Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "prognose" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "prognose" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

prognose predicción previsión pronóstico

prognose Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Im Prognose-Dashboard können Sie die Prognose rasch mit Ihren Umsatzzielen für den aktuellen Monat vergleichen

ES En el panel Pronóstico puede echar un vistazo a cómo los pronósticos se comparan con los objetivos de ventas del mes actual

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico
dashboard panel
im en el
monat mes
können puede
aktuellen actual
vergleichen con

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico
zukünftigen futura
produktion producción
szenarien escenarios
einschließlich incluidas
mögliche posibles
auswirkungen efectos
vs vs
anwendung aplique
und y
bedingungen condiciones

DE Es hat seine EPS-Prognose für 2018 (Industrie + Vertikalen) auf 1,50-1,10 $ gesenkt und eine Prognose für den bereinigten EPS für 2018 von 1,00-1,07 $ gestellt.

ES Redujo su beneficio por acción (BPA) orientativo de 2018 (industriales + verticales) a USD 1,50-1,10 y estableció un BPA orientativo ajustado para 2018 de USD 1,00-1,07.

Vokiečių Ispanų
industrie industriales
vertikalen verticales
und y
gestellt por

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico
zukünftigen futura
produktion producción
szenarien escenarios
einschließlich incluidas
mögliche posibles
auswirkungen efectos
vs vs
anwendung aplique
und y
bedingungen condiciones

DE Verstehen Sie, welche Prognose-Variablen für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind und übernehmen Sie diese Erkenntnisse einfach in Ihre Kampagnen.

ES Comprenda qué variables de predicción son más importantes para su negocio y adopte fácilmente estos conocimientos en sus campañas.

Vokiečių Ispanų
einfach fácilmente
variablen variables
prognose predicción
kampagnen campañas
und y
unternehmen negocio
erkenntnisse conocimientos
in en
sind son

DE Zeitenwende 2020-2025: Prognose und Wegweiser zum Aufbruch in ein neues Zeitalter

ES Queremos que seas rico: Dos Hombres, un destino

Vokiečių Ispanų
ein un
zum dos
und que

DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.

ES Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsión y tendencias 2017-2022, Informe técnicofeb. 2019.

Vokiečių Ispanų
cisco cisco
visual visual
networking networking
index index
prognose previsión
trends tendencias
whitepaper informe
und y

DE Machine-Learning-Kompatibilität: Nutzen Sie Modelle für gespeicherte Daten sowie Prognose-Scores für Omnichannel-Targeting und Aktionen

ES Calidad de los datos: utiliza las especificaciones de eventos para asignar los elementos de datos requeridos para los datos de eventos entrantes

Vokiečių Ispanų
nutzen utiliza
daten datos
und las

DE Dazu gehört auch die Prognose der Vorlieben Deiner Kunden, die Identifizierung der besten Lösungen für ihre Probleme und die Platzierung der richtigen Empfehlung in der passenden Phase der Kundenreise.

ES La personalización incluye predecir la preferencia de un cliente, identificar las soluciones más útiles, y recomendarlas en las etapas adecuadas.

Vokiečių Ispanų
vorlieben preferencia
kunden cliente
identifizierung identificar
lösungen soluciones
phase etapas
und y
passenden adecuadas
in en
auch incluye

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

ES hora reloj tecnología programar clima digital calendario fecha navidad web

Vokiečių Ispanų
jahreszeit hora
klima clima

DE bewölkt atmosphäre wetter server lagerung daten sturm klima prognose

ES servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera

Vokiečių Ispanų
server servidor
lagerung almacenamiento
atmosphäre atmósfera
klima clima

DE IWF-Prognose: Deutschland beim Wachstum 2021 nicht vorne dabei

ES Las mujeres acceden a los órganos judiciales de Egipto

Vokiečių Ispanų
beim de
vorne a

DE Laut Forrester Prognose für Betrugsmanagementlösungen, 2017 bis 2023 (global) Die Ausgaben für Betrugsmanagementlösungen werden sich in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich verdoppeln

ES Según el informe Forrester's Fraud Management Solutions Forecast, 2017 To 2023 (Global), se espera que el gasto relacionado con las soluciones de gestión del fraude se duplique en los próximos cinco años

Vokiečių Ispanų
global global
ausgaben gasto
voraussichtlich espera
jahren años
in a
fünf de
laut con

DE Diese Daten werden in Geschäften erfasst und dann für die Überwachung im Prognose-Dashboard und in zwei Berichten (Prognostizierte Verkäufe und Prognostizierte Verkäufe nach Quellen) bereitgestellt.

ES Esa información se capta en los tratos y luego puede monitorearse en el panel Pronóstico y dos informes (el informe Ventas pronosticadas y el informe Ventas pronosticadas por origen).

Vokiečių Ispanų
verkäufe ventas
dashboard panel
prognose pronóstico
im en el
und y
daten información
berichten informes
quellen origen
in en
dann luego
zwei dos

DE Verwenden des Prognose-Dashboards und der Prognoseberichte 

ES Uso del panel y los informes de pronóstico de ventas 

Vokiečių Ispanų
verwenden uso
dashboards panel
prognose pronóstico
und y
der de

DE Verwenden des Prognose-Dashboards und der Prognoseberichte

ES Uso del panel y los informes de pronóstico de ventas

Vokiečių Ispanų
verwenden uso
dashboards panel
prognose pronóstico
und y
der de

DE Die zu Ihren Geschäften erfassten Umsatzprognosedaten können Sie anschließend im Prognose-Dashboard sowie mithilfe der Berichte Umsatzprognose und Umsatzprognose nach Quelle analysieren.

ES Después de recolectar los datos de pronóstico de ventas sobre los tratos, puede analizarlos usando el panel Pronóstico y los informes Ventas pronosticadas y Ventas pronosticadas por origen.

Vokiečių Ispanų
können puede
prognose pronóstico
dashboard panel
mithilfe usando
und y
berichte informes
zu sobre
quelle datos

DE Einschränkungen bei der Prognose in Tableau

ES Limitaciones del pronóstico en Tableau

Vokiečių Ispanų
einschränkungen limitaciones
prognose pronóstico
tableau tableau
in en
der del

DE Zusammen mit der Plattform selbst können Sie Nuxeo Insight nutzen, einen KI-Service, mit dem Sie basierend auf den genauen Informationen Prognose machen, Inhalte klassifizieren und anreichern können.

ES Junto con la propia plataforma, puedes hacer uso de Nuxeo Insight, un servicio de IA que te permite hacer predicciones, clasificar y enriquecer el contenido en función de la información exacta que te importa.

Vokiečių Ispanų
plattform plataforma
genauen exacta
klassifizieren clasificar
anreichern enriquecer
nuxeo nuxeo
ki ia
inhalte contenido
und y
service servicio
informationen información
basierend con
können sie puedes

DE Erhalt einer Prognose zu den wichtigsten Statistiken mit Filtern

ES Consigue una previsión de los estados principales con filtros

Vokiečių Ispanų
prognose previsión
filtern filtros
wichtigsten principales

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

ES hora reloj tecnología programar clima digital calendario fecha navidad web

Vokiečių Ispanų
jahreszeit hora
klima clima

DE wetter klima prognose sturm saisonal windig stürmisch regen welle

ES clima pronóstico tormenta tormentoso lluvia estacional ventoso anemómetro ola

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico
sturm tormenta
welle ola
regen lluvia
klima clima

DE wetter prognose sturm regen jahreszeit natur umwelt stürmisch windig

ES pronóstico lluvia tormenta naturaleza temporada atmósfera aire ambiente meteorología

Vokiečių Ispanų
wetter aire
prognose pronóstico
sturm tormenta
regen lluvia
jahreszeit temporada
natur naturaleza
umwelt ambiente

DE wetter klima regen prognose jahreszeit stürmisch windig wolke windmesser

ES clima lluvia pronóstico temporada tormentoso ventoso nube meteorológico atmósfera

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico
jahreszeit temporada
wolke nube
regen lluvia
klima clima

DE Die Projekte decken viele unterschiedliche Themen ab, die von der physiologischen Untersuchung von Lactobacillus-Stämmen bis zur Prognose biotechnologischer Produktionsverfahren reichen

ES Los proyectos abarcan muchas áreas distintas, desde el estudio de la fisiología de las cepas de Lactobacillus hasta la predicción de los procesos de producción de biotecnología

Vokiečių Ispanų
decken abarcan
untersuchung estudio
prognose predicción
projekte proyectos
ab desde
bis hasta

DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.

ES Qlik le permite obtener un mayor control operacional y financiero, y pone al alcance de los equipos financieros el poder de una analítica sofisticada para realizar previsiones, planificaciones y presupuestos más avanzados.

Vokiečių Ispanų
qlik qlik
analysen analítica
erweiterte avanzados
und y
eine un
die de

DE Prognose zukünftiger Ölmengen und -preise

ES Pronosticar volúmenes y precios futuros del petróleo

Vokiečių Ispanų
zukünftiger futuros
preise precios
und y

DE Prognose und Vorbeugung von Geräteausfällen

ES Predecir y prevenir fallas en los equipos

Vokiečių Ispanų
vorbeugung prevenir
und y

DE Überwachen Sie Customer Journeys über alle Kanäle hinweg, um die Prognose von Ergebnissen zu verbessern und Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

ES Monitoree los journeys de los clientes en todos los canales para mejorar las previsiones de resultados y alcanzar los objetivos comerciales.

Vokiečių Ispanų
customer clientes
kanäle canales
ergebnissen resultados
verbessern mejorar
und y
alle todos
zu alcanzar
hinweg en
um para

DE Überwachen Sie Customer Journeys über alle Kanäle hinweg, um die Prognose von Ergebnissen zu verbessern und Ihre Geschäftsziele zu erreichen

ES Monitoree los journeys de los clientes en todos los canales para mejorar las previsiones de resultados y alcanzar los objetivos comerciales

Vokiečių Ispanų
customer clientes
kanäle canales
ergebnissen resultados
verbessern mejorar
und y
alle todos
zu alcanzar
hinweg en
um para

DE Sie stellt ein leistungsstarkes Prognose-Tool dar, das die Einführung einer fortlaufenden Fertigung unterstützen kann.

ES Es una potente herramienta predictiva que puede contribuir a la adopción de la fabricación continua.

Vokiečių Ispanų
fertigung fabricación
tool herramienta
unterstützen contribuir
leistungsstarkes potente
kann puede

DE Wir unterstützen Sie schon früh bei einer genauen Prognose der Realleistung, um Entwicklungsrisiken zu minimieren

ES Te ayudamos a predecir con precisión el comportamiento en condiciones reales para reducir los riesgos de desarrollo

Vokiečių Ispanų
genauen precisión
unterstützen ayudamos
bei de
zu a
minimieren reducir

DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.

ES Los cuatro tipos de árboles (arces, abedules, hayas y alerces) adoptan tonalidades preciosas y son los más fáciles de encontrar en Suiza. Por eso, se han seleccionado para el mapa de pronóstico de Suiza Turismo y SRF Meteo.

Vokiečių Ispanų
schweiz suiza
tourismus turismo
ausgewählt seleccionado
bäume árboles
karte mapa
prognose pronóstico
und y
in en
sie hayas
vier de
sind son

DE Aber Cousins war nicht der Typ, der sich mit seiner Prognose abfindet

ES Pero Cousins no era de los que se hunden tras un diagnóstico

Vokiečių Ispanų
aber pero
nicht no
war era

DE Damit können Teams kritische Prozesse automatisieren – etwa die Übergabe aus dem Vertrieb an die Kundenservices, die Pipeline-Prüfung und -Prognose und das Durchführen von Bulk-Updates.

ES De esta manera, los equipos pueden automatizar los procesos clave, como la entrega de ventas a servicios, organizar las revisiones y las proyecciones, y realizar actualizaciones en forma masiva.

Vokiečių Ispanų
können pueden
automatisieren automatizar
prozesse procesos
vertrieb ventas
updates actualizaciones
teams equipos
und y
die la
von de
durchführen realizar

DE Egal, welche Datenbankplattformen Sie verwenden: Foglight hilft Ihnen bei der schnellen Überwachung, Prognose, Diagnose und Lösung von Datenbankleistungsproblemen

ES Sin importar qué plataformas de base de datos utilice, Foglight puede ayudarlo a monitorear, predecir, diagnosticar y resolver problemas de rendimiento en bases de datos rápidamente

Vokiečių Ispanų
verwenden utilice
hilft ayudarlo
schnellen rápidamente
diagnose diagnosticar
lösung resolver
und y
sie problemas

DE Prognose des zunehmenden Bedarfs auf US-Landkreisebene

ES Pronóstico de aumentos en el uso a nivel de condado en Estados Unidos

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

ES hora reloj tecnología programar clima digital calendario fecha navidad web

Vokiečių Ispanų
jahreszeit hora
klima clima

DE AUTO1 Group SE: AUTO1 Group meldet Rekordquartal und hebt Prognose für Umsatz und Rohergebnis für das Gesamtjahr an

ES AUTO1 EVA introduce la gestión completa de las subastas a través del móvil

Vokiečių Ispanų
und las
an través
für de

DE SageMaker Clarify ist mit SageMaker Experiments integriert, um Ihnen die Bedeutung der einzelnen Modelleingaben für eine bestimmte Prognose zu verdeutlichen

ES SageMaker Clarify se integra en SageMaker Experiments para mostrarle la importancia de cada entrada del modelo para una predicción específica

Vokiečių Ispanų
integriert integra
prognose predicción
bedeutung importancia
einzelnen de

DE Verwandle deinen Planungsprozess mit dem branchenweit am weitesten verbreiteten Prognose-, Planungs- und Kommunikationstool.

ES Transforma tu proceso de planificación de horarios con la herramienta de previsión, programación y comunicación más ampliamente adoptada de la industria.

Vokiečių Ispanų
planungs planificación
prognose previsión
und y
mit de

DE Sie können auch unseren Abschnitt über unsere Prognose-Technologie besuchen.

ES Visite también la sección dedicada a nuestra tecnología de pronóstico.

Vokiečių Ispanų
abschnitt sección
besuchen visite
technologie tecnología
prognose pronóstico
auch también
sie nuestra
über de

DE Lokad hat eine Prognose-Technologie entwickelt, die sich einzigartig für die Optimierung von Wertschöpfungsketten eignet

ES Lokad ha desarrollado una tecnología de pronóstico hecha a medida para la optimización logística

Vokiečių Ispanų
optimierung optimización
technologie tecnología
prognose pronóstico
einzigartig a
von de

DE Zur Bedienung unserer Prognose-Engines sind keine Statistikkenntnisse erforderlich, da es seine eigenen Einstellungen gänzliche auf Grundlage der gelieferten Daten vornimmt

ES No se necesitan conocimientos de estadística para operar nuestro motor de pronóstico, ya que este se autoconfigura de acuerdo con los datos proporcionados

Vokiečių Ispanų
erforderlich necesitan
prognose pronóstico
keine no
daten datos

DE TalentNeuron: Prognose und Talentvergleich

ES TalentNeuron: pronostica y compara el talento

Vokiečių Ispanų
und y

DE 2021 (geschätzte Prognose): 238 Mrd. $

ES 2021 (Predicción estimada): 238 billones

Vokiečių Ispanų
prognose predicción

DE Diese Prognose enthält jedoch nicht die Pole.

ES Sin embargo, este pronóstico no incluye los polos.

Vokiečių Ispanų
prognose pronóstico
enthält incluye
jedoch sin embargo
nicht no
diese este

DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie

ES hora reloj tecnología programar clima dirección calendario navidad fecha minuto

Vokiečių Ispanų
jahreszeit hora
klima clima

DE wetter prognose sturm regen jahreszeit natur umwelt stürmisch windig

ES pronóstico lluvia temporada tormenta ambiente naturaleza aire atmósfera meteorología

Vokiečių Ispanų
wetter aire
prognose pronóstico
sturm tormenta
regen lluvia
jahreszeit temporada
natur naturaleza
umwelt ambiente

DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie

ES hora reloj tecnología programar clima dirección calendario navidad fecha minuto

Vokiečių Ispanų
jahreszeit hora
klima clima

Rodoma 50 iš 50 vertimų