DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
unangemessen | inapropiado |
zitat | frase |
büro | oficina |
witz | broma |
michael | michael |
scott | scott |
bauernhof | granja |
bauernhöfe | granjas |
schmutzig | sucio |
roh | crudo |
arbeit | trabajo |
sagte | dijo |
humor | humor |
lustig | gracioso |
sie | la |
DE salbeigrün warme sahne strukturiert und schmutzig dekokissen
ES verde salvia y crema tibia texturizado y manchado cojines
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
sahne | crema |
und | y |
DE salbeigrün warme sahne strukturiert und schmutzig
ES verde salvia y crema tibia texturizado y manchado
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
sahne | crema |
und | y |
DE Die Fingerabdruckerkennung kann sich verändern, wenn Ihr Finger nass oder schmutzig ist
ES El reconocimiento de las huellas dactilares puede cambiar si el dedo está húmedo o sucio
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
finger | dedo |
nass | húmedo |
schmutzig | sucio |
ändern | cambiar |
wenn | si |
oder | o |
ist | está |
kann | puede |
ihr | de |
DE reinigung waschen hygiene pflege reiniger sauberkeit schmutzig bad aufräumen
ES limpieza lavar higiene limpiador lavado cuidado ropa sucio limpieza interna
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
hygiene | higiene |
pflege | cuidado |
reiniger | limpiador |
schmutzig | sucio |
reinigung | limpieza |
waschen | lavar |
DE Unsere Elektronik mag smart sein, aber sie ist auch schmutzig.
ES Nuestros electrónicos pueden ser inteligentes, pero también son sucios.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
elektronik | electrónicos |
smart | inteligentes |
auch | también |
aber | pero |
sein | ser |
ist | pueden |
unsere | nuestros |
DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen
ES (Pocket-lint) - A Claudio le gusta jugar cada vez que tiene la oportunidad y no tiene miedo de ensuciarse las manos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
angst | miedo |
und | y |
keine | no |
zu | a |
hände | manos |
gelegenheit | oportunidad |
immer | que |
DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
pinsel | pinceles |
und | y |
für | de |
in | hasta |
DE reinigen reinigung waschen hygienisch pflege schmutzig sanitär schönheit bad
ES limpiar limpieza higiénico lavado lavar baño cuidado sucio sanitario
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
pflege | cuidado |
schmutzig | sucio |
bad | baño |
reinigen | limpiar |
reinigung | limpieza |
waschen | lavar |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
ES Los reflejos de mi cara son mejores, aunque la definición de mi barba todavía está borrosa
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
gesicht | cara |
definition | definición |
bart | barba |
in | a |
immer noch | todavía |
ist | está |
obwohl | aunque |
sind | son |
DE Ist das Wasser sehr schmutzig oder trüb, wiederhol die Prozedur mit einer zweiten Schüssel voll Wasser.
ES Si el agua luce sucia u opaca, de color blanco lechoso, puedes repetir este procedimiento con otro tazón de agua.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
prozedur | procedimiento |
schüssel | tazón |
wasser | agua |
zweiten | de |
DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]
ES Si quieres preparar risotto pero el arroz está sucio, enjuágalo y agrégale unas cuantas cucharadas de harina de arroz casera a la receta. De esa forma, el almidón regresará al platillo.[8]
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
reis | arroz |
schmutzig | sucio |
rezept | receta |
und | y |
ist | está |
anschließend | a |
DE Einen Hauptgang zubereiten, mit dem man sich nicht die Finger schmutzig macht
ES Prepara un plato principal que no implique complicaciones
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
nicht | no |
einen | un |
die | que |
DE Vermeide Essen, bei dem man sich die Hände schmutzig macht, wie Pizza oder Chicken Wings.
ES Evita los alimentos problemáticos, como la pizza o las alitas de pollo picantes.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
vermeide | evita |
pizza | pizza |
oder | o |
DE Wähle ein bequemes T-Shirt und eine komfortable Hose aus, die ruhig schmutzig werden können, wenn du sauber machst
ES Elige una camisa y un par de pantalones cómodos que no te importe ensuciar cuando limpies
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
wähle | elige |
hose | pantalones |
shirt | camisa |
und | y |
wenn | cuando |
DE Wenn du nicht mit Sicherheit sagen kannst, ob deine Anziehsachen schmutzig oder sauber sind, dann wirf sie in den Wäschekorb.
ES Si no puedes distinguir si una ropa está limpia o sucia, colócala en la cesta de ropa sucia solo por seguridad.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
sicherheit | seguridad |
kannst | puedes |
sauber | limpia |
nicht | no |
in | en |
ob | si |
oder | o |
DE Der Perfektionist ist irritiert, wenn das Kind sich schmutzig gemacht hat, während es Spaß hatte
ES Se enfada porque se haya ensuciado el niño por divertirse
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
kind | niño |
der | el |
sich | se |
ist | haya |
es | porque |
DE Sind Sie bereit für sündigen und schmutzig sein, ohne irgendwelche Konsequenzen?
ES ¿Estás listo para conseguir pecaminoso y sucio sin ninguna consecuencia?
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schmutzig | sucio |
und | y |
ohne | sin |
bereit | listo |
für | para |
DE Evil Genius 2 erste Bewertung: Wir machen uns die Hände schmutzig
ES Revisión inicial de Evil Genius 2: ensuciarnos las manos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
erste | inicial |
bewertung | revisión |
hände | manos |
die | de |
DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen
ES Si los cogollos se ponen demasiado sucios o sudorosos, puede quitarlos y lavarlos con agua corriente rápidamente para quitar la suciedad
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
knospen | cogollos |
schnell | rápidamente |
wasser | agua |
schmutz | suciedad |
und | y |
oder | o |
wenn | si |
zu | demasiado |
können | puede |
zu entfernen | quitar |
um | para |
den | la |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
verlieren | perder |
menschheit | humanidad |
ozean | océano |
wenn | si |
tropfen | gotas |
ein | un |
nicht | no |
ist | es |
die | la |
sind | están |
DE In seiner Freizeit fährt er gerne Mountainbike und macht sich in seinem Garten die Hände schmutzig.
ES En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta de montaña y ensuciarse las manos en el jardín de su patio trasero.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
freizeit | tiempo libre |
garten | jardín |
und | y |
hände | manos |
mountainbike | bicicleta de montaña |
in | a |
DE Kaufe eine alte, heruntergekommene Immobilie, mach dir die Hände schmutzig und beseitige das Chaos, das die letzten Mieter hinterlassen haben
ES Compra un inmueble antiguo y en ruinas, mánchate las manos limpiando el desastre que te han dejado, da rienda suelta al diseño de interiores que guardas dentro de ti para redecorar lo que hay en la casa..
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
immobilie | inmueble |
und | y |
hände | manos |
dir | te |
kaufe | compra |
DE Das felsige Gelände gibt dem Stadtbewohner die Möglichkeit, seine Schuhe schmutzig zu machen
ES El terreno rocoso de Green Mountain te garantiza una jornada de running llena de polvo y sudor
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
gelände | terreno |
dem | de |
DE Und wer die richtige Ausrüstung besitzt und sich nicht zu schade ist, etwas schmutzig zu werden, der wird belohnt werden.
ES Y para ciclistas que tengan la equipación adecuada y no les importe mancharse un poco, las recompensas están ahí para recogerlas.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
richtige | adecuada |
und | y |
nicht | no |
wer | que |
die | ahí |
zu | para |
der | la |
DE Vina Sky kann von süß und glücklich bis eklig und nuttig in einem Wimpernschlag. Milana Ricci ist einfach von Kopf bis Fuß heiß, und sie hört nie auf zu lächeln und zu lachen, während sie nass und schmutzig.
ES Vina Sky puede obtener de linda y feliz a sucia y puta en un parpadeo. Milana Ricci es simplemente caliente de pies a cabeza, y nunca deja de sonreír y reír mientras se pone húmedo y sucio.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
süß | linda |
fuß | pies |
heiß | caliente |
lächeln | sonreír |
lachen | reír |
nass | húmedo |
schmutzig | sucio |
sky | sky |
kopf | cabeza |
und | y |
kann | puede |
glücklich | feliz |
in | en |
ist | es |
zu | a |
sie | nunca |
DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann
ES Después de que las cosas se ensucien, obviamente querrás limpiar el dispositivo y un proceso de limpieza fácil es una de las cosas más importantes que un juguete sexual puede ofrecer
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
natürlich | obviamente |
bieten | ofrecer |
einfacher | fácil |
und | y |
gerät | dispositivo |
reinigen | limpiar |
ist | es |
dinge | cosas |
kann | puede |
DE Sie ist ganz schmutzig, es scheint, als hätte sie mit den Drinks mit Ihnen Schritt gehalten
ES Está todo sucio, parece que te ha seguido el ritmo con las bebidas
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schmutzig | sucio |
drinks | bebidas |
schritt | ritmo |
scheint | parece |
mit | con |
ist | está |
hätte | que |
sie | el |
DE Professionell in der Einnahme von Ihnen alle in den Hals, schlampig und schmutzig zeigt. Heibe Tanze und ehrfurchtige Liebe machen.
ES Profesional en tomar todos ustedes en mi garganta, baboso y espectaculos sucios. Bailes calientes y hacer el amor en una manera impresionante.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
in | en |
und | y |
einnahme | tomar |
alle | todos |
der | el |
ihnen | ustedes |
DE Die Köpfe werden schmutzig, Rohre setzen sich zu und Mühlen verkleben mit Hasch Kristallen
ES Los recipientes se van ensuciando, los tubos y las pipas se atascan, y los Grinders se vuelven pegajosos debido a los cristales de la hierba
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
rohre | tubos |
und | y |
zu | a |
mit | de |
DE Auch Pfeifen neigen dazu, ihren Glanz zu verlieren und können nach mehrfachem Gebrauch ziemlich schmutzig werden
ES Las pipas también suelen perder su lustre y se ensucian bastante tras varios usos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
verlieren | perder |
und | y |
auch | también |
ziemlich | bastante |
ihren | su |
zu | las |
DE Erfahren Sie, wie Lions in Alaska sich ihre Hände schmutzig machen und auf eine einzigartige und unterhaltsame Art und Weise Maßnahmen ergreifen.
ES Vea cómo los Leones de Alaska ponen manos a la obra de una manera única y divertida.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
lions | leones |
alaska | alaska |
hände | manos |
und | y |
weise | manera |
DE Du wirst dir schon die Hände schmutzig machen müssen
ES Tienes que ensuciarte las manos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
du | tienes |
hände | manos |
DE Die Fingerabdruckerkennung kann sich verändern, wenn Ihr Finger nass oder schmutzig ist
ES El reconocimiento de las huellas dactilares puede cambiar si el dedo está húmedo o sucio
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
finger | dedo |
nass | húmedo |
schmutzig | sucio |
ändern | cambiar |
wenn | si |
oder | o |
ist | está |
kann | puede |
ihr | de |
DE Unsere Elektronik mag smart sein, aber sie ist auch schmutzig.
ES Nuestros electrónicos pueden ser inteligentes, pero también son sucios.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
elektronik | electrónicos |
smart | inteligentes |
auch | también |
aber | pero |
sein | ser |
ist | pueden |
unsere | nuestros |
DE Nur weil Sie sich schmutzig machen wollen, heißt das nicht, dass Sie das nicht auch mit Stil tun können
ES El hecho de que quieras ir al grano no significa que no puedas hacerlo con estilo
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
stil | estilo |
nicht | no |
sie | quieras |
heißt | significa |
mit | de |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
verlieren | perder |
menschheit | humanidad |
ozean | océano |
wenn | si |
tropfen | gotas |
ein | un |
nicht | no |
ist | es |
die | la |
sind | están |
DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;
ES proporciona material que es extremadamente ofensivo, abusivo, intolerante, prejuicioso, racista, odioso, malsonante, obsceno, libidinoso, lascivo, lujurioso, excesivamente violento, acosador u objetable en cualquier otro sentido;
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
material | material |
bereitstellen | proporciona |
übermäßig | excesivamente |
ist | es |
anderweitig | otro |
DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
pinsel | pinceles |
und | y |
für | de |
in | hasta |
DE Spiel schmutzig nett Gehen Mann Charakter tot Realistisch Bild aus Kreaturen Monster- Modell- BEREIT Blut Jungs Ghul
ES juego sucio agradable caminando hombre personaje muerto Realista escuela-politécnica imagen apagado criaturas monstruo modelo LISTO sangre chicos zombi demonio-necrófago
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
spiel | juego |
schmutzig | sucio |
nett | agradable |
gehen | caminando |
tot | muerto |
realistisch | realista |
bild | imagen |
kreaturen | criaturas |
bereit | listo |
blut | sangre |
aus | apagado |
monster | monstruo |
modell | modelo |
charakter | personaje |
jungs | chicos |
mann | hombre |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
ES Los reflejos de mi cara son mejores, aunque la definición de mi barba todavía está borrosa
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
gesicht | cara |
definition | definición |
bart | barba |
in | a |
immer noch | todavía |
ist | está |
obwohl | aunque |
sind | son |
DE Sind Sie bereit für sündigen und schmutzig sein, ohne irgendwelche Konsequenzen?
ES ¿Estás listo para conseguir pecaminoso y sucio sin ninguna consecuencia?
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schmutzig | sucio |
und | y |
ohne | sin |
bereit | listo |
für | para |
DE (Pocket-lint) - Claudio tüftelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und scheut sich nicht, sich die Hände schmutzig zu machen
ES (Pocket-lint) - A Claudio le gusta trastear siempre que tiene ocasión y no le asusta ensuciarse las manos
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
gelegenheit | ocasión |
und | y |
nicht | no |
zu | a |
hände | manos |
immer | que |
DE Merlo bezeichnet diese massenweise Umstellung auf Onlineangebote als „schnell und schmutzig“ und meint damit, dass der Fernunterricht hauptsächlich freigegebene PDF-Dateien beinhaltete.
ES Merlo se refiere a este cambio masivo a lo virtual como «rápido y deficiente», lo que significa que involucró principalmente compartir los PDF en pantalla.
DE Während der Anmeldung können Sie erkennen SiteGround um eine leere WordPress-Website für Sie zu erstellen. Sie kümmern sich kostenlos darum, sodass Sie sich beim technischen Setup nicht die Hände schmutzig machen müssen.
ES Durante el registro, puede decir SiteGround para crear un sitio web de WordPress en blanco para usted. Ellos se encargarán de eso de forma gratuita, por lo que no tendrá que ensuciarse las manos con la configuración técnica.
DE Nach 5 Minuten im Zimmer rief ich an und stornierte den Rest des Aufenthalts, weil die Zimmer schmutzig waren
ES Después de 5 minutos de estar en la habitación, llamé y cancelé el resto de la estancia debido a lo sucia que estaban las habitaciones
DE Flecken an der Decke, roch muffig und war insgesamt sehr schmutzig
ES La zona del baño era acogedora, con accesorios más viejos
DE Übertreibe nicht mit den Anweisungen. Erlaube es deinen Teilnehmern auszuprobieren und dabei schmutzig zu werden. Denn dies sollte eine gute handwerkliche Erfahrung sein.
ES No se exceda con las instrucciones. Deje que sus participantes bajen y se ensucien. Esto debería ser una experiencia práctica y astuta.
DE Oftmals führen Faulheit oder der Widerwille, wegen nur einer Person die Küche schmutzig zu machen, dazu, dass man darauf verzichtet, ein schmackhaftes Mahl zuzubereiten. Es gibt jedoch kleine strategi
ES A menudo la pereza o el temor de ensuciar la cocina para una persona sola hace cansadora la idea de prepararse una comida sabrosa. Sin embargo, con unas pequeñas estrategias, la experiencia en la coci
Rodoma 49 iš 49 vertimų