Išversti "dagegen" į Ispanų

DE Außerdem geht es darum, zu wissen, wann und warum Ihre Websites langsam werden und was Sie dagegen tun können.

• wissen
• wann
• warum Ihre Websites
• dagegen tun

DE Daher ist es sinnvoll, sich dagegen zu entscheiden.

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

• Aufgrund des Ausmaßes
• Websites praktisch unmöglich
• dagegen zu schützen

DE Während es in Australien Gespräche über ein Verbot der App gab, hat sich die Bundesregierung des Landes dagegen entschieden, nachdem sie erklärt hatte, TikTok stelle keine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar

• App gab
• Bundesregierung des Landes
• entschieden
• nachdem sie erklärt
• nationalen Sicherheit dar

DE Das Herunterladen Ihrer iCloud Photo Library hin und wieder ist ein guter Schutz dagegen

• Herunterladen Ihrer iCloud
• Library hin
• Schutz dagegen

DE Adam Singolda hatte genau dieses Problem. Als junger Ingenieur entschied er sich, etwas dagegen zu unternehmen: Er entwickelte eine Software, die basierend auf den Interessen einer Person genau das Richtige für einen entdeckte.

• Adam Singolda hatte
• dieses Problem
• junger Ingenieur entschied

DE Die digitale Signatur bezieht sich dagegen auf die Verschlüsselungs- und Entschlüsselungstechnologie innerhalb einer elektronischen Signatur

• digitale Signatur bezieht
• Signatur

DE Eine Gastlizenz bietet dagegen nur einige Grundfunktionen

• Gastlizenz bietet dagegen
• einige Grundfunktionen

DE Für Seitenbetreiber mit kleinem Budget, könnte das jedoch ein Grund sein, sich dagegen zu entscheiden.

• Seitenbetreiber mit kleinem
• könnte das jedoch

DE In den letzten 20 Jahren, in denen wir einen Cloudbasierten Messaging Service betrieben haben, waren auch wir solchen Bedrohungen ausgesetzt und haben seitdem unsere Abwehr dagegen schrittweise perfektioniert

• letzten Jahren
• Messaging Service betrieben
• Bedrohungen ausgesetzt
• seitdem unsere Abwehr
• schrittweise perfektioniert

DE Dagegen ist es in Queenstown im Januar etwas kühler, mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 22

• Queenstown im Januar
• kühler

DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers

• E-Mail-Adresse eines Nutzers

DE Wir hätten uns auf bewährte Serverless-Compute-Technologien wie wiederverwendbare Container verlassen können, haben uns aber aufgrund ihrer eingeschränkten Performance und Skalierbarkeit dagegen entschieden

• Serverless-Compute-Technologien wie wiederverwendbare
• aufgrund ihrer eingeschränkten
• Skalierbarkeit dagegen entschieden

DE Dieser Bericht zeigt auf, wieviel Elektroschrott wir produzieren, und was wir dagegen tun.

• dagegen

DE Warum kann also jeder das Modell sehen? Okay, manche Leute haben nichts dagegen, öffentlich zu sein. Und dafür werden sie tatsächlich bezahlt. Manche Mädchen zeigen sich gerne vor der Kamera und anderen Leuten. Und sie sehen darin kein Problem.

• Warum kann also
• Modell sehen
• Okay
• dagegen
• bezahlt
• Manche Mädchen zeigen
• anderen Leuten
• sehen darin kein

DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.

• Corona-Pandemie war dagegen
• gesamte Organisation betroffen
• sondern auch jede

DE Da wir aber keine Möglichkeit haben, dieses RAID-System fernzuüberwachen, entschieden wir uns dagegen

• dieses RAID-System fernzuüberwachen

DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.

• Gründe dagegen
• VCS in modernen

DE Enthält Informationen zur Kampagne für den Benutzer. Wenn Sie Ihre Google Analytics- und AdWords-Konten verknüpft haben, lesen die Conversion-Tags der AdWords-Website dieses Cookie, sofern Sie sich nicht dagegen entscheiden.

• Benutzer
• Google Analytics-
• lesen die Conversion-Tags
• AdWords-Website dieses Cookie
• dagegen

DE Enterprise Grid bezeichnet dagegen einen Slack-Plan, mit dem du mehrere Workspaces innerhalb deines Unternehmens verknüpfen kannst.

• Enterprise Grid bezeichnet
• Slack-Plan
• mehrere Workspaces innerhalb
• Unternehmens verknüpfen

DE EDR-Tools (Endpoint Detection and Response) der ersten Generation sind dagegen machtlos

• EDR-Tools
• Endpoint Detection and
• machtlos

DE Wir senden dir eine E-Mail (an dein primäre E-Mail-Adresse), welche die Sachlage erklärt und was du dagegen unternehmen kannst.

• dein primäre E-Mail-Adresse
• welche die Sachlage
• dagegen unternehmen

DE Bist du dagegen Administrator und möchtest die Zwei-Faktor-Authentifizierung für deine gesamte Domäne erzwingen, benötigst du ein Abonnement von Atlassian Access.

• Bist du dagegen
• möchtest die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• deine gesamte Domäne
• Atlassian

DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst

• proaktive Berater
• dafür sorgen
• angemessenen ROI erzielst

DE Personen mit einem Interessenkonflikt können dagegen keine Bewertungen zu Ihrem Unternehmen abgeben – hierzu zählen Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihre engsten Familienangehörigen

• dagegen keine Bewertungen
• Ihrem Unternehmen abgeben
• hierzu zählen Sie
• Mitarbeiter
• engsten Familienangehörigen

DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!

• Focus Keeper hilft
• dabei
• geht darum
• Ihnen zu helfen
• Zeit zu arbeiten
• dagegen

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Gründe es geben kann, dass du dich nicht bei Mailchimp anmelden kannst, und was du dagegen tun kannst.

• diesem Artikel erfährst
• anmelden kannst
• dagegen tun

DE Mit unserem Center-out™-Ansatz richten Sie Ihre Technologie dagegen ganz an Ihren Kunden und den von ihnen gewünschten Ergebnissen aus

• unserem
• richten Sie Ihre
• Kunden
• ihnen gewünschten Ergebnissen

DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Website oder Landingpages über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden

• Je nach Gesetzen
• dein Unternehmen gelten
• Besucher deiner Website
• Kenntnis setzen musst
• ihnen die Möglichkeit
• musst
• dagegen zu entscheiden

DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du deine Besucher über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden

• Je nach Gesetzen
• dein Unternehmen gelten
• Tracking in Kenntnis
• musst
• ihnen die Möglichkeit
• dagegen zu entscheiden

DE Die 28 Seiten mit Daten und Analysen des Berichts enthalten die Informationen, die Sie benötigen, um festzustellen, ob Ihre Institution hinter der Kurve steht - und was Sie dagegen tun können.

• Seiten mit Daten
• Analysen des Berichts
• benötigen
• festzustellen
• ob Ihre Institution
• Kurve steht
• dagegen tun

DE Wenn sich Finanzinstitute dagegen auf Kosten der Sicherheit auf Wachstum konzentrieren, sind ihre Kunden anfällig für Betrug.

• Sicherheit auf Wachstum

DE Was Finanzinstitute dagegen tun können

• Finanzinstitute dagegen tun

DE Deshalb landen Ihre E-Mails im Spam (und was man dagegen tun kann)

• Deshalb landen Ihre
• Spam

DE Die medizinische Vorsorge dagegen legt den Schwerpunkt auf die Vorbeugung von Gesundheitsproblemen

• medizinische Vorsorge dagegen
• Gesundheitsproblemen

DE „Ich bin seit Jahren bei ihnen und bin ihnen treu geblieben, aber als ich in einer Situation war, in der ich bei einem Betrug Hilfe brauchte, haben sie nichts dagegen unternommen und tun so, als ob gar nichts passiert ist.“ ~ Joel auf ProductReview

• bin seit Jahren
• ihnen
• bin ihnen treu
• Situation war
• Betrug Hilfe brauchte
• nichts dagegen unternommen
• ob gar nichts
• Joel auf ProductReview

DE Das BI-Team kooperierte mit dem IT-Team, um das geeignete Maß an Governance zu gewährleisten. Die täglichen Analytics-Aufgaben wurden dagegen den Geschäftsanwendern übertragen.

• IT-Team
• gewährleisten
• täglichen Analytics-Aufgaben wurden
• Geschäftsanwendern

DE Business-Intelligence-Plattformen sind dagegen robuster sowie dynamischer und lassen sich je nach Erweiterung Ihrer BI-Strategie flexibel anpassen.

• Business-Intelligence-Plattformen sind dagegen
• dynamischer
• lassen sich je
• Erweiterung Ihrer BI-Strategie

DE Hier finden Sie heraus, wie Sie Lotteriebetrug erkennen können und was Sie dagegen tun können.

• heraus
• dagegen tun

DE Wenn Probleme auftreten, ergreifen wir schnellstens angemessene Maßnahmen, um dagegen vorzugehen. Hier sind einige Wege, wie wir Probleme aufdecken und darauf reagieren.

• Probleme auftreten
• ergreifen wir schnellstens
• Maßnahmen
• dagegen vorzugehen
• einige Wege
• Probleme aufdecken
• darauf

DE Sie dagegen wissen immer, wie Sie andere mit Ihrem Frohsinn mitreißen können

• dagegen wissen immer
• andere mit Ihrem

DE Dagegen gehen Sie Leuten aus dem Weg, die aus Ihnen gerne einen adretten, durchschnittlichen Zeitgenossen machen würden - bestimmt findet sich ein anderes Opfer, das statt Ihnen bearbeitet werden kann

• Dagegen gehen Sie
• Weg
• durchschnittlichen Zeitgenossen machen
• anderes Opfer
• statt Ihnen bearbeitet

DE Desinformation, erfundene Zitate, manipulierte Fotos – wenn sich Falschmeldungen in Windeseile im Netz verbreiten, fällt es schwer, zwischen Wahrheit und Fake zu unterscheiden. Was können wir dagegen tun?

• Desinformation
• erfundene Zitate
• manipulierte Fotos
• Falschmeldungen in Windeseile
• Netz verbreiten
• fällt es schwer
• zwischen Wahrheit
• Fake zu unterscheiden
• dagegen tun

DE Der IT Service Desk dagegen konzentriert sich sowohl auf die Endbenutzer als auch auf interne Angelegenheiten.

• IT Service Desk
• konzentriert sich sowohl
• interne

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

• Begrenzung auf Kollektionen
• jeweils maximal Icons
• Premium-Konto können dagegen
• Kollektionen
• erstellt

DE Ein Wechsel des ZSK ist dagegen viel einfacher

• Wechsel des ZSK
• dagegen viel einfacher

DE Wenn Sie tiefer gehen möchten , stammen alle Lookup-Daten aus unserer DeviceIdentifier-API , und wir lieben es, Leute zu sehen, die Dinge dagegen entwickeln.

• tiefer gehen möchten
• stammen alle Lookup-Daten
• unserer DeviceIdentifier-API
• Leute zu sehen
• Dinge dagegen

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

• strategisch geschicktes Pricing
• hilft
• Profite sichert
• weiteres Wachstum

DE Ihre öffentliche IP-Adresse dagegen verrät persönliche Informationen über Sie, wenn Sie online sind

• öffentliche IP-Adresse dagegen

DE Die dazugehörige Subkultur ist durch die Ablehnung so genannter „bürgerlicher Werte“ und staatlicher Richtlinien und das Auflehnen dagegen bestimmt

• Ablehnung so genannter
• bürgerlicher Werte
• staatlicher Richtlinien
• Auflehnen dagegen bestimmt