Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "jedermann" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "jedermann" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

jedermann a al con cualquier cualquier persona cualquiera de de la de los del el en es la las los no para para todos persona por que su todo todo el mundo todos un una y

jedermann Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Sofort und für unbegrenzte Zeit für jedermann frei zum Lesen und Herunterladen zugänglich

ES Todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente

Vokiečių Ispanų
sofort inmediata
und y
lesen leerlos

DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.

ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.

Vokiečių Ispanų
veröffentlicht publica
annahme aceptación
unbegrenzte gratis
zeitschriften revistas
open abierto
elsevier elsevier
access acceso
und y
wurden sido
können puede
alle todos

DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden

ES Todo el mundo puede leer y descargar gratis los artículos incluidos en los archivos

Vokiečių Ispanų
archiven archivos
enthaltenen incluidos
kostenlos gratis
in en
und y
können puede

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.

Vokiečių Ispanų
verschlüsselung cifrado
browser navegador
unmöglich imposible
openpgp openpgp
im en el
service servicio
ist es
zu a
lesen que
mit lleva

DE E-Book: Netzwerkautomatisierung für jedermann

ES Ebook: Automatización de la red para todos

Vokiečių Ispanų
e-book ebook
jedermann todos
für de

DE Domain Hacks sind nicht für jedermann geeignet, aber Trendmarken könnten sie durchaus in Betracht ziehen.

ES Los hacks de dominio definitivamente no son para todos pero si tienes una marca de moda, prueba con ellos.

Vokiečių Ispanų
domain dominio
hacks hacks
aber pero
nicht no
jedermann todos
durchaus si
sind son
für de
in con

DE Man gebe eine der anspruchsvollsten Problemstellungen im Softwarebereich hinzu – die Vereinfachung der Darstellung von Datenbanken und Tabellenkalkulationen, sodass sie jedermann versteht

ES Agregue uno de los problemas de software más complejos: hacer que las bases de datos y las hojas de cálculo sean comprensibles para personas comunes y corrientes

Vokiečių Ispanų
hinzu agregue
und y
eine bases
sie problemas
die de

DE Wir beschleunigen und vereinfachen die Datenanalyse und machen sie attraktiv wie praktisch nutzbar – mit Software für jedermann.

ES Logramos que el análisis de datos sea rápido, fácil, atractivo y útil, con un software disponible para todos.

Vokiečių Ispanų
datenanalyse análisis
attraktiv atractivo
praktisch útil
software software
und y
mit con
die de
sie sea

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

Vokiečių Ispanų
tableau tableau
veröffentlichten publicadas
visualisierungen visualizaciones
öffentliche públicos
public public
daten datos
plattform plataforma
nicht no
ist es

DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.

ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.

Vokiečių Ispanų
password contraseñas
design diseño
benutzerfreundliche fácil de usar
kombiniert combina
sicherheit seguridad
und y
sichere segura
zu a
mit de

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Sie wird in der Regel von in Belgien ansässigen Unternehmen oder Privatpersonen genutzt, doch die Registrierung steht jedermann ohne Einschränkung offen

ES Generalmente lo utilizan las empresas o los particulares situados en Bélgica, pero el registro está abierto a todo el mundo sin restricciones

Vokiečių Ispanų
belgien bélgica
unternehmen empresas
privatpersonen particulares
genutzt utilizan
registrierung registro
offen abierto
in der regel generalmente
oder o
in en
der el
ohne sin

DE Diese ursprünglich für Organisationen gedachte Erweiterung ist heute (ebenso wie die anderen universellen Erweiterungen) an keinerlei Voraussetzung geknüpft und kann von jedermann registriert werden.

ES En su origen, estaban orientadas a las organizaciones, pero hoy, esta extensión (igual que otras extensiones genéricas) no tiene ninguna condición necesaria y todo el mundo puede registrar un dominio .org.

Vokiečių Ispanų
organisationen organizaciones
heute hoy
anderen otras
voraussetzung condición
registriert registrar
erweiterung extensión
erweiterungen extensiones
und y
keinerlei no
diese esta
ebenso que
kann puede

DE .AT ist die offizielle Erweiterung der Republik Österreich. Sie steht jedermann offen.

ES La extensión de dominio .AT es la extensión oficial austriaca. Está abierta a todos.

Vokiečių Ispanų
offizielle oficial
erweiterung extensión
offen abierta
jedermann todos

DE Die nationale Erweiterung Polens .PL steht jedermann offen.

ES La extensión nacional polaca .PL es accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
nationale nacional
erweiterung extensión
steht es
die la

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Die Herschel Supply Company ist bestrebt, die Inhalte unserer Website für jedermann zugänglich und benutzerfreundlich zu machen

ES Herschel Supply Company se compromete a hacer el contenido de nuestro sitio web accesible y de uso intuitivo para todo el mundo

Vokiečių Ispanų
herschel herschel
inhalte contenido
zugänglich accesible
supply supply
und y
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann.

ES Nuestros productos están transformando la forma en que la gente utiliza los datos para resolver problemas. Hacemos que el análisis de los datos sea rápido, fácil, bello y útil. Es un software para todos y cada uno de nosotros.

Vokiečių Ispanų
datenanalyse análisis
schön bello
software software
und y
nützlich útil
jedermann todos
möglichkeiten forma
daten datos
schnell rápido
einfach fácil
ist es
völlig en
mit de

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.

Vokiečių Ispanų
mission misión
heute hoy
andere otras
eine andere diferente
daten datos
jedermann todos
zu a
wählen opciones
sie nuestra

DE Arbeiten Sie mit Jedermann und überall zusammen - als wären Sie in demselben Studio

ES Trabaja con cualquiera y en cualquier lugar, como si estuvierais trabajando en el mismo estudio

Vokiečių Ispanų
studio estudio
demselben el mismo
und y
arbeiten trabaja
zusammen en el
mit con
sie el
in en

DE Theaterschule wird für Jedermann (!) erschwinglich!

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

Vokiečių Ispanų
für de
wird en

DE Fotobearbeitung und Grafikdesign für jedermann

ES Edición de fotos y diseño gráfico hecho para todos

Vokiečių Ispanų
jedermann todos
und y
für de

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:

ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:

Vokiečių Ispanų
geeignet adecuado
gründe razones
händler corredores
plattformen plataformas
nutzen usar
versuchen intentar
lösungen soluciones
handel comercio
api api
hier aquí
nicht no
jedermann todos
anstatt en lugar de
erstellen crear
ist es
paar de
warum por
ihre propias

DE Davon abgesehen wurde das Hostwinds Reseller-Programm für jedermann entwickelt!

ES Dicho esto, el programa de revendedores de Hostwinds fue diseñado para todos y cada uno.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
programm programa
reseller revendedores
wurde fue
jedermann todos
entwickelt diseñado
für de

DE Die Führungskräfte benötigen dafür eine moderne Business-Intelligence-Plattform, mit der jedermann im Unternehmen Daten sichtbar und verständlich machen kann

ES Para hacerlo, los líderes necesitan plataformas de inteligencia de negocios modernas que permitan que todos puedan ver y comprender los datos

Vokiečių Ispanų
führungskräfte líderes
benötigen necesitan
moderne modernas
plattform plataformas
jedermann todos
und y
business negocios
daten datos
intelligence inteligencia
sichtbar ver
machen para

DE Unsere Webseite Seitengröße Checker ist einfach, schnell und zuverlässig; und absolut kostenlos für jedermann zu bedienen und buchstäblich überall.

ES Nuestra página web corrector tamaño de página es simple, rápido y fiable; y absolutamente libre de usar para todos y literalmente en todas partes.

Vokiečių Ispanų
checker corrector
zuverlässig fiable
bedienen usar
buchstäblich literalmente
und y
schnell rápido
jedermann todos
einfach simple
ist es
absolut absolutamente
überall en
webseite página

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Vielleicht interessanter waren die Fälle, in denen Vokabeln und Sätze, die ich studiert hatte, in unerwarteten Situationen verwendet wurden. Karteikarten können von jedermann zur Einsicht vorgelegt werden.

ES Quizás más interesantes fueron los casos en los que el vocabulario y las frases que había estudiado se utilizaron en situaciones inesperadas. Cualquier persona puede presentar tarjetas didácticas para su inspección.

Vokiečių Ispanų
vokabeln vocabulario
sätze frases
situationen situaciones
verwendet utilizaron
und y
vielleicht quizás
können puede
hatte que
wurden fueron
jedermann cualquier persona
waren los
die casos
in a
von el

DE Unsere digitalen Tools stehen für jedermann jederzeit zur Verfügung

ES Nuestras herramientas digitales siempre están disponibles para que cualquier persona las use

Vokiečių Ispanų
digitalen digitales
tools herramientas
für para
stehen está
verfügung disponibles
unsere nuestras
jedermann cualquier persona
jederzeit cualquier

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Analysen und datengesteuerte Maßnahmen für jedermann

ES Impulse la adopción de la analítica y las acciones basadas en ella

Vokiečių Ispanų
analysen analítica
maßnahmen acciones
und y
für de

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Und der erschwingliche Preis macht den MINI+ zu einem großartigen ersten 3D-Drucker für jedermann.

ES Y el precio asequible hace de la MINI+ una gran primera impresora para cualquiera.

Vokiečių Ispanų
erschwingliche asequible
mini mini
drucker impresora
und y
preis precio
ersten primera
großartigen gran

DE Unsere Mission ist es, den Domainnamenhandel für jedermann zugänglich zu machen.

ES Nuestra misión radica en asegurar que el negocio de los nombres de dominio sea accesible a todo el mundo.

Vokiečių Ispanų
mission misión
zugänglich accesible
zu a

DE Domainendungen, die generell ohne Beschränkungen sind und somit von jedermann registriert werden können. Beispiele sind .TATTOO, .NINJA, .GURU, und .HORSE.

ES Nombres de dominio que están abiertos para que cualquier persona que los quiera registrar y generalmente no tienen restricciones. Podemos destacar: .TATTOO, .NINJA, .GURU,.HORSE.

Vokiečių Ispanų
generell generalmente
beschränkungen restricciones
registriert registrar
ninja ninja
ohne no
und y
werden podemos
von de
jedermann cualquier persona
somit que

Rodoma 50 iš 50 vertimų