Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "program" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "program" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

program el programa en program programa programas servicios si tecnología

program Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
partner partner
program program
land país
wählen selecciona
sicherzustellen comprobar
verfügbar disponible
ihr tu
ist está

DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.

ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).

Vokiečių Ispanų
ordner carpeta
manager manager
wahrscheinlich probable
c c
program program
desktop desktop
files files
common common
research research
motion motion
systemen sistemas
in in
oder o
den de
zu que

DE In dieser Funktion verwaltet Frazer das Pipeline Safety Management System (SMS) Third-Party Assessment Program und das Process Safety Site Assessment Program (PSSAP)

ES En este puesto, gestiona el Programa de Evaluación de Terceros del Sistema de Gestión de Seguridad (SMS) de Oleoductos, así como el Programa de Evaluación de Sitios de Seguridad de Procesos (PSSAP)

Vokiečių Ispanų
safety seguridad
system sistema
sms sms
assessment evaluación
site sitios
funktion puesto
management gestión
process procesos
in en
program el programa
verwaltet gestiona
und este

DE Entsprechend führt Axis sein Axis Application Development Partner Program (ADP) mit dem Axis Technology Partner Program im neuen Axis Developer Community und Verbesserungen an der

ES Axis reconoce la fuerza de la colaboración y su trabajo asociativo ha impulsado el éxito de la empresa en la industria de la seguridad.

Vokiečių Ispanų
und y
im en

DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
partner partner
program program
land país
wählen selecciona
sicherzustellen comprobar
verfügbar disponible
ihr tu
ist está

DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
partner partner
program program
land país
wählen selecciona
sicherzustellen comprobar
verfügbar disponible
ihr tu
ist está

DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
partner partner
program program
land país
wählen selecciona
sicherzustellen comprobar
verfügbar disponible
ihr tu
ist está

DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
partner partner
program program
land país
wählen selecciona
sicherzustellen comprobar
verfügbar disponible
ihr tu
ist está

DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.

ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).

Vokiečių Ispanų
ordner carpeta
manager manager
wahrscheinlich probable
c c
program program
desktop desktop
files files
common common
research research
motion motion
systemen sistemas
in in
oder o
den de
zu que

DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.

ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.

Vokiečių Ispanų
partner socios
kunden clientes
google google
cdn cdn
program programa
cloudflare cloudflare
start lanzamiento
daten datos
finden encontrarás
seit de
nachfolgend a

DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.

ES Además, proporcionamos integraciones nativas, con tecnologías de experiencia digital de misión crítica, incluyendo comercio, búsqueda asistida por IA y análisis avanzados a través de nuestro programa de alianza DX.

Vokiečių Ispanų
bieten proporcionamos
alliance alianza
program programa
native nativas
integrationen integraciones
commerce comercio
analytics análisis
experience experiencia
digital digital
ki ia
dx dx
technologien tecnologías
advanced avanzados
und y
suche búsqueda
hinaus de
unser nuestro

DE Computer Program Writer bei Getit Infoservices ...

ES Computer Program Writer en Getit Infoservices P...

Vokiečių Ispanų
program program
bei en
computer computer

DE Cisco Sales Associate Program bei Cisco Systems

ES Cisco Sales Associate Program en Cisco Systems

Vokiečių Ispanų
cisco cisco
program program
bei en
systems systems

DE Das Solutions Partner Program richtet sich an kundenorientierte Agenturen, Service-Anbieter und andere Verkäufer, die offen für Neues sind, Wachstum anstreben und die beste Technologie nutzen möchten

ES El Solutions Partner Program está diseñado para agencias, proveedores de servicios y revendedores centrados en el cliente que quieren aprender, impulsar el crecimiento de sus negocios y usar la mejor tecnología

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
program program
technologie tecnología
möchten quieren
anbieter proveedores
partner partner
an a
agenturen agencias
wachstum crecimiento
und y
verkäufer negocios
service servicios
nutzen usar
beste la mejor
für de

DE Natürlich möchten Sie sich sorgfältig informieren, bevor Sie sich auf eine neue Beziehung einlassen. Hier sind ein paar Fragen, die uns häufig zum Solutions Partner Program gestellt werden – und unsere Antworten darauf.

ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.

Vokiečių Ispanų
häufig habituales
solutions solutions
partner partner
program program
zum al
auf iniciar
bevor antes
sind son
die es
und las
fragen preguntas
eine una

DE Wenn Sie am Solutions Partner Program teilnehmen, gehören Sie zu einer engagierten, freundlichen Community. Die gegenseitige Unterstützung hilft allen mit Rat und Tat beim Unternehmenswachstum. Hier sind Aussagen einiger Partner über das Programm.

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

Vokiečių Ispanų
solutions solutions
community comunidad
unterstützung apoyan
und y
program program
teilnehmen unirte
programm programa
zu a

DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist derzeit nicht in Ihrem Land verfügbar. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie darüber informiert werden möchten, wenn sich dieser Status ändert.

ES Este programa aún no está disponible en tu país. Si nos dejas tu dirección de email, te notificaremos cuando esto cambie.

Vokiečių Ispanų
program programa
land país
ändert cambie
verfügbar disponible
nicht no
adresse dirección
mail email
ist está
ihrem de
wenn si

DE In den USA werden Banken durch das Customer Identification Program (CIP) reguliert, das von Finanzinstituten verlangt, dass sie eine begründete Überzeugung haben, dass jeder Kunde, der eine Bankbeziehung eingeht, derjenige ist, der er vorgibt zu sein

ES En Estados Unidos, los bancos están regulados por el Programa de Identificación de Clientes (PIC), que exige a las instituciones financieras tener una creencia razonable de que cada cliente que entabla una relación bancaria es quien dice ser

Vokiečių Ispanų
identification identificación
reguliert regulados
verlangt exige
banken bancos
in en
program el programa
usa estados
eine unidos
ist es
kunde cliente
zu a
customer clientes
sein ser
sie dice

DE PERT steht für „Program Evaluation Review Technique“ und wird manchmal auch als „Ereignis-Knoten-Darstellung“ bezeichnet

ES PERT significa técnica de revisión y evaluación de programas

Vokiečių Ispanų
für de
review revisión
und y
evaluation evaluación

DE Einige Beispiele sind die Methode des kritischen Pfades (auch CPM, Critical Path Method, genannt), die PERT-Methode (Program Evaluation Review Technique) und die Monte-Carlo-Simulation.

ES Algunos ejemplos son CPM (método de la ruta crítica), PERT (técnica de evaluación y revisión de programas) y simulación de Montecarlo.

Vokiečių Ispanų
beispiele ejemplos
cpm cpm
program programas
evaluation evaluación
review revisión
simulation simulación
methode método
und y
einige algunos
kritischen crítica
sind son

DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)

ES Apéndice sobre el programa de asistencia para socios de la red de socios de Tableau (solo para las opciones para revendedores y servicios)

Vokiečių Ispanų
partner socios
und y
reseller revendedores
services servicios
program el programa
nur solo
für de

DE Neuigkeiten zu Affiliate Program | Semrush

ES Noticias acerca de Affiliate Program | Semrush

Vokiečių Ispanų
neuigkeiten noticias
program program
semrush semrush
zu acerca
affiliate affiliate

DE Der generierte Code verwendete System.XML die damals aktuelle Microsoft .NET API (Application Program Interface) für den Programmzugriff auf XML-Dokumente.

ES El código generado usa System.XML, la API de Microsoft .NET utilizada hasta la fecha para tener acceso mediante programación a documentos XML.

Vokiečių Ispanų
generierte generado
verwendete utilizada
xml xml
microsoft microsoft
api api
dokumente documentos
code código
system net

DE Kerbal Space Program ist zurück, mit einer Fortsetzung des hochgeschätzten Weltraum-Simulationsspiels, das irgendwann im Jahr 2020 erscheinen wird

ES Kerbal Space Program está de regreso, con una secuela del altamente pensado juego de simulación de vuelos espaciales en algún momento de 2020

Vokiečių Ispanų
program program
space space
weltraum espaciales
ist está
des del
mit de
jahr una

DE Außerdem musst du dich für das Roku Developer Program anmelden:

ES También tendrás que inscribirte en el Programa de Desarrolladores Roku:

Vokiečių Ispanų
musst tendrás
roku roku
developer desarrolladores
program el programa

DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."

ES Nathan Oni, gerente técnico de programas asociado, explica: «Estamos creciendo, por lo que confiamos en los productos en la nube y el software como servicio para realizar la mayor parte de nuestro trabajo, así como el seguimiento de tickets».

Vokiečių Ispanų
associate asociado
manager gerente
erklärt explica
nathan nathan
cloud nube
teil parte
service servicio
program programas
software software
und y
technical técnico
produkte productos
großteil la mayor parte

DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

Vokiečių Ispanų
möchten gustaría
program program
oder o
atlassian atlassian
es lo
trust trust
system system
im en
das el
management management
wir nos
unser nuestro

DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit

ES El Atlassian Trust Management Program se basa en el estándar ISO27001: sistema de gestión de seguridad de la información

Vokiečių Ispanų
atlassian atlassian
program program
basiert basa
standard estándar
trust trust
management gestión

DE Die Grundlage unseres Trust Management Systems ist unser Policy Management Program (PMP)

ES La base del Trust Management System es nuestro Programa de gestión de políticas (PMP)

Vokiečių Ispanų
grundlage base
trust trust
systems system
policy políticas
program programa
ist es
management gestión
unser nuestro

DE Registrieren Sie sich für das Matterport Referral Program und für jeden empfohlenen Neukunden erhalten Sie Amazon-Geschenkgutschein für jede von ihnen gekaufte Pro2-Kamera

ES Regístrate en el programa de referidos de Matterport y recibe una tarjeta de regalo de Amazon por cada nuevo cliente que invites y que compre una cámara Pro2

Vokiečių Ispanų
registrieren regístrate
amazon amazon
kamera cámara
und y
program el programa

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Es gibt zwei Arten von iOS-Betaversionen: die öffentliche Betaversion und die Entwickler-Betaversion, die über das Apple Developer Program verfügbar sind.

ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .

Vokiečių Ispanų
arten tipos
öffentliche pública
apple apple
program programa
ios ios
verfügbar disponibles
und y
es hay

DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich. Dies hat eine jährliche Mitgliedschaftskosten von 99 US-Dollar.

ES Para registrar su UDID y acceder a las versiones beta, se requiere la membresía del Programa de Desarrolladores de Apple . Esto tiene un costo anual de membresía de $ 99.

Vokiečių Ispanų
mitgliedschaft membresía
apple apple
developer desarrolladores
program programa
jährliche anual
erforderlich requiere
und y
registrieren registrar
zu a
um para
zuzugreifen acceder
von de

DE Gehen Sie auf Ihrem PC zu Control Panel → Uninstall a program deinstallieren und deinstallieren Sie die gesamte Apple-Software (iTunes, iCloud, Bonjour usw.).

ES En su PC, vaya a Control Panel → Uninstall a program y desinstalar todo el software de Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).

DE People-Centric Security Program – der Ansatz

ES Enfoque del programa de seguridad centrado en las personas

Vokiečių Ispanų
ansatz enfoque
program programa
security seguridad
people personas
der del

DE Es kombiniert die elektronische Signatur mit der EMV-CAP-Konformität (Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program)

ES Combina la firma electrónica con el cumplimiento de EMV-CAP (Programa de Autenticación de Chip de Visa Europay-Mastercard)

Vokiečių Ispanų
kombiniert combina
elektronische electrónica
signatur firma
chip chip
authentication autenticación
program programa
konformität cumplimiento
visa visa

DE Akshay Nigam, Global Program Manager, Smart Automation and Advanced Analytics, ABB ABB erreicht geschäftliche Exzellenz und Effizienz mit intelligenter Automatisierung

ES Akshay Nigam, Director del Programa global de automatización inteligente y análisis avanzado, ABB ABB logra la excelencia y eficiencia empresarial con la automatización inteligente

Vokiečių Ispanų
global global
program programa
manager director
advanced avanzado
analytics análisis
erreicht logra
geschäftliche empresarial
exzellenz excelencia
effizienz eficiencia
und y
automatisierung automatización
mit de
intelligenter inteligente

DE Wir stellen das isolierte Program vor, eine Serie von leichten Kühltaschen für den perfekten Sommer.

ES Presentamos el Programa Insulated (con aislamiento), una línea de neveras ligeras para el verano perfecto.

Vokiečių Ispanų
perfekten perfecto
leichten ligeras
sommer verano
program el programa

DE Das T-Mobile Magenta Military Program bietet große Einsparungen

ES El programa militar magenta de T-Mobile ofrece grandes ahorros

Vokiečių Ispanų
bietet ofrece
einsparungen ahorros
program el programa
große grandes

DE Um sicherzustellen, dass sie sich mit den besten verfügbaren Messern und Zubehörteilen ausstatten können, hat Spyderco das OpFocus Professional Purchase Program (früher bekannt als „Save and Serve“ -Programm) eingerichtet

ES Para asegurarse de que puedan equiparse con los mejores cuchillos y accesorios disponibles, Spyderco estableció el Programa de compra profesional OpFocus (anteriormente conocido como el programa "Guardar y servir")

Vokiečių Ispanų
sicherzustellen asegurarse
besten mejores
messern cuchillos
verfügbaren disponibles
früher anteriormente
bekannt conocido
und y
können puedan
programm programa
save guardar
mit con
um para
das el
als como
dass que

DE Um ihre Dankbarkeit zu zeigen, haben sie das Military & Veteran Outdoor Vehicle Buying Program ins Leben gerufen

ES Para mostrar su gratitud, han establecido el Programa de compra de vehículos al aire libre para militares y veteranos

Vokiečių Ispanų
zeigen mostrar
outdoor al aire libre
program el programa
ins de
zu para

DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten

ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

Vokiečių Ispanų
einhaltung cumplimiento
program programa
tool herramienta
nicht no
sowohl tanto

DE Wollen Sie das Portfolio Ihrer internationalen Kunden wirksam einsetzen? Mit unserem neuen Developer Partnership Program können Sie Ihr erstes PrestaShop-Kundenportfolio aufbauen.

ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.

Vokiečių Ispanų
portfolio cartera
internationalen internacionales
kunden clientes
neuen nuevo
developer desarrolladores
program programa
aufbauen crear
prestashop prestashop
wollen quieres
erstes primera
unserem nuestro
können podrá
mit de

DE App Market Program: Zertifizieren Sie Ihre App mit PrestaShop

ES App Market Program: certifica tu aplicación para ganar más

Vokiečių Ispanų
market market
program program
app aplicación
ihre tu

DE Unser marktführendes Programm für mehr Datenkompetenz beinhaltet umfangreiche Ausbildungs- und Consulting-Angebote sowie Trainings und Technologieunterstützung für Studierende über das Academic Program.

ES Nuestro Programa de alfabetización de datos, líder en el sector, ofrece opciones integrales de capacitación y consultoría, así como soporte tecnológico y de formación para estudiantes universitarios a través del Programa Académico.

Vokiečių Ispanų
studierende estudiantes
academic académico
consulting consultoría
programm programa
und y
unser nuestro
über de

DE Sehen Sie, wie Deloitte und Qlik der State Auto Insurance halfen, als Teil des Guidewire Implementation Program Analysen und Entscheidungsprozesse über das gesamte Geschäft hinweg zu transformieren.

ES Compruebe como Deloitte y Qlik ayudaron a la Empresa estatal de seguros del automóvil a transformar la analítica y la toma de decisiones en su negocio, como parte de su Programa de implementación de guías.

Vokiečių Ispanų
qlik qlik
state estatal
insurance seguros
halfen ayudaron
program programa
analysen analítica
deloitte deloitte
geschäft negocio
und y
teil de
zu a
sie transformar
hinweg en

DE Lernen Sie das Qlik Academic Program kennen.

ES Obtenga más información sobre Qlik Academic Program.

Vokiečių Ispanų
das más
qlik qlik
program program
academic academic
kennen información

DE Das Channel Partner Program richtet sich an Sie als Ersteller von Komplettlösungen durch Systemdesign, Support, Integration und Installation

ES El Programa para socios distribuidores es para usted, que crea soluciones completas a través del diseño, el soporte, la integración y la instalación de sistemas

Vokiečių Ispanų
partner socios
support soporte
integration integración
und y
program el programa
installation instalación
an través
ersteller del

DE Was das Channel Partner Program für Sie tun kann

ES Qué puede hacer el programa para socios distribuidores por usted

Vokiečių Ispanų
partner socios
program el programa
für para
was qué
kann puede
das el

DE Unser Channel Partner Program hebt sich durch seine außergewöhnliche, personenorientierte Unterstützung hervor

ES Es nuestra asistencia excepcional, impulsada por las personas, lo que realmente ayuda a que brille el Programa para socios distribuidores de Axis

Vokiečių Ispanų
partner socios
außergewöhnliche excepcional
program el programa

Rodoma 50 iš 50 vertimų