DE Erweiterte Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit: 17. bis 23. Dezember und 25. Dezember bis 2. Januar: 10:00–12:00 Uhr (normale Öffnungszeiten am 24. und 31. Dezember).
Išversti "dezember" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "dezember" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
dezember Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES Horario durante el periodo vacacional: del 17 al 23 de diciembre y del 25 de diciembre al 2 de enero: de 10 a 12 h (horario normal los días 24 y 31 de diciembre).
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| uhr | horario |
| dezember | diciembre |
| januar | enero |
| normale | normal |
| und | y |
| bis | al |
| in | a |
| der | el |
DE 01 Dezember 2021 - 02 Dezember 2021
ES 01 diciembre 2021 - 02 diciembre 2021
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| verzögerungen | retrasos |
| dezember | diciembre |
| keine | no |
| oder | o |
| können wir | podemos |
| mit | de |
| des | del |
DE Für AXIS Store Reporter ist pro Datenstromkanal eine Lizenz erforderlich. Das Abonnement 2021 von AXIS Store Reporter mit der Teilenummer 02283-001 ist vom 1. Dezember 2020 bis zum 31. Dezember 2021 gültig.
ES Se requiere una licencia de AXIS Store Reporter por cada canal de flujo de datos. La suscripción AXIS Store Reporter de 2021, con el número de pieza 02283-001, es válida desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| store | store |
| lizenz | licencia |
| erforderlich | requiere |
| dezember | diciembre |
| gültig | válida |
| ist | es |
| abonnement | suscripción |
| bis | hasta |
DE Geburtstag 21. Dezember 1940 Geboren in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten Gestorben 4. Dezember 1993 (mit 52 Jahren)
ES Fecha de nacimiento 21 Diciembre 1940 Lugar de nacimiento Baltimore, Maryland, Estados Unidos Fallecido 4 Diciembre 1993 (con 52 años)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| geboren | nacimiento |
| maryland | maryland |
| baltimore | baltimore |
| dezember | diciembre |
| geburtstag | fecha |
| in | a |
| vereinigte | unidos |
| jahren | años |
| staaten | estados unidos |
| mit | de |
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr al… mehr erfahren
ES Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de diciembre de 1940 - Los Ángeles, 4 de diciembre de 1993) fue un cantante, guitarrista, compositor y artista satírico estadounidense. De ascendenc… Más información
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das… mehr erfahren
ES Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de diciembre de 1940 - Los Ángeles, 4 de diciembre de 1993) fue un cantante, guitarrista, compositor y artista satírico estadounidense. De ascendencia siciliana, griega, árabe, francesa, irlande… Más información
DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| verzögerungen | retrasos |
| dezember | diciembre |
| keine | no |
| oder | o |
| können wir | podemos |
| mit | de |
| des | del |
DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| verzögerungen | retrasos |
| dezember | diciembre |
| keine | no |
| oder | o |
| können wir | podemos |
| mit | de |
| des | del |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass der Hotelpool von Dienstag, 21. Dezember bis Mittwoch, 29. Dezember 2021 gewartet wird, um Ihnen künftig noch mehr Spass beim Baden zu bieten.
ES Para mejorar la experiencia de nuestros huéspedes, tenga en cuenta que la piscina del hotel estará en mantenimiento desde el martes 21 de diciembre al miércoles 29 de diciembre de 2021.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dienstag | martes |
| dezember | diciembre |
| mittwoch | miércoles |
| wird | estará |
| darauf | para |
DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?
ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?
ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?
ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE Um vor dem 24. Dezember Ihre Bestellung zu erhalten, bestellen Sie bitte bis zum 20. Dezember
ES Pide una cita en una de nuestras Boutiques
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bestellen | pide |
DE Denkt daran, die Woche mit kostenlosem Zugriff beginnt am 17. Dezember um 19:00 Uhr MEZ und endet am 24. Dezember um 19:00 Uhr MEZ.
ES Recuerda: la semana de acceso gratuito comienza el 17 de diciembre a las 19:00 y termina el 24 de diciembre a las 19:00 (horas peninsulares).
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kostenlosem | gratuito |
| zugriff | acceso |
| beginnt | comienza |
| dezember | diciembre |
| uhr | horas |
| endet | termina |
| und | y |
| woche | semana |
| mit | de |
DE Schließtage: 24. Dezember: 10:00 - 15:00 und 31. Dezember
ES 24 Diciembre: 10:00 - 15:00 & 31- Diciembre
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE 24. & 31. Dezember: 10:00 - 13:00 Schließtage: 1. Januar, 1. Mai,10.Juni, 25. Dezember
ES 24 y 31 diciembre: 10:00 - 13:00 Cerrado: 1 enero, 1 mayo, 25 diciembre
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| januar | enero |
| mai | mayo |
DE Geschlossen: 1. Januar, Ostersonntag, 1. Mai, 1. November, 24. Dezember ab 14:00, 25. & 31. Dezember
ES Cerrado: 1 de enero, domingo de Pascua, 1 de mayo, 1 de noviembre, 24 de diciembre a partir de las 14:00, 25 y 31 de diciembre
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| januar | enero |
| mai | mayo |
| november | noviembre |
| dezember | diciembre |
DE 24. & 31. Dezember: 10:00 - 13:00 Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 25. Dezember und alle Feiertage, die auf einen Montag fallen.
ES 24 & 31 de diciembre: 10:00 - 13:00 Cerrado: 1 de enero, 1 mayo, Lunes de Pentecostés, 25 de diciembre
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| montag | lunes |
| dezember | diciembre |
| januar | enero |
| mai | mayo |
| einen | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Dezember geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Dezember 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Diciembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Diciembre de 2022.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Die NUR direkte Busverbindung nach Les Gets, Morzine und Avoriaz mit einer Fahrzeit von etwa 120 Minuten, die jeden Tag des Jahres von Dezember (außer 25. Dezember) bis April von nur 15,99 € Einbahnstraße.
ES El único servicio de autobús directo a Les Gets, Morzine y Avoriaz con un tiempo de viaje de aproximadamente 120 minutos que opera todos los días del año a partir de diciembre (excepto el 25 de diciembre) a abril de sólo €15,99 de ida.
DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.
ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| genf | ginebra |
| minuten | minutos |
| easybus | easybus |
| dezember | diciembre |
| april | abril |
| und | y |
| service | servicio |
| außer | excepto |
| läuft | funciona |
| fahrt | el viaje |
| nur | solo |
| täglich | todos los días |
| bis | hasta |
DE Bitte beachtenSie: Diese Route verkehrt von Dezember bis April (außer 25. Dezember).
ES Tenga en cuenta: Esta ruta opera de diciembre a abril (excepto el 25 de diciembre).
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| außer | excepto |
| dezember | diciembre |
| april | abril |
| route | ruta |
| von | de |
| bitte | a |
DE 13 Dezember 202123 Dezember 2021
ES 13 diciembre 202123 diciembre 2021
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?
ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?
ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?
ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE Scheine werden jedes Jahr bis zum 21. Dezember verkauft. Dieses Jahr ist der Annahmeschluss um 17:00 CET am 21. Dezember 2022
ES La venta de boletos para el Gordo de Navidad suele cerrar en la noche del 21 de diciembre antes de que las bolas numeradas utilizadas en el sorteo sean extraídas para que los miembros del público las examinen.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| verkauft | venta |
| am | en el |
| um | para |
DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?
ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?
ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?
ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?
ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?
ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?
ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?
ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?
ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?
ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?
ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?
ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?
ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?
ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?
ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?
ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?
ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?
ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?
ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?
ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?
ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?
ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?
ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dezember | diciembre |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dezember dezember 2021 beginnen dezember aufgenommen dezember kam version europa im dezember mitte dezember dezember 1989 dezember bekannt dezember ankommen dezember hat p dezember um uhr dezember bzw nachdem im dezember boot ausfluge dezember dezember geplant ende dezember betrug dezember bis februar dezember in adelaide dezember gab lastpass
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos