DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
Išversti "zwei eigenständige klangwelten" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "zwei eigenständige klangwelten" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
zwei eigenständige klangwelten Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| field | field |
| additive | additive |
| synthese | synthesis |
| instrument | instrument |
| atmosphären | atmospheres |
| texturen | textures |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| ist | is |
| zwei | two |
| zur | of |
| und | and |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| field | field |
| additive | additive |
| synthese | synthesis |
| instrument | instrument |
| atmosphären | atmospheres |
| texturen | textures |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| ist | is |
| zwei | two |
| zur | of |
| und | and |
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE OM Mantra / OM Meditation: Meditative OM-Klangwelten für Erdung, Entspannung und Körperarbeit
EN The Story of Tea: A Cultural History and Drinking Guide
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| und | and |
DE Dank Computern kann heute jeder im Alleingang unendliche Klangwelten erschaffen
EN Computers make it possible for one person to create whole worlds of sound
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| computern | computers |
| erschaffen | create |
| im | one |
DE Das jüngste Live-Pack von EarthMoments enthält mehr als 400 One-Shot-Samples und Loops, die von den ätherischen Klangwelten der Seen, Meere, Flüsse und Wasserfälle inspiriert sind
EN The latest Pack from EarthMoments comprises over 400 one-shot samples and loops inspired by the ethereal atmospheres of rivers, oceans, waterfalls and lakes
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| loops | loops |
| meere | oceans |
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| inspiriert | inspired |
| pack | pack |
| seen | lakes |
| jüngste | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Seit fast 40 Jahren ist es Focals Mission, Musikliebhabern das außerordentlichste Musikerlebnis zu bieten und für Audio-Enthusiasten beste Voraussetzungen zu schaffen, um voll und ganz in Klangwelten einzutauchen.
EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bieten | offering |
| enthusiasten | enthusiasts |
| jahren | years |
| fast | almost |
| beste | outstanding |
| audio | audio |
| zu | to |
| und | and |
DE Zum Leben erweckt werden all diese unterschiedlichen Klangwelten durch die Verwandlungskünste des Orchesters und das virtuose Solo- und Zusammenspiel seiner vielfältigen Mitglieder.
EN All of these diverse musical worlds are enlivened by the orchestra’s ability to adapt and transmute as well as by the virtuosic solo and ensemble possibilities of its multifarious members.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mitglieder | members |
| solo | solo |
| vielfältigen | diverse |
| und | and |
| die | adapt |
| werden | to |
| seiner | of |
DE Neue Klangwelten: Entdecken Sie die „Inspired by Nature“-Instrumente und -Effekte in Live 11
EN The Science of Practice: New Ways to Develop Your Musical Skills
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neue | new |
| sie | your |
| die | of |
DE Von Brasilien bis China: Klassische Werke inspiriert von anderen Klangwelten
EN From Brazil to China: Classical works inspired by other sound worlds
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| china | china |
| klassische | classical |
| werke | works |
| inspiriert | inspired |
| anderen | other |
DE 2006: „Some Sounds and Some Fury“. Akustische Instrumente treffen bei der Großen Konzertnacht auf elektronische und digitale Klangwelten.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
EN 2007: Construction Site of the Future: The ground-breaking ceremony for the new Ars Electronica Center will take place on March 1, 2007.Spatenstich neues Ars Electronica Center, Credit: rubra
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| credit | credit |
| auf | on |
| der | of |
DE Seit fast 40 Jahren ist es Focals Mission, Musikliebhabern das außerordentlichste Musikerlebnis zu bieten und für Audio-Enthusiasten beste Voraussetzungen zu schaffen, um voll und ganz in Klangwelten einzutauchen.
EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bieten | offering |
| enthusiasten | enthusiasts |
| jahren | years |
| fast | almost |
| beste | outstanding |
| audio | audio |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank Computern kann heute jeder im Alleingang unendliche Klangwelten erschaffen
EN Computers make it possible for one person to create whole worlds of sound
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| computern | computers |
| erschaffen | create |
| im | one |
DE Das jüngste Live-Pack von EarthMoments enthält mehr als 400 One-Shot-Samples und Loops, die von den ätherischen Klangwelten der Seen, Meere, Flüsse und Wasserfälle inspiriert sind
EN The latest Pack from EarthMoments comprises over 400 one-shot samples and loops inspired by the ethereal atmospheres of rivers, oceans, waterfalls and lakes
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| loops | loops |
| meere | oceans |
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| inspiriert | inspired |
| pack | pack |
| seen | lakes |
| jüngste | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Von Brasilien bis China: Klassische Werke inspiriert von anderen Klangwelten
EN From Brazil to China: Classical works inspired by other sound worlds
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| china | china |
| klassische | classical |
| werke | works |
| inspiriert | inspired |
| anderen | other |
DE 2006: „Some Sounds and Some Fury“. Akustische Instrumente treffen bei der Großen Konzertnacht auf elektronische und digitale Klangwelten.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
EN 2007: Construction Site of the Future: The ground-breaking ceremony for the new Ars Electronica Center will take place on March 1, 2007.Spatenstich neues Ars Electronica Center, Credit: rubra
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| credit | credit |
| auf | on |
| der | of |
DE Hören Sie VR-Umgebungen so, wie man sie hören sollte. Mit der Integration von 3D-Raumklang und einem leistungsstarken Verstärker liefern die Hi-Res zertifizierten Kopfhörer immersive Klangwelten, die Ihre Welt verändern werden.
EN Hear VR environments the way they're meant to be heard. With 3D spatial sound integration and a powerful amplifier, the Hi-Res certified headphones deliver immersive soundscapes that will change your world.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| integration | integration |
| leistungsstarken | powerful |
| verstärker | amplifier |
| liefern | deliver |
| zertifizierten | certified |
| kopfhörer | headphones |
| immersive | immersive |
| vr | vr |
| umgebungen | environments |
| welt | world |
| ändern | change |
| mit | with |
| verändern | the |
| ihre | your |
DE Klangwelten: Atmosphärisches, rätselbasiertes Sounddesign mit Hunderten von Effekten.
EN Soundscapes: A complete atmospheric and puzzle-based sound design featuring hundreds of sound effects.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| effekten | effects |
| mit | featuring |
| hunderten | hundreds of |
DE Infinite Spaces wurde mit Hilfe von legendärem Equipment für Raumsimulation erstellt, um Feedback-Loops und enorme, hallige Klangwelten zu erschaffen
EN Infinite Spaces is built with responses generated from legendary space simulation equipment to create feedback loops and huge, reverberating sonic spheres
DE Sie können Holder als Stomp Box, als Spezialeffekt für Klangflächen oder als Morphing-Effekt nutzen. Lassen Sie sich nicht von der schlicht gehaltenen Oberfläche täuschen – mit dieser Anwendung entdecken Sie einmalige Klangwelten.
EN You can use Holder as a stomp box, as a special effect to create ambiences, or as a morphing effect to create interesting loops. Don't be mislead by its simple control set, there is a world of sound to be discovered.
DE Faszinierende Soundscapes, organische Grooves und Melodien, die für Gänsehaut sorgen: Mit Lé Slow erkunden Sie inspirierende neue Klangwelten.
EN With its haunting soundscapes, organic grooves and spine-tingling melodics, Lé Slow will take you into inspiring new sonic territories.
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Die Kombination aus zwei berüchtigten und legendären Sorten hat eine eigenständige Sorte produziert
EN Combining two infamous and legendary strains has produced a stand alone strain
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kombination | combining |
| legendären | legendary |
| produziert | produced |
| sorte | strain |
| sorten | strains |
| und | and |
| hat | has |
| zwei | two |
| eine | a |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| generiert | generated |
| mailchimp | mailchimp |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| dich | your |
| und | and |
| anzumelden | log |
| account | account |
| zwei | two |
| einen | a |
| der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stock | floor |
| betten | beds |
| kleines | small |
| einzelbetten | single beds |
| befinden | are |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| ersten | the first |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| sind | are |
| ausnahme | except |
| häuser | houses |
| hütten | cottages |
| die | single |
| getrennten | separate |
| mit | with |
| zwei | two |
| zimmern | rooms |
DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…
EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| enthält | includes |
| sensor | sensor |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| tasten | buttons |
| infrarot | infrared |
| zudem | also |
| und | and |
| einen | the |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…
EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bietet | offers |
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| vier | four |
| drei | three |
| ihnen | the |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| teilnehmen | attend |
| pro | per |
| teams | teams |
| kann | can |
| team | team |
| mehr | more |
| es | there |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| um | send |
| sollte | should |
| ganze | whole |
| dann | then |
| ein | one |
| der | the |
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| graz | graz |
| im | in the |
| in | in |
| vierten | fourth |
| ersten | the first |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| semester | semester |
| während | during |
| der | the |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.
EN The official stage for the speakers and their presentations were two lecture rooms and two business lounges, which were spread over two floors in the conference centre of the Legia Warsaw stadium.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| offizielle | official |
| bühne | stage |
| redner | speakers |
| vorträge | presentations |
| business | business |
| lounges | lounges |
| etagen | floors |
| stadions | stadium |
| warschau | warsaw |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| enthält | includes |
| sensor | sensor |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| tasten | buttons |
| infrarot | infrared |
| zudem | also |
| und | and |
| einen | the |
DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird
EN Note that one document opened by two users means two simultaneous connections as it is opened in two tabs
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| beachten | note |
| benutzern | users |
| dokument | document |
| gleichzeitige | simultaneous |
| verbindungen | connections |
| bedeutet | means |
| registerkarten | tabs |
| geöffnet | opened |
| es | it |
| in | in |
| zwei | two |
| dass | that |
| wird | is |
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| planst | plan |
| levels | level |
| und | and |
| drei | three |
| tauchgang | dives |
| während | during |
| ersten | the first |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
zwei eigenständige klangwelten klangwelten alleingang unendliche klangwelten ganz in klangwelten eigenständige eigenständige software entweder als eigenständige außergewöhnlich eigenständige position eigenständige wohnung eigenständige elemente interpretiert paar eigenständige stative eigenständige artikel bestimmungsschlüssel als eigenständige eigenständige podcast webplayer eigenständige anwendungen einsetzen sightcall als eigenständige eigenständige virtuelle realität eigenständige gesellschaften ausgegliedert regel um eigenständige sowohl als eigenständige laden das eigenständige eigenständige einheit doch eigenständige rahmen zeit eigenständige virtuelle agiert als eigenständige letzten jahren eigenständige denen mehrere eigenständige größte eigenständige abfüllpartner kompositorisch eigenständige arbeiten zudem eigenständige forschungen eigenständige rebe schaffen eigenständige skulpturen rechtlich eigenständige geschäftseinheit ästhetisch eigenständige film eigenständige entwürfe eigenständige umfrageerlebnisse aufbauen vollständig eigenständige professionelle eigenständige sportart zwei kunden zwei zwei von zwei zwei strategien zwei faktor authentifizierung zwei wege kommunikation zwei jahre rund zwei zwei erwachsene zwei ebenen zwei getrennte schlafzimmer zwei co hosts zwei buchstaben
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos