DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.
Išversti "nachdem ein abonnent" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "nachdem ein abonnent" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
nachdem ein abonnent Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.
DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.
DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| inhalte | contenido |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| gerät | dispositivo |
| echo | echo |
| ob | si |
| verschiedene | diferentes |
| oder | o |
| nur | solo |
| verwenden | usarlo |
| genau | exactamente |
| über | de |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen
ES Activa el envío de un correo electrónico después de que el suscriptor hace clic en tu tienda para ver un producto desde una campaña de correo electrónico de Mailchimp
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| store | tienda |
| produkt | producto |
| kampagne | campaña |
| mailchimp | mailchimp |
| anzusehen | ver |
| e | electrónico |
| correo | |
| in | a |
DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder es nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| inhalte | contenido |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| gerät | dispositivo |
| echo | echo |
| ob | si |
| unterschiedliche | diferentes |
| oder | o |
| es | exactamente |
| nur | solo |
| verwenden | usarlo |
| über | de |
DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau denselben Inhalt, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder ihn nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| inhalt | contenido |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| gerät | dispositivo |
| echo | echo |
| ob | si |
| unterschiedliche | diferentes |
| oder | o |
| nur | solo |
| verwenden | usarlo |
| genau | exactamente |
| über | de |
DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau denselben Inhalt, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder ob Sie es nur über ein Echo-Gerät nutzen möchten
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| inhalt | contenido |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| gerät | dispositivo |
| echo | echo |
| ob | si |
| nutzen | usarlo |
| verschiedene | diferentes |
| oder | o |
| es | exactamente |
| nur | solo |
| über | de |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine bestimmte Kampagne geöffnet hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico al suscriptor después de que haya abierto una campaña determinada.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| kampagne | campaña |
| geöffnet | abierto |
| e | electrónico |
| correo |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando el suscriptor hace clic en cualquier enlace de una campaña determinada.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| link | enlace |
| kampagne | campaña |
| e | electrónico |
| bestimmten | determinada |
| correo | |
| in | a |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando el suscriptor hace clic en un enlace específico de una campaña determinada.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| link | enlace |
| kampagne | campaña |
| e | electrónico |
| bestimmten | determinada |
| correo | |
| in | a |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent einer Gruppe in deiner Zielgruppe beigetreten ist.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando un suscriptor se une a un grupo de tu público.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| deiner | tu |
| gruppe | grupo |
| e | electrónico |
| correo | |
| einer | de |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine Gruppe in deiner Zielgruppe verlassen hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando un suscriptor abandona un grupo de tu público.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| deiner | tu |
| gruppe | grupo |
| e | electrónico |
| correo | |
| in | cuando |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie erhalten hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico después de que un suscriptor recibe el correo automatizado anterior de tu serie.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| deiner | tu |
| automatisch | automatizado |
| e | electrónico |
| serie | serie |
| correo |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie geöffnet hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico después de que un suscriptor abre el correo automatizado anterior de tu serie.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| deiner | tu |
| öffnet | abre |
| automatisch | automatizado |
| e | electrónico |
| serie | serie |
| correo |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf irgendeinen Link in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail deiner Serie geklickt hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico después de que un suscriptor hace clic en algún enlace del correo automatizado anterior de tu serie.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| link | enlace |
| in | en |
| deiner | tu |
| automatisch | automatizado |
| e | electrónico |
| vorherigen | anterior |
| serie | serie |
| correo |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail in deiner Serie geklickt hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico después de que un suscriptor hace clic en un enlace específico del correo automatizado anterior de tu serie.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| link | enlace |
| in | en |
| deiner | tu |
| automatisch | automatizado |
| e | electrónico |
| vorherigen | anterior |
| serie | serie |
| correo |
DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.
ES Hay un costo, y los costos varían según si es un suscriptor Prime y cuántos niños desea incluir, así como en diferentes duraciones, por lo que hay muchas opciones de precios.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kinder | niños |
| einbeziehen | incluir |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| variieren | varían |
| ob | si |
| unterschiedliche | diferentes |
| und | y |
| daher | que |
| wie viele | cuántos |
| über | de |
| es | hay |
| kosten | costos |
| hinweg | en |
| die kosten | costo |
DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet
ES Después de que un suscriptor haga clic en una respuesta, se le redirigirá a la página de destino de la encuesta
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| landingpage | página de destino |
| umfrage | encuesta |
| antwort | de |
| deiner | la |
DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet. Abonnenten können nur eine Antwort geben.
ES Después de que un suscriptor haga clic en una respuesta, se le redirigirá a la página de destino de la encuesta. Los suscriptores solo pueden introducir una respuesta a la encuesta.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| landingpage | página de destino |
| umfrage | encuesta |
| abonnent | suscriptor |
| abonnenten | suscriptores |
| können | pueden |
| antwort | de |
| nur | solo |
| deiner | la |
DE Das Merge-Tag *|SURVEY_VOTE_RESPONSE|* befüllt die Nachricht „Thanks for voting“ (Danke für die Stimmabgabe), nachdem ein Abonnent seine Stimme abgegeben hat
ES La etiqueta Merge *|SURVEY_VOTE_RESPONSE|* completa el mensaje "Gracias por votar" una vez que un suscriptor emite su voto
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| abonnent | suscriptor |
| tag | etiqueta |
| ein | un |
| nachdem | vez |
| die | la |
| für | por |
DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von denen von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder es ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| echo | echo |
| ob | si |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| unternehmens | compañía |
| oder | o |
| unterscheidet | diferente |
| geringfügig | ligeramente |
DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| echo | echo |
| ob | si |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| unternehmens | compañía |
| oder | o |
| unterscheidet | diferente |
| geringfügig | ligeramente |
DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder das Angebot ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens nutzen möchten.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music, dependiendo de si es suscriptor de Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| möchten | desea |
| abonnent | suscriptor |
| echo | echo |
| ob | si |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| unternehmens | compañía |
| oder | o |
| nutzen | usarlo |
| unterscheidet | diferente |
| geringfügig | ligeramente |
DE Kauf ein iPhone, eine Apple Watch, ein iPad oder ein Apple TV und Apple Fitness+ ist drei Monate kostenlos für neue Abonnent:innen
ES Compra un iPhone, Apple Watch, iPad o Apple TV y prueba Apple Fitness+ gratis durante 3 meses al suscribirte por primera vez
DE Kauf ein iPhone, eine Apple Watch, ein iPad oder ein Apple TV und Apple Fitness+ ist drei Monate kostenlos für neue Abonnent:innen
ES Compra un iPhone, Apple Watch, iPad o Apple TV y prueba Apple Fitness+ gratis durante 3 meses al suscribirte por primera vez
DE Alt-Text ist eine kurze Beschreibung, die angezeigt wird, wenn ein Abonnent nicht auf ein Bild zugreifen kann. Erfahre, wie du Alt-Text zu deinen E-Mail-Kampagnen hinzufügen kannst.
ES El texto Alt es una breve descripción que se muestra cuando un suscriptor no puede acceder a una imagen. Aprende a añadir un texto Alt a tus campañas por correo electrónico.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kurze | breve |
| beschreibung | descripción |
| abonnent | suscriptor |
| bild | imagen |
| erfahre | aprende |
| hinzufügen | añadir |
| alt | alt |
| kampagnen | campañas |
| angezeigt | muestra |
| nicht | no |
| ist | es |
| zugreifen | acceder |
| text | texto |
| e | electrónico |
| wenn | cuando |
| zu | a |
| correo | |
| du | tus |
| eine | una |
| ein | un |
| kann | puede |
DE So gibt ein RSS-Feed dem Benutzer (Abonnent) die Möglichkeit, den Titel und ein kleines Zitat aus dem vollständigen Artikel (in der Regel die ersten Zeilen oder eine kurze Zusammenfassung einer Webseite) zu lesen, ohne die Website zu besuchen
ES Por lo tanto, una fuente RSS da al usuario (suscriptor) la oportunidad de leer el título y una pequeña cotización del artículo completo (normalmente las primeras líneas, o un breve resumen de una página web) sin visitar el sitio web
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| abonnent | suscriptor |
| kleines | pequeña |
| besuchen | visitar |
| rss | rss |
| in der regel | normalmente |
| vollständigen | completo |
| kurze | breve |
| zusammenfassung | resumen |
| und | y |
| möglichkeit | oportunidad |
| oder | o |
| zu | a |
| so | tanto |
| titel | título |
| artikel | artículo |
| ohne | sin |
DE Wenn Sie ein Prime-Abonnent sind, ist dies ein Vorteil
ES Si eres un suscriptor de Prime, entonces eso es un beneficio
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| vorteil | beneficio |
| abonnent | suscriptor |
| wenn | si |
| sie | eres |
| ist | es |
DE Für: Wenn Sie ein Sky TV-Abonnent sind, ist das Herunterladen und Verwenden von Sky Go auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein Kinderspiel
ES Para: Si es suscriptor de Sky TV, descargar y usar Sky Go en su teléfono inteligente o tableta es pan comido
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| tablet | tableta |
| abonnent | suscriptor |
| sky | sky |
| verwenden | usar |
| und | y |
| herunterladen | descargar |
| smartphone | teléfono inteligente |
| ist | es |
| oder | o |
| wenn | si |
| von | de |
| ihrem | su |
DE Wenn Du versuchst, Traffic in Abonnenten zu verwandeln, musst Du eine sehr gute Vorstellung davon haben, was ein Abonnent wert ist.
ES Si estás tratando de convertir ese tráfico en suscripciones de correo electrónico, necesitas tener una muy buena idea de cuánto vale un suscriptor.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| gute | buena |
| vorstellung | idea |
| abonnent | suscriptor |
| in | en |
| musst | necesitas |
| sehr | muy |
| zu | convertir |
| du | estás |
| wenn | si |
| was | cuánto |
DE Da ein Abonnent einen Link in einer E-Mail nur anklicken kann, wenn er sie zuvor geöffnet hat, werden diese Klicks auch dann als geöffnete E-Mails mitgezählt, wenn das Bild nicht geladen wurde.
ES Puesto que los suscriptores tienen que abrir una campaña para hacer clic en un enlace dentro de ella, vamos a considerar a esos clics como abiertos incluso si la imagen de rastreo no se cargó.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| link | enlace |
| puesto | |
| klicks | clics |
| anklicken | hacer clic |
| in | en |
| bild | imagen |
| nicht | no |
| geöffnet | abiertos |
| wenn | si |
DE Sie können einen Workflow erstellen, in dem für jede neue Beantwortung automatisch ein Abonnent in Mailchimp hinzugefügt oder aktualisiert wird
ES Crea un flujo de trabajo en el que, con cada nueva respuesta a la encuesta, se añada o actualice al instante un suscriptor en Mailchimp
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| abonnent | suscriptor |
| mailchimp | mailchimp |
| neue | nueva |
| in | en |
| oder | o |
| sie | respuesta |
DE Solange du ein App-Abonnent bist, kannst du deine Mitgliedsstufe nicht auf der Vimeo-Aktualisierungsseite ändern oder deine Mitgliedschaft bei deinen Vimeo-Zahlungseinstellungen kündigen
ES Aunque te hiciste suscriptor por medio de la aplicación, no podrás cambiar de membresía en la página de actualización de Vimeo ni cancelar tu membresía desde la configuración de facturación en Vimeo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kannst | podrás |
| ändern | cambiar |
| mitgliedschaft | membresía |
| abonnent | suscriptor |
| app | aplicación |
| vimeo | vimeo |
| nicht | no |
| bei | de |
DE Kann eine Kontoauflösung durchgeführt werden, auch wenn ich ein pünktlich zahlender Abonnent bin?
ES ¿Me puede pasar esto aunque sea un suscriptor de pago?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| ich | me |
| kann | puede |
| auch | pasar |
DE Für den Fall, dass der Abonnent ein Testabonnement anfordert, hat er nicht innerhalb der letzten 60 Tage von einer Werbeversion des Dienstes profitiert; Und
ES En el caso de que el Suscriptor solicite una suscripción de prueba, no se ha beneficiado en los últimos 60 días de una prueba promocional del Servicio; Y
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dienstes | servicio |
| profitiert | beneficiado |
| letzten | últimos |
| und | y |
| abonnent | suscriptor |
| nicht | no |
| tage | días |
| innerhalb | en |
| fall | el |
DE Der Abonnent darf den Dienst nicht für den Zugriff auf ein Computersystem nutzen, auf das er zuvor nicht schriftlich vom Besitzer dieses Systems verfügt.
ES El Suscriptor no utilizará el Servicio para acceder a un sistema informático al que no tenga permiso previo por escrito del propietario de dicho sistema para acceder.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| computersystem | informático |
| schriftlich | escrito |
| systems | sistema |
| besitzer | propietario |
| dienst | el servicio |
| nicht | no |
| verfügt | que |
| zugriff | acceder |
| vom | de |
DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent in einer bestimmten Kampagne auf keinen Link geklickt hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando el suscriptor no hace clic en ningún enlace de una campaña determinada.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| kampagne | campaña |
| link | enlace |
| e | electrónico |
| bestimmten | determinada |
| correo | |
| in | a |
| einer | de |
DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie nicht geöffnet hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando un suscriptor no abre el correo automatizado anterior de tu serie.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| deiner | tu |
| nicht | no |
| öffnet | abre |
| automatisch | automatizado |
| e | electrónico |
| wenn | cuando |
| serie | serie |
| correo |
DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail in deiner Serie auf keinen Link geklickt hat.
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando un suscriptor no hace clic en ningún enlace del correo automatizado anterior de tu serie.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| link | enlace |
| in | en |
| deiner | tu |
| automatisch | automatizado |
| e | electrónico |
| vorherigen | anterior |
| serie | serie |
| correo |
DE Versendet einmalig eine E-Mail basierend auf dem Datum, an dem ein Abonnent zu deiner Zielgruppe hinzugefügt wurde.
ES Activa el envío de un único correo electrónico basado en la fecha en la que un suscriptor se añadió a tu público.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| hinzugefügt | añadió |
| datum | fecha |
| deiner | tu |
| zu | a |
| e | electrónico |
| correo | |
| dem | de |
DE Ich war ein Unroll.Me-Abonnent und es gerade kürzlich wurde es zu einem riesigen Aufwand, sich über Google bei ihnen anzumelden (ich muss die zweistufige Google-Überprüfung für alle Dinge aktivieren, was für mich nicht funktioniert)
ES Yo era un suscriptor de Unroll.Me y recientemente se convirtió en una gran molestia iniciar sesión a través de Google con ellos (requiere que active la verificación de Google de 2 pasos para todas las cosas, lo que no me conviene)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kürzlich | recientemente |
| riesigen | gran |
| aufwand | molestia |
| anzumelden | iniciar sesión |
| aktivieren | active |
| abonnent | suscriptor |
| wurde | convirtió |
| und | y |
| nicht | no |
| es | lo |
| war | era |
| zu | a |
| dinge | cosas |
| ich | me |
| alle | todas |
DE Es analysiert DNA und integriert diese Daten in Ihren Stammbaum, wenn Sie ein Abonnent des Dienstes sind
ES Analiza el ADN e integra esos datos con su árbol genealógico si está suscrito al servicio
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| analysiert | analiza |
| dna | adn |
| integriert | integra |
| daten | datos |
| dienstes | servicio |
| und | e |
| wenn | si |
| diese | está |
| ihren | su |
| sie | esos |
DE Wenn Sie ein Google One-Abonnent sind, können Sie in der Google One-App auf das VPN von Google zugreifen.
ES Si es suscriptor de Google One, puede obtener acceso a la VPN de Google dentro de la aplicación Google One.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonnent | suscriptor |
| app | aplicación |
| können | puede |
| one | one |
| wenn | si |
| in | dentro |
| zugreifen | acceso |
DE Es ermöglicht bis zu sechs Personen, ein eigenes individuelles Konto für 14,99 £ / 14,99 $ pro Monat zu haben, wenn Sie kein Prime-Abonnent sind, was der Familienplanoption von Apple Music und dem Familienplan von Spotify gleichkommt
ES Permite que hasta seis personas tengan su propia cuenta individual por £ 14.99 / $ 14.99 al mes si no es un suscriptor Prime, poniéndolo a la par con la opción del plan familiar de Apple Music y el plan familiar de Spotify
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| konto | cuenta |
| monat | mes |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| abonnent | suscriptor |
| music | music |
| und | y |
| wenn | si |
| sechs | de |
| haben | tengan |
| bis | hasta |
| zu | a |
| eigenes | su |
| kein | es |
DE Um auf die gute Seite dieser Informationen zurückzukommen, das Spiel wird auch direkt auf dem Xbox Game Pass veröffentlicht. Wenn Sie also ein Abonnent dieses Dienstes sind, können Sie ihn sofort ohne zusätzliche Kosten spielen.
ES Volviendo al lado bueno de esa información, el juego también se lanzará directamente en Xbox Game Pass, por lo que si está suscrito a ese servicio, podrá jugarlo sin costo adicional de inmediato.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| informationen | información |
| xbox | xbox |
| dienstes | servicio |
| kosten | costo |
| spiel | juego |
| direkt | directamente |
| game | game |
| zusätzliche | adicional |
| können | podrá |
| auch | también |
| gute | bueno |
| seite | lado |
| sofort | inmediato |
| dem | de |
| wenn | si |
| ohne | sin |
DE Subscriber (Abonnent) Ein Kontakt, der sich für den Erhalt deiner E-Mails registriert hat. Wird auch als abonnierter Kontakt bezeichnet.
ES Subscriber (Suscriptor) Un contacto que se ha suscrito para recibir correos electrónicos tuyos. También se le conoce como contacto suscrito.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| kontakt | contacto |
| e | electrónicos |
| sich | se |
| hat | ha |
| auch | también |
| ein | un |
| der | recibir |
| für | para |
| mails | correos |
| als | como |
DE Wenn ein Abonnent kein gehostetes Registrierungsformular verwendet oder einige E-Mail-Kampagnen noch nicht geöffnet hat, werden für ihn keine Standortdaten angezeigt.
ES Si un suscriptor no ha utilizado un formulario de suscripción alojado o aún no ha abierto algunas campañas por correo electrónico, no tendremos datos de ubicación sobre él.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| gehostetes | alojado |
| verwendet | utilizado |
| kampagnen | campañas |
| registrierungsformular | formulario |
| werden | tendremos |
| abonnent | suscriptor |
| geöffnet | abierto |
| wenn | si |
| oder | o |
| einige | algunas |
| e | electrónico |
| correo |
DE Wenn ein Abonnent die Kampagne mit deiner Umfrage erhält, werden die Merge-Tags in einer anklickbaren Bewertungsskala angezeigt. Folgendes siehst du zum Beispiel im Kampagnen-Builder.
ES Cuando un suscriptor recibe la campaña que contiene tu sondeo, las etiquetas Merge se muestran en una escala de calificación en la que se puede hacer clic. Por ejemplo, en el creador de campañas se verá así.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| tags | etiquetas |
| builder | creador |
| im | en el |
| kampagne | campaña |
| deiner | tu |
| kampagnen | campañas |
| angezeigt | muestran |
| beispiel | ejemplo |
| umfrage | sondeo |
| erhält | recibe |
| in | a |
| folgendes | de |
| siehst | que |
DE Wenn ein Abonnent die Kampagne mit deiner Umfrage erhält, werden die Merge-Tags zu anklickbaren Antworten. Folgendes siehst du zum Beispiel im Kampagnen-Builder.
ES Cuando un suscriptor recibe la campaña que contiene tu encuesta, las etiquetas Merge rellenan automáticamente las respuestas en las que puede hacer clic. Por ejemplo, en el creador de campañas se verá así.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| antworten | respuestas |
| tags | etiquetas |
| builder | creador |
| umfrage | encuesta |
| zu | a |
| im | en el |
| kampagne | campaña |
| deiner | tu |
| kampagnen | campañas |
| beispiel | ejemplo |
| erhält | recibe |
| folgendes | de |
| siehst | que |
DE Wenn ein Abonnent versucht, mehr als einmal abzustimmen, befüllt dieses Tag die Nachricht „Sorry, you can only vote once per poll“ (Leider kannst du nur einmal pro Umfrage abstimmen)
ES Si un suscriptor intenta votar más de una vez, esta etiqueta Merge crea el mensaje "Lo sentimos, solo se puede votar una vez por sondeo"
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| versucht | intenta |
| abstimmen | votar |
| nachricht | mensaje |
| umfrage | sondeo |
| wenn | si |
| tag | etiqueta |
| ein | un |
| die | lo |
| nur | solo |
| dieses | esta |
| pro | por |
| mehr | más |
| kannst | crea |
| einmal | vez |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
nachdem ein abonnent nachdem ein kontakt nachdem ein kunde nachdem ein benutzer nachdem ein erstes nachdem ein mapforce nachdem ein buchstabe nachdem ein nutzer nachdem ein stream abonnent abonnent nach treu abonnent versucht abonnent zu deiner abonnent einen zugehörigen nachdem nachdem du nachdem mappings nachdem nun lange nachdem gleich nachdem selbst nachdem oft nachdem beispielsweise nachdem nachdem jemand nachdem uber nachdem bekannt nachdem alles je nachdem kurz nachdem nachdem ihr euch nachdem alle bereits nachdem ihre versandinformationen nachdem l nachdem der dogecoin nachdem sie soul nachdem der abstand nachdem sie irland nachdem die kamera nachdem die seite nachdem eine umschaltung sprint nachdem nachdem du dir nachdem sie nachdem sie wissen nachdem sie aufgaben nachdem der inhalt kurz nachdem sie nachdem sie nun nachdem du dich nachdem du nunIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos