DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
Išversti "del" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "del" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| del | a a la a las al años como con de de la de las de los del desde desde el donde dos durante el en en el en la entre es esta este está hasta hay la las lo los lugar mejores más no nuestra o para por que su sus tu un una uno y |
del Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| meeresfrüchte | mariscos |
| alta | alta |
| hochwertige | calidad |
| la | la |
| finden | encontrar |
| platz | plaza |
| ist | es |
| weitere | más |
| und | e |
| del | del |
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es… Más información
DE Das Fairmont Grand Del Mar liegt östlich der I-5 nahe der Küste im Norden von San Diego und ist von den malerischen Gemeinden La Jolla, Del Mar und Rancho Santa Fe umgeben
ES El Fairmont Grand Del Mar se encuentra cerca de la costa en el norte de San Diego, al este de la I-5, y está rodeado de las comunidades intactas de La Jolla, Del Mar y Rancho Santa Fe
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norden | norte |
| diego | diego |
| gemeinden | comunidades |
| fe | fe |
| mar | mar |
| im | en el |
| san | san |
| la | la |
| santa | santa |
| und | y |
| küste | costa |
| ist | está |
| liegt | el |
| del | del |
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístic… Más información
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
ES Hay tres locales, uno en la calle de Can Sanç, la calle Sindicat y otro en la calle del Baró de Santa Maria del Sepulcre, todos con lámparas de araña, pinturas al óleo y elegante tapicería de color rojo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| und | y |
| alle | todos |
| es | hay |
| in | a |
| del | del |
DE Ihre Wege führen nach Caló del Reis, Cala del Mago und Es Repos, die von potenziellen Käufern, die gerne schwimmen und angeln, geschätzt werden
ES Sus caminos conducen a Caló del Reis, Cala del Mago y Es Repos zonas que los posibles compradores que disfruta de la natación y la pesca también valorarán
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| potenziellen | posibles |
| käufern | compradores |
| schwimmen | natación |
| angeln | pesca |
| und | y |
| werden | es |
| del | del |
| von | de |
DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Playa del Carmen geschrieben. Warst du schon einmal in Playa del Carmen und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks
ES De momento, nadie de la comunidad ha dejado un comentario o consejo sobre Playa del Carmen. ¿Qué tal si eres el primero? Comparte tu mejores recomendaciones para Playa del Carmen
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| community | comunidad |
| playa | playa |
| carmen | carmen |
| besten | mejores |
| du | eres |
| in | sobre |
| tipps | recomendaciones |
| del | del |
DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der S...
ES El Matadero y Mercado Municipal de Ganados de Madrid, también conocido por su uso primordi...
DE Am 28. Oktober 2007 hat Kardinal Saraiva Martins auf dem Petersplatz in Rom 498 spanische Märtyrer des 20. Jahrhunderts seliggesprochen, unter ihnen 321 Karmeliten, wie P. Eufrasio del Niño Jesús oder P. Eusebio del Niño Jesús und P. Tirso de...
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| oktober | noviembre |
| und | e |
| in | en |
| unter | de |
DE Ibiza Spotlight ist im Handelsregister von Ibiza registriert, unter: "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
ES Ibiza Spotlight está registrada en el Registro Mercantil de Ibiza "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| spotlight | spotlight |
| im | en el |
| ist | está |
| registriert | registrada |
| unter | de |
| del | del |
DE Naturreservate wie der "Bosco del Vaj" und der "Parco fluviale del Po" verschmelzen mit Schlössern, Abteien und archäologischen Ausgrabungen der Römerstadt Industria.
ES Reservas naturales como la del Bosque del Vaj y el Parque fluvial del Po se funden con los castillos, las abadías, los yacimientos arqueológicos de la ciudad romana de Industria.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| parco | parque |
| und | y |
| del | del |
DE Reyes del Chollo – hier entdeckt man RabatteMehr als 35.000 Nutzer täglich finden mit Adrians Ironhack-Projekt Reyes del Chollo fette Rabatte auf Alltagsprodukte.
ES Reyes del Chollo, es el lugar para descubrir descuentosCon más de 35.000 usuarios diarios, Reyes del Chollo, el proyecto Ironhack de Adrián, ayuda a muchas personas a encontrar grandes descuentos en productos de uso habitual.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| rabatte | descuentos |
| nutzer | usuarios |
| finden | encontrar |
| entdeckt | descubrir |
| auf | en |
| als | más |
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
ES Hay tres locales, uno en la calle de Can Sanç, la calle Sindicat y otro en la calle del Baró de Santa Maria del Sepulcre, todos con lámparas de araña, pinturas al óleo y elegante tapicería de color rojo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| und | y |
| alle | todos |
| es | hay |
| in | a |
| del | del |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| meeresfrüchte | mariscos |
| alta | alta |
| hochwertige | calidad |
| la | la |
| finden | encontrar |
| platz | plaza |
| ist | es |
| weitere | más |
| und | e |
| del | del |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| meeresfrüchte | mariscos |
| alta | alta |
| hochwertige | calidad |
| la | la |
| finden | encontrar |
| platz | plaza |
| ist | es |
| weitere | más |
| und | e |
| del | del |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| meeresfrüchte | mariscos |
| alta | alta |
| hochwertige | calidad |
| la | la |
| finden | encontrar |
| platz | plaza |
| ist | es |
| weitere | más |
| und | e |
| del | del |
DE Das Fairmont Grand Del Mar liegt östlich der I-5 nahe der Küste im Norden von San Diego und ist von den malerischen Gemeinden La Jolla, Del Mar und Rancho Santa Fe umgeben
ES El Fairmont Grand Del Mar se encuentra cerca de la costa en el norte de San Diego, al este de la I-5, y está rodeado de las comunidades intactas de La Jolla, Del Mar y Rancho Santa Fe
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norden | norte |
| diego | diego |
| gemeinden | comunidades |
| fe | fe |
| mar | mar |
| im | en el |
| san | san |
| la | la |
| santa | santa |
| und | y |
| küste | costa |
| ist | está |
| liegt | el |
| del | del |
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
ES Hay tres locales, uno en la calle de Can Sanç, la calle Sindicat y otro en la calle del Baró de Santa Maria del Sepulcre, todos con lámparas de araña, pinturas al óleo y elegante tapicería de color rojo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| und | y |
| alle | todos |
| es | hay |
| in | a |
| del | del |
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
ES Hay tres locales, uno en la calle de Can Sanç, la calle Sindicat y otro en la calle del Baró de Santa Maria del Sepulcre, todos con lámparas de araña, pinturas al óleo y elegante tapicería de color rojo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| und | y |
| alle | todos |
| es | hay |
| in | a |
| del | del |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Manerba del Garda beträgt 264 km. Es dauert ungefähr 2Std. 40Min., um von Florenz nach Manerba del Garda zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Florencia y Manerba del Garda es de 264 km. Dura aproximadamente 2h 40m para conducir desde Florencia a Manerba del Garda.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| florenz | florencia |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| del | del |
| fahren | a |
DE Riva del Garda ist ein Ort am nördlichen Ufer des Gardasees, der zum Trentino gehört. Zusammen mit der Nachbargemeinde Arco bildet Riva del Garda ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet von mehr als 30.000 Einwohnern.
ES Riva del Garda (en dialecto trentino Rìva) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio. La comuna está dentro del dominio lingüístico del lombardo oriental.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ort | localidad |
| zusammen | de |
| del | del |
DE Das Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo ist ein Radsportmuseum im italienischen Magreglio.
ES Brivio es una localidad y comuna de Italia ubicada en la región de Lombardia, provincia de Lecco. Su población es de 4.115 habitantes y su superficie es de 7.92 km².
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| italienischen | italia |
| ist | es |
| del | de |
| im | en |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Palma del Río nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Palma del Río nach Barcelona über Cordoba. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 15Std. 30Min..
ES No, no hay autobús directo desde Palma del Río a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Palma del Río y llegada a Barcelona pasando por Cordoba El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 15h 30m
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bus | autobús |
| palma | palma |
| barcelona | barcelona |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| del | del |
| allerdings | sin embargo |
| ab | desde |
| etwa | a |
| es | hay |
DE Die von Autocares Pérez Cubero betriebenen Bus von Palma del Río nach Barcelona fahren vom Bahnhof Palma del Río ab.
ES Palma del Río a Barcelona autobús servicios operados por Autocares Pérez Cubero, salida desde la estación Palma del Río.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| betriebenen | operados |
| bus | autobús |
| palma | palma |
| barcelona | barcelona |
| bahnhof | estación |
| del | del |
| fahren | a |
| ab | desde |
| vom | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Palma del Río und Barcelona beträgt 922 km. Es dauert ungefähr 9Std. 7Min., um von Palma del Río nach Barcelona zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Palma del Río y Barcelona es de 922 km. Dura aproximadamente 9h 7m para conducir desde Palma del Río a Barcelona.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| palma | palma |
| barcelona | barcelona |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| del | del |
| fahren | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Basílica del Pilar und Barcelona beträgt 311 km. Es dauert ungefähr 2Std. 57Min., um von Basílica del Pilar nach Barcelona zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza y Barcelona es de 311 km. Dura aproximadamente 2h 57m para conducir desde Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza a Barcelona.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| barcelona | barcelona |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| del | del |
| fahren | a |
DE Am 28. Oktober 2007 hat Kardinal Saraiva Martins auf dem Petersplatz in Rom 498 spanische Märtyrer des 20. Jahrhunderts seliggesprochen, unter ihnen 321 Karmeliten, wie P. Eufrasio del Niño Jesús oder P. Eusebio del Niño Jesús und P. Tirso de...
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| oktober | noviembre |
| und | e |
| in | en |
| unter | de |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können Lanzarote nicht verlassen, ohne Jameos del Agua zu besuchen.
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote sin visitar este tesoro escondido.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| befindet | situado |
| nördlich | norte |
| lanzarote | lanzarote |
| hand | mano |
| besuchen | visitar |
| und | y |
| zu | a |
| natur | naturaleza |
| sie können | puedes |
| del | del |
| nicht | no |
DE Der Park beherbergt auch das Museo del Bosco, das Waldmuseum, in dem das tägliche Leben und die Berufe der Kastaniensammler dargestellt werden. Die Via del Carbone (Kohlenstraße) dagegen zeugt vom alten Handwerk der Köhler.
ES En el parque también se encuentra el Museo del Bosque, donde se representa la vida cotidiana y los oficios de los recolectores de castañas; la Vía del Carbón es testigo del antiguo oficio de los carboneros.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| museo | museo |
| tägliche | cotidiana |
| dargestellt | representa |
| alten | antiguo |
| handwerk | oficio |
| park | parque |
| und | y |
| auch | también |
| leben | vida |
| del | del |
| in | a |
| vom | de |
DE Ein typisches Ereignis, das in Montevarchi zu sehen ist, ist das Gioco del Pozzo, eine Art historischer florentinischer Fußball, der jedes Jahr während der Feste del Perdono, der Verzeihungsfeste, am ersten Septemberwochenende gespielt wird
ES Un evento típico para ver en Montevarchi es el Juego del Pozo, una especie de fútbol histórico florentino que tiene lugar cada año durante la Fiesta del Perdón, en el primer fin de semana de septiembre
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| typisches | típico |
| ereignis | evento |
| historischer | histórico |
| fußball | fútbol |
| am | en el |
| gespielt | juego |
| zu | a |
| ist | es |
| jahr | año |
| del | del |
DE Lassen Sie sich auf dem Salone del Mobile von unseren Neuheiten inspirieren. Dornbracht ist auf dem diesjährigen Salone del Mobile in Mailand mit zahlreichen Neuheiten für Bad, Spa und Küche vertreten.
ES Déjense inspirar por nuestras novedades en el Salone del Mobile. En la edición de este año, Dornbracht estará representada con numerosas novedades para baño, spa y cocina.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| neuheiten | novedades |
| inspirieren | inspirar |
| zahlreichen | numerosas |
| spa | spa |
| küche | cocina |
| und | y |
| bad | baño |
| del | del |
| in | a |
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1985) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístic… Más información
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1985) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información
DE SlideShare-Titel Trastornos funcionales del intestino Síndrome del intestino irritable.pdf mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Trastornos funcionales del intestino Síndrome del intestino irritable.pdf».
DE SlideShare-Titel Trastornos funcionales del intestino Síndrome del intestino irritable.pdf mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Trastornos funcionales del intestino Síndrome del intestino irritable.pdf».
DE SlideShare-Titel Trastornos funcionales del intestino Síndrome del intestino irritable.pdf mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Trastornos funcionales del intestino Síndrome del intestino irritable.pdf».
DE SlideShare-Titel SEO del Futuro - Catosfera SEO Day Girona 2021 mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «SEO del Futuro - Catosfera SEO Day Girona 2021».
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| seo | seo |
| mit | del |
| day | day |
DE südlich der Stadt Puerto Del Carmen. (Lanzarote Leinwanddruck
ES justo al sur del puerto de Puerto del Carmen. (Lanzarote Lienzo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| puerto | puerto |
| carmen | carmen |
| lanzarote | lanzarote |
| südlich | al sur |
| del | del |
| der | de |
DE Das Vicolo del Pallonetto in Neapel - Anfang...von Bridgeman Imagesab
ES Un coche fúnebre con cochero en una calle...por Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...desde
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| in | en |
| anfang | un |
DE Mario Del Monaco und Maria Callas Milanvon Archivio Farabolaab
ES Renata Tebaldi en el Teatro Manzonipor Archivio Faraboladesde
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| del | el |
DE Lebensszene auf der Piazza del Duomo in Mailandvon Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
ES Mujeres mozabitas en Beni Isguen - Argeliapor ANDRE BENAMOURdesde
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| in | en |
DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| genießen | disfrutar |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| san | san |
| cabo | cabo |
| pazifik | pacífico |
| perfekten | ideal |
| stil | estilo |
| jw | jw |
| resort | resort |
| jose | josé |
| beach | beach |
| meer | mar |
| in | en |
| wo | donde |
| im | en el |
| unser | nuestro |
| del | del |
DE Was aber, denn Du die Domain buchstabieren musst? Sagst Du dann: “del Punkt icio Punkt us” und sprichst jede Silbe aus? Oder buchstabierst Du die URL besser gleich?
ES Pero para decir eso en voz alta, ¿qué puedes hacer? ¿Dices ?dell punto ishi punto us? y pronuncias cada sílaba? ¿O lo deletreas?
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| punkt | punto |
| oder | o |
| die | lo |
| und | y |
| aber | pero |
| jede | cada |
| aus | eso |
| was | qué |
DE Del.icio.us ist ein Beispiel für eine Social Bookmarking Site.
ES Del.icio.us es un ejemplo de un sitio web con marcadores sociales.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| social | sociales |
| ist | es |
| site | web |
| del | del |
| für | de |
DE Die Bar del Fico suchen unterschiedliche Charaktere auf
ES El bar del Fico está habitado por varios grupos de personas distintos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bar | bar |
| unterschiedliche | distintos |
| del | del |
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
ES Brian Molko de la banda Placebo durante el City Sound Festival 2014 en concierto en el Ippodromo del Galoppo de Milán, Italia, el 22 de julio de 2014
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| brian | brian |
| city | city |
| sound | sound |
| festivals | festival |
| mailand | milán |
| italien | italia |
| juli | julio |
| im | en el |
| band | banda |
| in | en |
| del | del |
DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.
ES Fausto Coppi en el mitin en Piazza del Duomo antes del inicio de la primera etapa (Milán-Turín) del Giro d'Italia, 1955.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| etappe | etapa |
| giro | giro |
| start | inicio |
| ersten | primera |
| bei | de |
| del | del |
DE 15/05/1953 Giro d'Italia 4. Etappe San Benedetto del Tronto - Roccaraso Auf dem Foto: Die Läufer fahren an einem Zug vorbei
ES 15/05/1953 Giro de Italia 4ª etapa San Benedetto del Tronto - Roccaraso En la foto: los jinetes pasan por un tren
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| giro | giro |
| etappe | etapa |
| san | san |
| foto | foto |
| zug | tren |
| del | del |
| vorbei | en |
DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
ES Atardecer en la playa de Corona del Mar, Newport Beach, Orange County, California, Estados Unidos de América, América del Norte
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sonnenuntergang | atardecer |
| corona | corona |
| kalifornien | california |
| vereinigte | unidos |
| orange | orange |
| mar | mar |
| beach | beach |
| amerika | estados unidos |
| del | del |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
del mario del monaco mandello del lario albalate del arzobispo castello del sole peschiera del garda banco del sol del modulo lana del rey salone del mobile parte del cliente passo del ballino le finalità del del servizio e se del caso del desarrollador medizinisch schädel hals del rio vicolo del pallonetto playa del carmen museo del bosco piazza del duomo nave del penna basilica del voto fluviale delIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos