Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "pages" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "pages" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

pages del desde la página pages página páginas sitio web

pages Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden

ES La diferencia entre los archivos PAGES.ZIP y PAGES fue producida por versiones antiguas de Pages de la suite iWork publicadas entre 2003 y 2007

Vokiečių Ispanų
pages pages
zip zip
dateien archivos
suite suite
und y
versionen versiones
unterschied diferencia
zwischen de

DE Während Landing-Pages eine höhere Konversionsrate haben, als andere generische Seiten, kann sich die Konversionsrate von Landing-Pages untereinander deutlich unterscheiden.

ES Y si bien las landing pages, en general, tienen una tasa de conversión mayor a la de cualquier otra página genérica, las tasas de conversión entre landing pages puede variar de forma dramática. 

Vokiečių Ispanų
unterscheiden variar
kann puede
untereinander entre
pages pages
andere otra
höhere mayor
von de
während en

DE Word Dokumente, die mit dem Programm "Pages" von Apple (unter der Apple iWork Office Suit) erstellt wurden, haben die Dateiendung PAGES

ES Los documentos de texto creados por el programa Pages de Apple (incluido en el paquete ofimático iWork de Apple) utilizan la extensión de archivo PAGES

Vokiečių Ispanų
pages pages
apple apple
erstellt creados
dokumente documentos
office archivo
programm programa

DE Dateien mit der Dateiformatendung PAGES.ZIP sind ältere Versionen von PAGES Dateien

ES Los archivos con la extensión PAGES.ZIP son una versión antigua de los archivos PAGES

Vokiečių Ispanų
pages pages
zip zip
ältere antigua
dateien archivos
sind son

DE Ja. Mit ActiveCampaign Pages erstellen Sie in wenigen Minuten eine unbegrenzte Anzahl von Brand-treuen, konvertierungsstarken Landing Pages.

ES Sí. Con Pages de ActiveCampaign puedes crear un número ilimitado de páginas de destino de alta conversión a la medida de la marca en cuestión de minutos.

Vokiečių Ispanų
minuten minutos
unbegrenzte ilimitado
brand marca
pages pages
in en
erstellen crear
anzahl número

DE Landing Pages – Du kannst beliebig viele Landing Pages erstellen und veröffentlichen

ES Landing pages – Puedes crear y publicar tantas landing pages como desees

DE In dem kostenlosen Konto sind die Landing Pages jedoch auf 1.000 Unique Visitors für alle Landing Pages in einem Konto beschränkt

ES Las cuentas Free están limitadas a 1000 visitas únicas para todas las landing pages en la cuenta

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.

Vokiečių Ispanų
daten datos
zu a
sie sino

DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten

ES Monitoriza los textos de los anuncios y las landing pages de tus competidores

Vokiečių Ispanų
anzeigen anuncios
pages pages
und y
konkurrenten competidores
die de

DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Samsung Galaxy Flexible Hülle

ES ¡Hola! Soy el artista Leonid Afremov. Puja por mis pinturas en http://www.afremovart.com Sígueme en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Funda blanda para Samsung Galaxy

Vokiečių Ispanų
künstler artista
facebook facebook
pages pages
timeline timeline
bilder pinturas
http http
https https
samsung samsung
galaxy galaxy
der el
ich soy
meine mis
für para
auf en

DE AMP Real URL | Ursprüngliche URLs auf Accelerated Mobile Pages (AMP) beibehalten | Cloudflare

ES URL de AMP real | Retén las URL originales en páginas móviles aceleradas (AMP) | Cloudflare

Vokiečių Ispanų
real real
ursprüngliche originales
mobile móviles
pages páginas
cloudflare cloudflare
url url

DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können

ES Las páginas móviles aceleradas (AMP) se crearon para mejorar la velocidad y el funcionamiento del contenido móvil, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a contenido de los resultados de búsqueda móvil de Google

Vokiečių Ispanų
pages páginas
inhalte contenido
verbessert mejorar
benutzer usuarios
und y
schnell rápidamente
google google
zugreifen acceder
geschwindigkeit velocidad

DE SlideShare-Titel Creating HTML Pages mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Creating HTML Pages».

Vokiečių Ispanų
slideshare slideshare
html html
pages pages

DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.

ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.

Vokiečių Ispanų
entwerfen diseñe
pages páginas
unterstützung apoyar
ermöglichen permitiendo
präferenzen preferencias
mitzuteilen compartir
und y
es lo
kunden cliente
journey viaje

DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.

ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.

Vokiečių Ispanų
integrieren integra
bevorzugten favorito
pages pages
formulare formularios
gästen invitados
verbindung conectado
builder creador
live vivo
in en
fügen agrega
und y
chat chat
oder o
mit de
website sitio

DE Über 50 Vorlagen für Landing Pages

ES Más de 50 plantillas de páginas de destino

Vokiečių Ispanų
vorlagen plantillas
für de
pages páginas

DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages

ES Formularios y páginas de destino de marca personalizados

Vokiečių Ispanų
benutzerdefinierte personalizados
gebrandete marca
formulare formularios
pages páginas
und y

DE Die Zeiten, in denen Sie mehrere Landing Pages erstellt und anschließend gehofft haben, dass Besucher auf der richtigen landen, gehören der Vergangenheit an

ES Deja de crear varias páginas de destino y esperar que las personas lleguen a la página adecuada

Vokiečių Ispanų
erstellt crear
und y
anschließend a

DE Erstellung, Personalisierung und Optimierung von speziellen Kampagnen-Landing Pages

ES Crea, personaliza y optimiza campañas de landing pages dedicadas.

Vokiečių Ispanų
erstellung crea
optimierung optimiza
speziellen dedicadas
pages pages
kampagnen campañas
und y
von de

DE Kontinuierliche Nutzererfahrung durch Weiterleitung von Anzeigen zu Landing Pages

ES Brindando una experiencia continua desde el anuncio hasta la landing page

Vokiečių Ispanų
kontinuierliche continua
anzeigen anuncio
zu hasta

DE Personalisierte Landing Pages basierend auf Nutzerverhalten und unabhängigen Variablen

ES Diseño de Landing Pages personalizadas basadas en el comportamiento del usuario y en variables independientes

Vokiečių Ispanų
personalisierte personalizadas
pages pages
basierend basadas
nutzerverhalten comportamiento del usuario
unabhängigen independientes
variablen variables
und y

DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages

ES Consigue información sobre los anuncios de un dominio y los anunciantes que colocan los anuncios, así como ejemplos de medios y textos de los anuncios y las landing pages promocionadas

Vokiečių Ispanų
domain dominio
beispiele ejemplos
medien medios
pages pages
informationen información
und y
erhalten consigue
anzeigen anuncios

DE Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.

ES El comprobador analiza las landing pages de tu web y te sugiere páginas que ya están bien posicionadas para que puedas optimizarlas para palabras clave concretas.

Vokiečių Ispanų
checker comprobador
analysiert analiza
website web
und y
pages pages
hohe bien
seiten páginas
bereits ya

DE Überwachen Sie Anzeigentexte und Landing-Pages

ES Supervisa los textos de los anuncios y las landing pages

Vokiečių Ispanų
pages pages
und y

DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

Vokiečių Ispanų
zeigen muestran
nutzern usuario
engine engine
google google
und y
search search
pages pages
andere otros
suchmaschinen motores de búsqueda
seiten páginas
ergebnisse a
sind son
von de

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

Vokiečių Ispanų
pages páginas
aktives activa
abonnement suscripción
allen en
über de
business con
stehen a

DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Leinwanddruck

ES ¡Hola! Soy el artista Leonid Afremov. Puja por mis pinturas en http://www.afremovart.com Sígueme en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Lienzo

Vokiečių Ispanų
künstler artista
facebook facebook
pages pages
timeline timeline
bilder pinturas
http http
https https
der el
ich soy
meine mis
auf en

DE Abhängig von Ihren Einstellungen sehen Sie möglicherweise andere Dinge: Wenn nur Settings , Keynote , Numbers und Pages angezeigt werden, ist Ihr Konto im Web-Only-Modus

ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web

Vokiečių Ispanų
andere diferentes
pages pages
keynote keynote
modus modo
web web
nur solo
und y
dinge cosas
settings settings
konto cuenta
einstellungen configuración
ist está
wenn si

DE Mit wenigen Klicks können Sie ein PDF-Buch aus Word-, Google Docs-, Pages- oder Open Office-Dokumenten erstellen.

ES Si utilizas Word, Documentos de Google, Pages u OpenOffice, podrás crear tu PDF con solo unos clics.

Vokiečių Ispanų
klicks clics
erstellen crear
pages pages
pdf pdf
dokumenten documentos
können podrá
google google
word word
mit de

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).

Vokiečių Ispanų
positionen posición
landing aterrizaje
b c
console console
verändert cambiado
daten datos
keywords palabras clave
google google
bewerten evaluar
und y
änderungen cambio

DE Die ultimative Checkliste für die Erstellung von Landing Pages

ES Elementos clave para crear Landing Pages que conviertan

Vokiečių Ispanų
erstellung crear
pages pages
für para
die conviertan

DE Alle Landing Pages müssen über einen "Kontaktieren Sie uns"-Bereich inklusive einer gültigen E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift verfügen

ES Todas las landing pages deben tener una sección de "Contacto" con una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o una dirección física reales

Vokiečių Ispanų
pages pages
bereich sección
adresse dirección
kontaktieren contacto
oder o
e electrónico
inklusive con
alle todas
mail correo

DE Finanz-Landing-Pages müssen eine Postanschrift aufweisen.

ES Las landing pages financieras deben incluir una dirección física real.

Vokiečių Ispanų
müssen deben
postanschrift dirección
pages pages
finanz financieras
eine una

DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.

ES Las landing pages que se promocionen en Alemania, Austria o Suiza (región D/A/CH) deben incluir un Impressum (impronta) según lo exige el Telemediengesetz alemán (TMD).

Vokiečių Ispanų
pages pages
d d
schweiz suiza
region región
oder o
a a
in en
deutschland alemania
ein un
und las
deutschen el

DE Landing Pages mit hohem Conversion-Potenzial gestalten und erstellen | ActiveCampaign

ES Crea y diseña landing pages de alta conversión | ActiveCampaign

Vokiečių Ispanų
pages pages
hohem alta
conversion conversión
und y
mit de
gestalten diseña

DE Erstellen und veröffentlichen Sie innerhalb weniger Minuten ganz ohne Programmierkenntnisse ansprechende Landing Pages.

ES Crea y publica hermosas páginas de destino en minutos sin necesidad de código.

Vokiečių Ispanų
veröffentlichen publica
minuten minutos
pages páginas
ohne sin
und y
innerhalb en

DE Sie müssen nicht erst programmieren lernen oder viel Zeit damit verbringen, ein Tool zu verstehen, das mehr Funktionen hat, als Sie wirklich brauchen. Mit unserem intuitiven Builder können Sie im Handumdrehen Landing Pages erstellen.

ES No pierdas tiempo estudiando código o tratando de entender una herramienta compleja que hace más de lo que necesitas. Nuestro generador intuitivo te permite crear páginas de destino rápidamente.

Vokiečių Ispanų
intuitiven intuitivo
pages páginas
builder generador
zeit tiempo
tool herramienta
brauchen necesitas
nicht no
erst una
programmieren código
oder o
unserem nuestro
verstehen que
mehr más
können entender
erstellen crear
lernen estudiando

DE Erstellen Sie Seiten, die ein geniales Erlebnis im Internet liefern. Mit CXA-Landing Pages haben Sie folgende Möglichkeiten:

ES Crea páginas que ofrezcan experiencias increíbles en la web. Las páginas de destino de CXA te permiten…

Vokiečių Ispanų
erstellen crea
erlebnis experiencias
im en
internet web
pages páginas
mit de

DE Uber bietet zwei unterschiedliche Dienstleistungen an, für die es zwei unterschiedliche Landing-Pages braucht.

ES Ten en mente que, a diferencia de la mayoría de CTAs en esta lista, Uber ofrece dos servicios distintos con dos páginas de registro distintas.

Vokiečių Ispanų
pages páginas
bietet ofrece
dienstleistungen servicios
die lista

DE Landing-Pages sind das Schlüsselelement jedes Online-Unternehmens.

ES Las landing pages son una parte fundamental de cualquier negocio online.

Vokiečių Ispanų
pages pages
unternehmens negocio
online online
das de
jedes una
sind son

DE Landing-Pages können und sollten für die meisten Vertriebsseiten verwendet werden.

ES Sin embargo, las landing pages pueden y deben ser usadas para la mayoría de las páginas de venta también.

Vokiečių Ispanų
verwendet usadas
und y
pages pages
sollten deben

DE Laut einer Hubspot Studie, konvertiert die typische Landing-Page 5 bis 15 %, einige hochgradig optimierte Landing Pages jedoch sogar 30 % der Nutzer und mehr.

ES De acuerdo con una investigación de Hubspot, la típica landing page tiene una conversión de entre el 5% y el 15%, pero algunas landing pages altamente optimizadas llegan a una tasa de conversión de hasta el 30% o más. 

Vokiečių Ispanų
studie investigación
hochgradig altamente
optimierte optimizadas
hubspot hubspot
pages pages
und y
page page
einige algunas
mehr más
laut con
bis hasta

DE Es gibt 3 Hauptgründe, warum Anbieter und Webseiteninhaber damit zögern, Landing-Pages anzulegen.

ES Existen tres principales razones por las que los marketers y dueños de sitios se resisten al uso de landing pages en situaciones en las que serían apropiadas:

Vokiečių Ispanų
pages pages
es gibt existen
und y
warum por
damit de

DE Sie wissen nicht, wie sie ihre Landing-Pages systematisch verbessern können.

ES No saben cómo mejorar de manera sistemática sus landing pages

Vokiečių Ispanų
systematisch sistemática
verbessern mejorar
pages pages
nicht no
können saben
wie cómo

DE Erstelle bessere und schnellere Landing-Pages

ES Crea mejores landing pages (y más rápido también)

Vokiečių Ispanų
erstelle crea
pages pages
und y
bessere mejores
schnellere más rápido

DE Aber die Sache mit Landing-Pages ist die, dass sie üblicherweise recht unkompliziert sind und sich dauernd wiederholen.

ES Pero lo mejor de las grandes landing pages es que suelen ser simples y repetitivas. 

Vokiečių Ispanų
üblicherweise suelen
pages pages
und y
aber pero
sache que
ist es
mit de

DE Mit diesen Landing-Pages können Besucher die Seite sehen, egal, ob mit Laptop oder Mobiltelefon:

ES Con estas landing pages, los visitantes verán las páginas tal como están concebidas, ya sea desde un portátil o un teléfono móvil:

Vokiečių Ispanų
besucher visitantes
laptop portátil
pages pages
seite páginas
sehen ver
mobiltelefon teléfono móvil
mit con
oder o
können como
die los

DE Die meisten Landing-Pages dienen als Lead-Generierung (sammeln von E-Mail-Adressen und anderen Informationen)

ES La mayoría de las landing pages están creadas como páginas de generación de leads (recaban correos electrónicos y otra información)

Vokiečių Ispanų
generierung generación
e electrónicos
informationen información
und y
pages pages
anderen otra
mail correos

DE Sobald Du dich registriert hast und eingeloggt bist, geh auf den Tab ?Pages? und klick auf ?Create new?.

ES Una vez que tengas una cuenta y acceso, ve a tu pestaña ?páginas? y haz clic en ?crear nueva? para comenzar

Vokiečių Ispanų
tab pestaña
pages páginas
klick clic
new nueva
und y
create crear
du tengas
sobald una vez
auf en
den a

DE Genau wie bei Unbounce, sind Instapage Landing-Pages responsiv:

ES Al igual que Unbounce, las landing pages de Instapage son responsive:

Vokiečių Ispanų
pages pages
bei de
sind son

Rodoma 50 iš 50 vertimų