivos de sobremesa o móviles.

Vokiečių Ispanų
mobile móviles
lösungen soluciones
unternehmens empresa
ermöglicht permite
in en
zeit momento
vom de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Padrino, películas, la mafia, Marlon Brando, al Pacino, película de Francis Ford Coppola, vestuario, escritorio, sentado, de pie, hombre, película 1972, setenta, setenta...

Vokiečių Ispanų
beschreibung describir
bildes fotografía
pacino pacino
schreibtisch escritorio
sitzend sentado
stehend de pie
siebziger setenta
francis francis
ford ford
mann hombre
filme películas
film película
keywords palabras clave

DE - Benötigen Sie einen Schreibtisch für Ihr Homeoffice? Suchen Sie nicht weiter

ES - ¿Necesita un escritorio para su oficina en casa? No busque más

Vokiečių Ispanų
suchen busque
einen un
schreibtisch escritorio
nicht no
ihr su
sie necesita
für para

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.

Vokiečių Ispanų
helfen ayudarte
welt mundo
richtigen adecuado
schreibtisch escritorio
besten mejores
markt mercado
aber pero
in en
idealen ideal
einige algunas
zu a
bereits ya
die sillas

DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
begeisterte entusiastas
und y
sollten debemos
kleines un poco
aber pero
um poco
ist es

DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist

ES O, mejor dicho, es un escritorio de altura variable, motorizado para facilitar el ajuste

Vokiečių Ispanų
besser mejor
gesagt dicho
schreibtisch escritorio
variabler variable
höhe altura
anpassung ajuste
einfache facilitar
oder o
ist es

DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig, da er unseren Spitzenplatz einnimmt.

ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado costoso, ya que ocupa nuestro primer lugar.

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
anpassungsoptionen opciones de personalización
teuren costoso
markt mercado
und y
gut bien
in dentro
wirklich realmente
machen para

DE Wenn Sie jedoch von der Idee, zur Arbeit zu stehen, nicht überzeugt sind oder Sie es ausprobiert haben und es nichts für Sie ist, ist es völlig fair, einen etwas einfacheren Schreibtisch zu suchen

ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple

Vokiečių Ispanų
idee idea
arbeit trabajar
völlig completamente
schreibtisch escritorio
suchen buscar
und y
wenn si
es lo
fair justo
jedoch sin embargo
oder o
ist es
einfacheren simple
nicht no

DE Office Hippo verpflichtet sich mit diesem schönen, geradlinigen Schreibtisch

ES Office Hippo cumple con este bonito y sencillo escritorio

Vokiečių Ispanų
schönen bonito
office office
schreibtisch escritorio
diesem este
mit con
sich y

DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen

ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
benötigen necesite
wo donde
auch también
ziemlich bastante
größen tamaños
es lo
aber pero
wählen elegir
ist es
können puede
dort que
groß grande
zwischen de
reihe una
um para

DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen

ES Cuando se habla de muebles, no se puede ignorar a IKEA, y también tiene una excelente opción para aquellos que desean un escritorio de altura variable

Vokiečių Ispanų
möbel muebles
ikea ikea
schreibtisch escritorio
variabler variable
höhe altura
wünschen desean
und y
auch también
option opción
nicht no
wenn cuando
zu a
diejenigen aquellos

DE Der Idåsen ist ein schöner Schreibtisch und eigentlich ein wirklich enger Herausforderer von Uplifts V2

ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift

Vokiečių Ispanų
schöner encantador
schreibtisch escritorio
eigentlich en realidad
und y
ist es
wirklich muy

DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt

ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño

Vokiečių Ispanų
endgültige final
umfangreichen amplia
weniger menos
teuren costoso
schreibtisch escritorio
gefällt guste
auswahl selección
design diseño
optionen opciones
zu a
wirklich realmente
uns nos

DE Ikea Sjömärke verwandelt (fast) jeden Schreibtisch in ein kabelloses Ladepad

ES Ikea Sjömärke convierte (casi) cualquier escritorio en una plataforma de carga inalámbrica

Vokiečių Ispanų
ikea ikea
schreibtisch escritorio
kabelloses inalámbrica
in en
fast casi
jeden de

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte

Vokiečių Ispanų
ikea ikea
neues nuevo
schreibtisch escritorio
passt cabe
ermöglicht permite
telefon teléfono
und y
produkt producto
unter de
drahtlos de forma inalámbrica
oben en

DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt

ES Este purificador y ventilador Dyson fue diseñado para un área localizada, como un escritorio

Vokiečių Ispanų
luftreiniger purificador
ventilator ventilador
schreibtisch escritorio
dyson dyson
bereich área
einen un
und y
wurde fue
entwickelt diseñado
für para
wie como
dieser este

DE VPN erstellt einen verschlüsselten Pfad zurück zum Büronetzwerk und gewährleistet Sicherheit so, als würde der Benutzer an seinem Schreibtisch sitzen.

ES VPN crea una ruta cifrada de retorno a la red de la oficina, lo que brinda seguridad al usuario tal como si estuviera sentado en su escritorio.

Vokiečių Ispanų
vpn vpn
erstellt crea
pfad ruta
sicherheit seguridad
benutzer usuario
sitzen sentado
schreibtisch escritorio
einen de

DE Es sitzt direkt oben auf Ihrem Bildschirm oder auf Ihrem Schreibtisch

ES Se sienta justo en la parte superior de la pantalla o en el escritorio

Vokiečių Ispanų
sitzt se sienta
bildschirm pantalla
schreibtisch escritorio
oder o
oben en

DE Erfahre, wie du ein Hybrid-Team zum Erfolg führen kannst. Virtuelle Teamführung ist die neu gelebte Freiheit, ob am Schreibtisch nebeneinander oder weltweit.

ES Descubre qué es un modelo híbrido de trabajo y 4 estrategias que puedes implementar para gestionar a tu equipo de trabajo desde cualquier lugar.

Vokiečių Ispanų
erfahre descubre
führen gestionar
hybrid híbrido
team equipo
kannst puedes
ist es
neu a
freiheit cualquier

DE Im Bett oder am Schreibtisch sind Sie nie mehr als eine Armeslänge von einer Steckdose entfernt. Jedes Gästezimmer hat einen Hauptlichtschalter und verfügt über perfekt platzierte Steckdosen.

ES Siempre tendrás al alcance de la mano un enchufe, tanto si estás en la cama como si estás trabajando en el escritorio. Todas las habitaciones ofrecen un interruptor de luz maestro y enchufes ubicados con precisión en todo el espacio.

Vokiečių Ispanų
bett cama
schreibtisch escritorio
steckdose enchufe
steckdosen enchufes
und y
im en el
als tanto
entfernt de

DE Die Fotokopien der drei Ausweise wurden an die Formulare angehängt, in einen Ordner gelegt und auf einen Stapel auf dem Schreibtisch des stellvertretenden Managers gelegt

ES Las fotocopias de las tres identificaciones se adjuntaron a los formularios, se colocaron en una carpeta y se agregaron a una pila en el escritorio del subgerente

Vokiečių Ispanų
formulare formularios
ordner carpeta
stapel pila
schreibtisch escritorio
und y
in en
einen de

DE Teile mit Aluminiumfestigkeit auf Ihrem Schreibtisch herstellen - der Mark Two Carbonfaser-3D-Drucker schafft mühelos Mehrwert für ihr Unternehmen.

ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.

Vokiečių Ispanų
schreibtisch escritorio
drucker impresora
teile piezas
herstellen fabricar
ihrem su

DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de carbono desde su escritorio: rígidas, resistentes, extremadamente duraderas y capaces de sustituir al aluminio mecanizado.

Vokiečių Ispanų
drucken imprima
schreibtisch escritorio
extrem extremadamente
ersetzen sustituir
aluminium aluminio
teile piezas
und y
mit con

DE Die Onyx One bietet Zuverlässigkeit, Teilequalität und Genauigkeit auf professionellem Niveau in einem Formfaktor, der auf Ihren Schreibtisch passt. Jedes Druckteil ist ein Bauteil von hoher Qualität.

ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.

Vokiečių Ispanų
bietet ofrece
schreibtisch escritorio
zuverlässigkeit fiabilidad
genauigkeit precisión
und y
qualität calidad
one one
in a

Rodoma 50 iš 50 vertimų