Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dienstprogramme" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "dienstprogramme" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

dienstprogramme herramientas utilidades

dienstprogramme Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Schließlich bietet Bitdefender einige „Dienstprogramme? an, die nicht unbedingt notwendig sind, sich aber als besonders nützlich erweisen können, wenn Sie beispielsweise die Leistung Ihres Systems verbessern möchten.

ES Finalmente, Bitdefender ofrece algunos «servicios» que no son estrictamente necesarios, pero pueden probar ser especialmente útiles al mejorar el rendimiento de nuestro sistema, por ejemplo.

Vokiečių Ispanų
schließlich finalmente
bitdefender bitdefender
notwendig necesarios
nützlich útiles
verbessern mejorar
leistung rendimiento
systems sistema
bietet ofrece
einige algunos
können pueden
beispielsweise ejemplo
besonders especialmente
aber pero
nicht no
sind son
die de

DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

ES Elija la pestaña "Utilidades" en iPhone Backup Extractor y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

Vokiečių Ispanų
iphone iphone
extractor extractor
registerkarte pestaña
dienstprogramme utilidades
assistent asistente
und y
backup backup
zu a
wählen sie elija
klicken clic

DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.

ES Para recuperar contactos eliminados, puede usar el proceso normal que se muestra arriba. Pero asegúrese de que la opción "Mostrar datos eliminados" se haya marcado en el menú "Utilidades" de la aplicación.

Vokiečių Ispanų
kontakte contactos
gezeigten se muestra
normalen normal
dienstprogramme utilidades
daten datos
verwenden usar
im en el
können puede
sicher asegúrese
anzeigen mostrar
option opción
prozess proceso
app aplicación
oben en
jedoch que

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
einschränkungen restricciones
wiederherstellen recuperar
start inicio
warten espere
klicken clic
schaltfläche botón

DE Das Menü Dienstprogramme → Bildschirm wiederherstellen Zeit / Einschränkungen Passcode-Menü

ES El menú Utilidades → Recuperar tiempo de pantalla / código de restricciones

DE Und weil die Dienstprogramme auf einer zentralen grafischen Oberfläche dargestellt werden, können die Entwickler Aktionen ausführen, ohne zwischen Anwendungen wechseln zu müssen

ES Gracias a que hay una sola GUI que representa todas las herramientas, los desarrolladores pueden ejecutar tareas sin tener que pasar de una aplicación a otra

Vokiečių Ispanų
dargestellt representa
entwickler desarrolladores
können pueden
zu a
zwischen de
anwendungen aplicación
und las
ausführen ejecutar
ohne sin

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.

Vokiečių Ispanų
iphone iphone
backup backup
abschnitt sección
dienstprogramme utilidades
funktionen funciones
screen screen
extractor extractor
passcode código
time time
enthält incluye
menü menú
und y
einen de

DE Der Passcode für die Bildschirmzeit-Kindersicherung kann mit der Option "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passwörter wiederherstellen" im Menü "Dienstprogramme" wiederhergestellt werden

ES El código de acceso de las restricciones de los padres de Screen Time se puede recuperar usando la opción "Recuperar el código de acceso / restricciones de Screen Screen" en el menú "Utilidades"

Vokiečių Ispanų
einschränkungen restricciones
dienstprogramme utilidades
im en el
passcode código de acceso
option opción
kann puede
wiederherstellen recuperar

DE Der Passcode für die Einschränkungen kann mit der Option "Restrictions PIN zurücksetzen" im Menü "Dienstprogramme" zurückgesetzt werden

ES La contraseña de restricciones se puede restablecer usando la opción "Restablecer restricciones PIN" en el menú "Utilidades"

Vokiečių Ispanų
einschränkungen restricciones
zurücksetzen restablecer
dienstprogramme utilidades
im en el
option opción
pin contraseña
kann puede

DE 1. Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme (Utilities) wie unten gezeigt

ES 1. Abra el folder de Utilidades, como se muestra a continuación

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
gezeigt se muestra
den de
wie como
unten a

DE Wählen Sie die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

ES Elija la pestaña "Utilidades" y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

Vokiečių Ispanų
registerkarte pestaña
dienstprogramme utilidades
assistent asistente
und y
zu a
wählen sie elija
klicken clic

DE Sie werden durch die Verwendung dieser Dienstprogramme up mit Enttäuschung enden

ES Usted va a terminar con la decepción por el uso de estas utilidades

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
enttäuschung decepción
enden terminar
mit de

DE Tools sind installierbare Softwareerweiterungen oder Dienstprogramme, mit denen bestimmte Aufgaben zur Erstellung anderer Elemente ausgeführt werden können

ES Una herramienta es una extensión o utilidad de software instalable y está diseñada para realizar tareas específicas con el fin de crear obras nuevas

Vokiečių Ispanų
aufgaben tareas
tools utilidad
erstellung crear
oder o
ausgeführt realizar

DE Nutzen Sie leistungsstarke Dienstprogramme und Tools und vereinfachen Sie Routineaufgaben.

ES Obtenga servicios y herramientas poderosos, y simplifique las tareas de rutina.

Vokiečių Ispanų
vereinfachen simplifique
tools herramientas
und y
nutzen servicios
sie de

DE QNAP Sicherungs- & Datenschutzlösungen: komplette Apps & Dienstprogramme auf Knopfdruck

ES Soluciones de copia de seguridad y protección de los datos de QNAP: completas aplicaciones y utilidades al alcance de su mano

Vokiečių Ispanų
komplette completas
apps aplicaciones
dienstprogramme utilidades
qnap qnap
auf de

DE Die kostenlosen Dienstprogramme finden Sie unter den folgenden Links; Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera in der entsprechenden Kompatibilitätsliste aufgeführt ist:

ES Las utilidades gratuitas se pueden encontrar en los siguientes enlaces; asegúrese de verificar que su cámara esté en la lista de compatibilidad adecuada:

Vokiečių Ispanų
kostenlosen gratuitas
dienstprogramme utilidades
finden encontrar
folgenden siguientes
vergewissern asegúrese
kamera cámara
entsprechenden adecuada
in en
die lista
ist esté
links enlaces
unter de

DE Die Erfahrungen mit der Verwendung der Dienstprogramme sind gemischt

ES La experiencia de usar las utilidades es mixta

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
verwendung usar
erfahrungen experiencia

DE Ein Blick auf die Webcam-Dienstprogramme von Fujifilm und Canon

ES Un vistazo a las utilidades de cámara web de Fujifilm y Canon

Vokiečių Ispanų
blick vistazo
canon canon
dienstprogramme utilidades
webcam cámara
und y
von de

DE In der Lage zu sein, einfach Ihre Digitalkamera anzuschließen und eine App im Hintergrund auszuführen, ist ansprechend, und da die Dienstprogramme kostenlos sind, probieren Sie sie auf jeden Fall aus

ES Poder simplemente conectar su cámara digital y ejecutar una aplicación en segundo plano es atractivo, y debido a que las utilidades son gratuitas, pruébelo

Vokiečių Ispanų
ansprechend atractivo
dienstprogramme utilidades
kostenlos gratuitas
app aplicación
und y
in en
ihre conectar
ist es
da debido
sind son

DE , bis du das "Dienstprogramme"-Fenster siehst.

ES al mismo tiempo hasta que se te presente la ventana "Utilidades".

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
fenster ventana
bis hasta
siehst que
das la

DE • Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme (Utilities) wie unten gezeigt

ES • Abra el folder de Utilidades, como se muestra a continuación

DE Wählen Sie unter "Kategorien" die Option "Dienstprogramme".

ES En "Categorías", elija la opción "Utilidades".

Vokiečių Ispanų
kategorien categorías
dienstprogramme utilidades
option opción
wählen sie elija
die la

DE Gehen Sie zu Programme > Dienstprogramme und starten Sie Terminal.

ES Ve a Aplicaciones > Utilidades y abre Terminal.

Vokiečių Ispanų
programme aplicaciones
dienstprogramme utilidades
terminal terminal
gt gt
und y
zu a

DE Außerdem erfordern verschiedene Dienste die Installation verschiedener Dienstprogramme auf dem Client, was die PC-Leistung beeinträchtigen kann

ES Además, cada servicio requiere que estén instaladas unas utilidades diferentes en el cliente, lo que puede afectar al rendimiento del PC

Vokiečių Ispanų
erfordern requiere
dienstprogramme utilidades
beeinträchtigen afectar
leistung rendimiento
verschiedene diferentes
dienste servicio
auf en
kann puede

DE Spezielle Dienstprogramme der Dienste sind nicht mehr erforderlich! Dies kann die Bereitstellungszeit für IT-Administratoren verkürzen und die Benutzer haben die gleiche Erfahrung mit verschiedenen Diensten.

ES ¡Ya no se necesitan utilidades específicas de un servicio! Esto puede ahorrar tiempo de implementación para los administradores de TI y los usuarios tendrán la misma experiencia en diferentes servicios.

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
erforderlich necesitan
benutzer usuarios
verschiedenen diferentes
administratoren administradores
erfahrung experiencia
und y
it ti
nicht no
kann puede
sind tendrán
spezielle un
gleiche la misma
dienste servicios

DE Es gibt dazu aber hilfreiche Dienstprogramme wie

ES Hay utilitarios que pueden ayudarte, como

Vokiečių Ispanų
wie como
es hay

DE Durch die Remote-Präsentation von nShield-Chipkarten können Sie die Firmware aktualisieren, den HSM-Status überprüfen, Dienstprogramme ausführen und vieles mehr.

ES Con la presentación remota de las tarjetas inteligentes nShield puede actualizar el firmware, verificar el estado del HSM, ejecutar herramientas y mucho más.

Vokiečių Ispanų
firmware firmware
aktualisieren actualizar
überprüfen verificar
präsentation presentación
remote remota
hsm hsm
vieles más
und y
können puede
ausführen ejecutar
status estado

DE Es gibt mehrere Tools und Dienstprogramme, die Sie möglicherweise herunterladen müssen, um die Dotcom-Monitor-Dienste vollständig nutzen zu können.

ES Hay varias herramientas y utilidades que es posible que necesite descargar para utilizar plenamente los servicios de Dotcom-Monitor.

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
vollständig plenamente
tools herramientas
möglicherweise posible
und y
herunterladen descargar
dienste servicios
nutzen utilizar
es hay
die de
zu para

DE Dienstprogramme und Demo-Tools SDK Videos

ES Utilidades y herramientas de demostración SDK Vídeos

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
sdk sdk
videos vídeos
und y
tools herramientas
demo demostración

DE Dienstprogramme und Tools für die Anwendungsentwicklung, die Softwareerstellung, Tests sowie sämtliche Aspekte des Software-Entwicklungszyklus

ES Utilidades y herramientas para el desarrollo de aplicaciones, implantación de software, pruebas y todos los aspectos del ciclo de vida de desarrollo de software

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
anwendungsentwicklung desarrollo de aplicaciones
tests pruebas
aspekte aspectos
tools herramientas
sämtliche todos los
und y
software software

DE Das Toolkit für Dateiserver-Migrationen bietet außerdem Update-Dienstprogramme, mit denen Sie Benutzer- und Dateiinformationen aktualisieren können, ohne ein Update für jedes Benutzerkonto in Active Directory durchführen zu müssen.

ES El producto también incluye utilidades de actualización que le permiten actualizar la información de usuarios y de archivos sin tener que actualizar cada cuenta de usuario en Active Directory.

Vokiečių Ispanų
active active
directory directory
dienstprogramme utilidades
aktualisieren actualizar
update actualización
und y
benutzerkonto cuenta
in en
ohne sin
benutzer usuarios
sie producto
mit de

DE Da es seit Ewigkeiten ist, wurden einige der größten Organisationen der Welt mit der Java-Sprache gebaut. Großbanken, Versicherungsgesellschaften, Einzelhändler, Dienstprogramme und Hersteller verwenden Java.

ES Dado que ha existido por edades, algunas de las organizaciones más importantes del mundo se han construido utilizando el idioma de Java. Los principales bancos, compañías de seguros, minoristas, servicios públicos y fabricantes usan Java.

Vokiečių Ispanų
gebaut construido
einzelhändler minoristas
hersteller fabricantes
java java
banken bancos
organisationen organizaciones
und y
sprache idioma
seit de
einige algunas
welt mundo

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Treiber, Tools und Dienstprogramme

ES Drivers, herramientas y utilidades

Vokiečių Ispanų
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
treiber drivers
und y

DE Klicken Sie hier, um auf das Tastaturemulations-Konfigurator-Tool und viele andere nützliche Dienstprogramme für Entwickler zuzugreifen

ES Haga clic aquí para acceder al software de configuración del emulador de teclado y muchas otras utilidades para desarrolladores

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
entwickler desarrolladores
tool software
andere otras
zuzugreifen acceder
und y
hier aquí
klicken clic
viele muchas
für de

DE QNAP Sicherungs- & Datenschutzlösungen: komplette Apps & Dienstprogramme auf Knopfdruck

ES Soluciones de copia de seguridad y protección de los datos de QNAP: completas aplicaciones y utilidades al alcance de su mano

Vokiečių Ispanų
komplette completas
apps aplicaciones
dienstprogramme utilidades
qnap qnap
auf de

DE Dienstprogramme und Demo-Tools SDK Videos

ES Utilidades y herramientas de demostración SDK Vídeos

Vokiečių Ispanų
dienstprogramme utilidades
sdk sdk
videos vídeos
und y
tools herramientas
demo demostración

DE Wenn das Fenster Dienstprogramme angezeigt wird, wählen Sie das Festplattendienstprogramm aus dem Menü

ES Cuando se abra la ventana Utilidades, seleccione Utilidad de discos en el menú.

Vokiečių Ispanų
fenster ventana
dienstprogramme utilidades
wählen seleccione
wenn en
dem de

DE QNAP bietet auch einige praktische Dienstprogramme, die Ihnen helfen, Ihr NAS sicher zu halten

ES QNAP también ofrece cómodas utilidades que le ayudan a mantener la seguridad de su NAS

Vokiečių Ispanų
bietet ofrece
dienstprogramme utilidades
halten mantener
helfen ayudan
auch también
qnap qnap
nas nas
ihr de
zu a

DE Es gibt dazu aber hilfreiche Dienstprogramme wie

ES Hay utilitarios que pueden ayudarte, como

Vokiečių Ispanų
wie como
es hay

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Vokiečių Ispanų
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

Rodoma 50 iš 50 vertimų