DE 8.4.4 Das Finanzinstitut sollte Sicherungsbänder und -Datenträger, einschließlich USB-Datenträger, verschlüsseln, die sensible oder vertrauliche Daten enthalten, bevor sie zur externen Aufbewahrung transportiert werden.
Išversti "datenträger" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "datenträger" vertimai iš Vokiečių į Ispanų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| datenträger | disco discos |
datenträger Vokiečių vertimas į Ispanų
Vokiečių
Ispanų
ES 8.4.4 Antes de transportarlos para su almacenamiento, la IF debe cifrar las cintas y discos de respaldo (incluyendo discos USB) con información sensible o confidencial .
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| verschlüsseln | cifrar |
| sensible | sensible |
| aufbewahrung | almacenamiento |
| usb | usb |
| und | y |
| daten | información |
| einschließlich | incluyendo |
| datenträger | discos |
| oder | o |
| die | confidencial |
| sollte | debe |
| sie | la |
DE Physische Datenträger erstellen und entfernen, zu Datenträgergruppen zuweisen und logische Datenträger erstellen und löschen
ES Crear y eliminar volúmenes físicos, asignar volúmenes físicos a grupos de volúmenes, y crear y eliminar volúmenes lógicos
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| physische | físicos |
| zuweisen | asignar |
| und | y |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| löschen | eliminar |
DE Virtueller Speicher: Wenn der physische Datenträger einen Engpass entdeckt, steigt der Verbrauch des virtuellen Speichers, da Daten vom RAM auf den Datenträger und zurück auf den RAM verschoben werden.
ES Memoria virtual: Cuando el disco físico encuentra un cuello de botella, aumenta el consumo de memoria virtual. Ya que los datos se mueven desde la RAM al disco y vuelven a la RAM.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| physische | físico |
| datenträger | disco |
| steigt | aumenta |
| verbrauch | consumo |
| ram | ram |
| verschoben | mueven |
| und | y |
| speicher | memoria |
| daten | datos |
| virtuellen | virtual |
| wenn | cuando |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| redundante | redundante |
| unabhängigen | independientes |
| konfiguration | configuración |
| anforderungen | necesidades |
| datenträger | discos |
| erfüllt | satisface |
| wähle | selecciona |
| verfügbar | disponible |
| array | array |
| um | para |
| anzahl | cantidad |
| ist | está |
| jede | que |
DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes se establece en el disco principal de la PC o Mac, y en macOS 10.15, las copias de seguridad de iOS creadas por Finder se almacenan en el mismo lugar
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| primäre | principal |
| datenträger | disco |
| macs | mac |
| macos | macos |
| erstellte | creadas |
| gespeichert | almacenan |
| backups | seguridad |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| finder | finder |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
DE Kompatibel mitalle Datenträger
ES Compatible conTodos los soportes
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
DE Korrelieren Sie CPU-Temperatur und Datenträger-E/A mit der Geschwindigkeit eines Warenkorbs auf Ihrer Unternehmenswebsite, oder sehen Sie, wie die Bandbreitennutzung in einer Serverfarm CPU-Spitzen auf Knoten im Cluster erzeugt.
ES Correlacione la temperatura de la CPU y la E/S de disco con la velocidad de un carro de la compra en el sitio web de su empresa o vea cómo el uso de ancho de banda en una granja de servidores crea picos de CPU en los nodos del clúster.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| knoten | nodos |
| erzeugt | crea |
| temperatur | temperatura |
| cpu | cpu |
| datenträger | disco |
| spitzen | picos |
| im | en el |
| cluster | clúster |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| oder | o |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | e |
DE Erstellt eine bootbare Datensicherung auf einem externen Datenträger
ES Crea una copia de arranque en un disco duro externo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| erstellt | crea |
| externen | externo |
| datenträger | disco |
DE Scannt automatisch externe Datenträger, wenn sie aktiviert werden
ES Analiza automáticamente los discos externos cuando se montan.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scannt | analiza |
| automatisch | automáticamente |
| externe | externos |
| datenträger | discos |
| wenn | cuando |
| sie | los |
DE Geben Sie macOS-Ordner und -Datenträger für Windows frei.
ES Comparta las carpetas y discos de macOS con Windows.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| windows | windows |
| ordner | carpetas |
| datenträger | discos |
| macos | macos |
| und | y |
| für | de |
DE Geben Sie Windows-Ordner und -Datenträger für macOS frei.
ES Comparta las carpetas y discos de Windows con macOS.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| macos | macos |
| ordner | carpetas |
| datenträger | discos |
| windows | windows |
| und | y |
| für | de |
DE DPA bietet umfassende Messdaten zur Rechenumgebung, etwa CPU, Arbeitsspeicher, Datenträger und Netzwerk
ES DPA brinda mediciones informáticas exhaustivas, como la CPU, la memoria, el disco, la red, etc
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| dpa | dpa |
| bietet | brinda |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memoria |
| datenträger | disco |
| zur | el |
| netzwerk | red |
DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen
ES Permite importar fotografías desde un disco o una cámara, visualizarlas en modo de ventana completa, pantalla completa o de presentación de diapositivas, y compartirlas fácilmente mediante servicios Web como Facebook, Flickr y YouTube
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| fotos | fotografías |
| datenträger | disco |
| kamera | cámara |
| importieren | importar |
| vollbild | pantalla completa |
| youtube | youtube |
| modus | modo |
| services | servicios |
| web | web |
| flickr | flickr |
| und | y |
| in | en |
| diashow | diapositivas |
| oder | o |
| wie | como |
DE Physische Datenträger (z.B. CD oder DVD), die an Ihnen nach dem Kauf gesendet wurden, können nicht erstattet werden.
ES Los medios físicos (p.ej., CD o DVD) que se envíen después de la compra no están sujetos a reembolso.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| physische | físicos |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| gesendet | envíen |
| kauf | compra |
| nicht | no |
| b | a |
| oder | o |
| wurden | están |
| dem | de |
DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt
ES Los recursos asignados a la función de Lambda, entre otros, la memoria, el tiempo de ejecución, el disco y el uso de red, deben compartirse entre todos los subprocesos y procesos que esta utiliza
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zugewiesene | asignados |
| funktion | función |
| arbeitsspeicher | memoria |
| datenträger | disco |
| prozessen | procesos |
| und | y |
| ressourcen | recursos |
| werden | deben |
| von | de |
| lambda | lambda |
| der | el |
| genutzt | utiliza |
| allen | todos |
DE Sicherungsfunktionen umfassen: Systemsicherung. Sicherung von Dateien/Ordnern. Datenträger-Sicherung. Partitionssicherung.
ES Las características de respaldo incluyen: Sistema de respaldo. Copia de seguridad de archivos / carpetas. Copia de seguridad de disco. Partición de respaldo.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| umfassen | incluyen |
| datenträger | disco |
| dateien | archivos |
| ordnern | carpetas |
| von | de |
| sicherung | copia de seguridad |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Funktion zur Erkennung von Duplikaten. Phototheca erkennt alle Duplikate in einer Fotobibliothek und bietet die Möglichkeit, sie zu entfernen und zu sehen, wo Duplikate auf einem Datenträger gespeichert sind.
ES Función de detección de duplicados. Phototheca detecta todos los duplicados en una mediateca de fotografías y ofrece la opción de eliminarlos así como ver dónde se almacenan los duplicados en un disco.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| funktion | función |
| duplikate | duplicados |
| bietet | ofrece |
| datenträger | disco |
| gespeichert | almacenan |
| phototheca | phototheca |
| erkennung | detección |
| erkennt | detecta |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| möglichkeit | opción |
| wo | dónde |
DE Zugriffskontrollen auf verschlüsselte Datenträger verhindern, dass Root-Benutzer/Systemadministratoren auf sensible Daten zugreifen können.
ES Controlar el acceso a volúmenes cifrados impide que usuarios raíz y administradores del sistema accedan a datos confidenciales.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| verschlüsselte | cifrados |
| daten | datos |
| benutzer | usuarios |
| root | raíz |
| dass | el |
| zugreifen | accedan |
| auf | a |
DE Wenn Sie beispielsweise Back-End-Serverressourcen überwachen, können Sie die CPU-Temperatur und die Datenträger-E/A mit der Geschwindigkeit eines Warenkorbs in Ihrer mobilen Anwendung korrelieren.
ES Por ejemplo, mediante la supervisión de los recursos del servidor back-end, puede correlacionar la temperatura de la CPU y la E/S de disco con la velocidad de un carro de la compra en la aplicación móvil.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| überwachen | supervisión |
| können | puede |
| mobilen | móvil |
| back-end | back-end |
| temperatur | temperatura |
| cpu | cpu |
| datenträger | disco |
| in | en |
| beispielsweise | ejemplo |
| a | un |
| geschwindigkeit | velocidad |
| anwendung | aplicación |
| und | e |
DE Während dieser Agent standardmäßig über 90 Metriken unterstützt, ist die aktuelle Version auf fünf Metriken beschränkt: CPU, Arbeitsspeicher, Schnittstelle (Netzwerk), Datenträger und DF (Speicherplatznutzung).
ES Aunque este agente admite más de 90 métricas de forma predeterminada, la versión actual está limitada a cinco métricas: CPU, memoria, interfaz (red), disco y df (uso de espacio).
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| agent | agente |
| metriken | métricas |
| beschränkt | limitada |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memoria |
| schnittstelle | interfaz |
| datenträger | disco |
| netzwerk | red |
| und | y |
| version | versión |
| ist | está |
| aktuelle | actual |
| standardmäßig | predeterminada |
DE df_complex verwendet :: Bytes, die auf dem Datenträger verwendet werden
ES df_complex utilizado :: Bytes utilizados en el disco
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| bytes | bytes |
| datenträger | disco |
| verwendet | utilizado |
| die | el |
| auf | en |
DE Beachten Sie Leistungsmetriken wie Datenträger-E/A, Arbeitsspeicher und CPU-Auslastung zusammen mit anderen Servermetriken.
ES Observe las métricas de rendimiento, como la E/S de disco, la memoria y el uso de CPU, junto con otras métricas del servidor.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memoria |
| anderen | otras |
| datenträger | disco |
| cpu | cpu |
| zusammen | de |
| und | e |
DE Klicken Sie im Abschnitt SAML Signing Certificate auf Metadaten XML herunterladen, und speichern Sie es auf dem Datenträger. Diese Datei muss an dotcom-monitor.com-Support gesendet werden.
ES En la sección Certificado de firma SAML, haga clic en Descargar XML de metadatos y guárdelo en el disco. Este archivo debe enviarse a dotcom-monitor.com soporte.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| certificate | certificado |
| metadaten | metadatos |
| xml | xml |
| datenträger | disco |
| saml | saml |
| support | soporte |
| im | en el |
| herunterladen | descargar |
| datei | archivo |
| und | y |
| klicken | clic |
| gesendet werden | enviarse |
| dem | de |
DE Ausgenommen von dieser Regelung sind Softwareprodukte, die vom Kunden bereits geöffnet wurden oder im Wege des Downloads auf einen Datenträger des Käufers gelangten
ES La disposición anterior no incluye los productos de software abiertos por el cliente ni las versiones de descarga de cualquier producto
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| downloads | descarga |
| kunden | cliente |
| einen | de |
DE Verschlüsselung für Datenträger, Festplatten, USB-Sticks, NAS, File Server und mehr
ES Cifre su disco duro, NAS, USB, y más
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| datenträger | disco |
| nas | nas |
| usb | usb |
| und | y |
| mehr | más |
DE Gehen Sie zu Arbeitsplatz und Lokaler Datenträger (C:)
ES Vaya a Mi PC y Disco Local (C:)
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| lokaler | local |
| datenträger | disco |
| c | c |
| und | y |
| gehen | vaya |
| zu | a |
DE Azure Ressourcen, darunter VMs, Datenträger, Netzwerksicherheitsgruppen, Speicherkonten und mehr
ES Recursos de Azure, entre los que se incluyen VM, discos, grupos de seguridad en red, cuentas de almacenamiento y más
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| datenträger | discos |
| azure | azure |
| darunter | en |
| und | y |
| mehr | más |
DE Multimedia-Wiedergabe - LEADTOOLS bietet eine breite Palette an flexiblen Multimedia-Wiedergabefunktionen für beliebige Multimedia-Quellen, einschließlich Dateien, Aufnahmegeräte, TV-Tuner, Datenträger und Netzwerkstreams.
ES Motor reconocimiento docum - Haga que sus aplicaciones identifiquen y clasifiquen automáticamente facturas, cheques, formularios, pedidos, albaranes, separadores de páginas o cualquier tipo de documento estructurado.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| und | y |
| dateien | documento |
| für | de |
| beliebige | o |
DE Multimedia-Wiedergabe SDK - Flexible Multimedia-Playback-Funktion zum Steuern von Wiedergabegeschw., Definieren bevorzugter Decoder und Anwenden von Verarb.-filtern auf Dateien, Aufzeichnungsgeräte, TV-Tuner, Datenträger, Netzwerkstreams.
ES SDK servidor trans. multimedia - Convierta cualquier archivo, dispos. de captura, cámara compatible con ONVIF o secuencia UDP y RTSP y conviértalos al instante a formatos Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP y HTML5.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| sdk | sdk |
| multimedia | multimedia |
| und | y |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| redundante | redundante |
| unabhängigen | independientes |
| konfiguration | configuración |
| anforderungen | necesidades |
| datenträger | discos |
| erfüllt | satisface |
| wähle | selecciona |
| verfügbar | disponible |
| array | array |
| um | para |
| anzahl | cantidad |
| ist | está |
| jede | que |
DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt
ES Los recursos asignados a la función de Lambda, entre otros, la memoria, el tiempo de ejecución, el disco y el uso de red, deben compartirse entre todos los subprocesos y procesos que esta utiliza
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| zugewiesene | asignados |
| funktion | función |
| arbeitsspeicher | memoria |
| datenträger | disco |
| prozessen | procesos |
| und | y |
| ressourcen | recursos |
| werden | deben |
| von | de |
| lambda | lambda |
| der | el |
| genutzt | utiliza |
| allen | todos |
DE Wählen Sie die Größe des Arbeitsspeichers, die Sie Ihren Funktionen zuweisen möchten, und AWS Lambda weist proportional Rechenleistung, Netzwerkbandbreite und Datenträger-E/A zu.
ES Elija la cantidad de memoria que desea asignar a sus funciones, y AWS Lambda asigna una potencia de CPU, un ancho de banda de red y una entrada y salida (E/S) de disco proporcionales.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| möchten | desea |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| datenträger | disco |
| a | a |
| zuweisen | asignar |
| wählen sie | elija |
| und | e |
| größe | ancho |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Das Logo schien das Unternehmen in der Vergangenheit zu verankern, so ungefähr um die Zeit als noch die längst in Vergessenheit geratenen Disketten als Datenträger verwendet wurden.
ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| vergangenheit | pasado |
| zeit | tiempos |
| zu | a |
DE Vollständiges DekodierenSD, HD, >HDDatei-, Datenträger- und Drittanbieter-Export nicht unterstützt
ES Decodificación completaSD, HD, >HDExportación de archivos, volúmenes y terceros no compatible
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| nicht | no |
| unterstützt | compatible |
| hd | hd |
| gt | gt |
| und | y |
| drittanbieter | terceros |
DE Erstellt eine bootbare Datensicherung auf einem externen Datenträger
ES Crea una copia de arranque en un disco duro externo
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| erstellt | crea |
| externen | externo |
| datenträger | disco |
DE Scannt automatisch externe Datenträger, wenn sie aktiviert werden
ES Analiza automáticamente los discos externos cuando se montan.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| scannt | analiza |
| automatisch | automáticamente |
| externe | externos |
| datenträger | discos |
| wenn | cuando |
| sie | los |
DE Überprüfen Sie Ihren Mac auf Spuren zuvor entfernter Apps, die beim Ziehen und Ablegen von Anwendungen in den Papierkorb auf dem Datenträger verbleiben.
ES Revisa su Mac para ver si hay rastros de aplicaciones previamente eliminadas que permanecen en el disco cuando envía aplicaciones a la Papelera.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| mac | mac |
| spuren | rastros |
| papierkorb | papelera |
| datenträger | disco |
| verbleiben | permanecen |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
DE Kompatibel mitalle Datenträger
ES Compatible conTodos los soportes
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
DE Physische Datenträger haben ihre Grenzen und können Materialdefekte, falsche Konfigurationen usw. aufweisen.
ES Los soportes físicos tienen límites: fallos del hardware, configuración incorrecta, etc.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| grenzen | límites |
| falsche | incorrecta |
| konfigurationen | configuración |
| usw | etc |
| physische | físicos |
| aufweisen | tienen |
| und | los |
DE Das Ziel von HLG ist es, diesen HDR-Standard für die Ausstrahlung neu zu erschaffen, und nicht für das Streaming oder über optische Datenträger, wie es bei HDR10 und Dolby Vision der Fall ist
ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para la transmisión, en lugar de la transmisión o mediante un disco óptico como es el caso de HDR10 y Dolby Vision
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| datenträger | disco |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| standard | estándar |
| optische | óptico |
| vision | vision |
| und | y |
| ziel | objetivo |
| ist | es |
| neu | un |
| oder | o |
| fall | el |
DE Physische Datenträger (z.B. CD oder DVD), die an Ihnen nach dem Kauf gesendet wurden, können nicht erstattet werden.
ES Los medios físicos (p.ej., CD o DVD) que se envíen después de la compra no están sujetos a reembolso.
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| physische | físicos |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| gesendet | envíen |
| kauf | compra |
| nicht | no |
| b | a |
| oder | o |
| wurden | están |
| dem | de |
DE Sie können die gängigsten Clouds ganz einfach als Datenträger mounten, ohne Online-Dateien auf die Festplatte herunterladen zu müssen
ES Usted puede montar fácilmente las nubes más populares como discos sin tener que descargar archivos en línea en el disco duro
| Vokiečių | Ispanų |
|---|---|
| clouds | nubes |
| einfach | fácilmente |
| dateien | archivos |
| herunterladen | descargar |
| können | puede |
| auf | en |
| ohne | sin |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos