DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
Išversti "wochenenden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "wochenenden" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| wochenenden | weekend weekends |
wochenenden Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sofortiger | immediate |
| zugriff | access |
| wichtige | important |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| updates | updates |
| und | and |
| was | which |
| verfügung | is |
| auch | to |
DE Sicherheitswarnungen für Arzneimittel und klinischen Updates, die jede Stunde, jeden Tag (auch an Wochenenden und Feiertagen) veröffentlicht werden
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| arzneimittel | drug |
| klinischen | clinical |
| updates | updates |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| veröffentlicht | published |
| stunde | hour |
| tag | day |
| und | and |
| auch | including |
DE Wir sehen Hunderte von Projekten, die in einer durchschnittlichen Woche über Audience begonnen werden und eines von acht findet an den Wochenenden statt
EN We see hundreds of projects launched through Audience in any average week, and 1 in 8 happen on the weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekten | projects |
| durchschnittlichen | average |
| woche | week |
| audience | audience |
| acht | 8 |
| wochenenden | weekends |
| wir | we |
| sehen | see |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| von | of |
DE Unterschiedliche Regelsätze für Wochentage und Wochenenden festlegen
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| wochenenden | weekends |
| festlegen | set |
| und | and |
| für | for |
DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schieberegler | slider |
| gewünschte | desired |
| zeitspanne | time |
| wochenenden | weekends |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schieberegler | slider |
| wochenenden | weekends |
| zeitspanne | time |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
DE Während der Geschäftszeiten, auch an Wochenenden und Feiertagen
EN Business hours, including weekends & holidays
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geschäftszeiten | business hours |
| auch | including |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| während | hours |
DE Während ich die ganze Woche über Tag und Nacht in diesen Unternehmen arbeitete, baute ich an meinen Wochenenden aus Spaß an Software und Websites
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wochenenden | weekends |
| spaß | fun |
| software | software |
| websites | sites |
| unternehmen | companies |
| woche | week |
| ich | i |
| nacht | night |
| meinen | to |
| und | whilst |
DE Die Vermietung ist kurzfristig. Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag ab 01 / 04/2021 bis…
EN The rental is for short terms. The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04/2021…
DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt. Wir bieten Ihnen Entspannung in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern, einem Sommerhaus mit Doppel- und Dreibettzimmern und…
EN We cordially invite you on long weekends and in the summer! Our house is situated 100 m from the sea, 50 m from the forest. We offer relaxation in double, triple and quadruple rooms, a summer house with double and triple rooms and a fully equipped…
DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin
EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| wochenenden | weekends |
| spontane | spontaneous |
| frieden | peace |
| fischer | fishermen |
| neuen | new |
| lublin | lublin |
| wir | we |
| viel | so |
| großen | great |
| landkarte | map |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| stadt | city |
| haben | have |
| in | among |
DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen. Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…
EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests. If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…
DE Wir laden Sie von Montag bis Freitag (4 Tage) zu einem attraktiven Preis von 890 PLN für das ganze Haus ein (Angebot gültig in der Nebensaison, an langen Wochenenden und in den Ferienwochen). domwszczyrku.pl Das Haus in Szczyrk ist ein stilvolles…
EN We invite you from Monday to Friday (4 days) at an attractive price of PLN 890 for the whole house (offer valid in the off-season, long weekends and holiday weeks). domwszczyrku.pl The house in Szczyrk is a stylish, 95-meter, year-round house made…
DE Unser Angebot ist in mehrere Kategorien unterteilt im Zusammenhang mit den Jahreszeiten und den langen festlichen Wochenenden
EN Our portfolio we categorised into several categories associated with the seasons and long holiday weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kategorien | categories |
| jahreszeiten | seasons |
| langen | long |
| wochenenden | weekends |
| in | into |
| den | the |
| und | and |
| mehrere | several |
| mit | with |
DE ADMIRAL RENTAL HOUSE befindet sich auf der Westseite von Darłówko, 250 m vom breiten Sandstrand entfernt. Es ist ganzjährig geöffnet. Wir laden Sie zu Sommer- und Ferienferien, Wochenenden und zu jeder Zeit ein, wenn Sie einen Urlaub am Meer…
EN ADMIRAL RENTAL HOUSE located on the western side of Darłówko, 250 m from the wide, sandy sea beach. It is open all year round. We invite you to summer and holiday holidays, weekends and at any time when you want a seaside holiday. We offer 40 beds…
DE Komfortable Zimmer mit voller Gastfreundschaft sanitarnum, ein TV, eine Küchenzeile und einem sonnigen Balkon oder einem kleinen Garten Eingang. Genießen Sie die Feiertage, Wochenenden, Feiertage, bleibt gelegentlich (Wirtschaftsdelegationen, etc…
EN Comfortable rooms gościne with full audio sanitarnum, TV and kitchen annexs and sunny balconies or entry on the green garden. You are welcome on holiday weekends, holidays, occasional stays (business, delegations etc. - We underwrite tax invoice) in…
DE Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis von 150 PLN / Tag, Wochenenden von 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis von 150 PLN / Tag vom 01.04.2021…
EN Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…
EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…
DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…
EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…
DE Wir waren mit meinem Mann für zwei Wochenenden im Mai
EN We were with her husband on two weekendach may
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mann | husband |
| wir | we |
| mit | with |
| zwei | two |
| waren | were |
DE Vorgeplanter Support für Migrationen an Wochenenden und Feiertagen
EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| support | support |
| migrationen | migrations |
| wochenenden | weekend |
| feiertagen | holiday |
| und | and |
| für | for |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Ausflug zu reservieren, vor allem an Wochenenden und Feiertagen. Die Ausflüge sind oft ausverkauft. Rufen Sie 617-227-4321 oder 1-877-SEE-WHALE (733-9425) an, um Ihre Reservierung zu tätigen.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| an | on |
| oder | if |
| ihnen | the |
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wochentagen | weekdays |
| normalerweise | usually |
| weniger | less |
| wochenenden | weekends |
| entspannten | relaxed |
| akademie | academy |
| für | for |
| besuchen | visit |
| und | and |
DE Es ist der perfekte Ort für Familien in Son Vida, um an den Wochenenden Zeit miteinander zu verbringen.
EN It is the perfect place for families in Son Vida to visit at the weekends and spend time together.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| familien | families |
| son | son |
| vida | vida |
| wochenenden | weekends |
| verbringen | spend |
| es | it |
| zeit | time |
| in | in |
| ort | place |
| ist | is |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Wochenenden sind die perfekte Zeit, um sich zu regenerieren und neue Energie für die kommende Woche zu tanken. Deshalb bieten wir am Sonntag einen späten Check-out und über das gesamte Wochenende verlängerte
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| späten | late |
| verlängerte | extended |
| check | checkout |
| zeit | time |
| woche | week |
| wochenenden | weekends |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sonntag | sundays |
| wochenende | weekend |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aaa | aaa |
| mitglieder | members |
| wochenenden | weekends |
| zu | to |
DE Handgepäck Large | Für Kurztrips und lange Wochenenden
EN Carry-On Large Luggage | For short trips or long weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| large | large |
| lange | long |
| wochenenden | weekends |
| für | for |
DE Die Ganzholz-Konstruktion spricht von entspannten Wochenenden voller Abenteuer
EN All wood construction speaks of relaxed weekends of adventure
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| spricht | speaks |
| entspannten | relaxed |
| wochenenden | weekends |
| abenteuer | adventure |
| konstruktion | construction |
| voller | all |
| von | of |
DE Wie jeder andere Aspekt der Identität der Paneristi hat sich auch der P-Day mit der Zeit weiterentwickelt und im Rahmen von thematischen Wochenenden Hunderte Paneristi zusammengeführt.
EN Like every other aspect of the Paneristi identity, P-Day has evolved with time, gathering hundreds of Paneristi during Panerai themed weekends.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| identität | identity |
| weiterentwickelt | evolved |
| wochenenden | weekends |
| zeit | time |
| mit | with |
| andere | other |
| hat | has |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Wir laden Sie für Wochenenden zu zweit oder mit Ihrer Familie ein !!! Aufenthalt von Freitag bis Sonntag: - Doppelzimmer: 300 PLN - Vierbettzimmer: 600…
EN We invite you for weekends for two or with your family !!! Stay from Friday to Sunday: - double room: PLN 300 - four-bed room: PLN…
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…
EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…
DE Für unsere Gäste haben wir Zimmer mit 2,3,4 Betten, Badezimmer, Küche, Esszimmer, einen Pavillon mit Grill, Kamin und Parkplatz. Genießen Sie Ihren Urlaub, Winterurlaub, an Wochenenden und Silvester. Wir organisieren Schlittenfahrten, Braten Lamm…
EN To our guests disposal are 2,3,4 rooms with bathroom, kitchen, dining room overlooking Talty Lake, barbecue, place for a bonfire and parking. You are welcome on holiday, winter holidays, Sylwester and weekends. We organize sleigh rides, baking ram…
DE WILLKOMMEN ZU DEN WOCHENENDEN! ATTRAKTIVE PREISE! Wir bieten komfortable Zimmer mit Badezimmern, Haartrocknern, Handtüchern, WI-FI, TV
EN WELCOME TO WEEKENDS! ATTRACTIVE PRICES! WE OFFER COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, HAIR DRYERS, TOWELS, WI-FI, TV
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| wochenenden | weekends |
| attraktive | attractive |
| preise | prices |
| komfortable | comfortable |
| zimmer | rooms |
| badezimmern | bathrooms |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE WOCHENENDE MIT SAUNA WILLKOMMEN ALLE WÜNSCHE. Tyłowo, rund um Lubków, Władysławowo Ich biete ein ganzjähriges Haus für Ferien, Wochenenden, Feiertage, gelegentliche. Heizung ohne Wartung. Das zweistöckige Haus im Erdgeschoss verfügt über ein…
EN WEEKENDS WITH A SAUNA WELCOME ALL WISHING. Tyłowo, around Lubków, Władysławowo I offer a year-round house for holidays, weekends, holidays, occasional ones. Heating without maintenance. The two-story house downstairs has a bathroom, a large living…
DE Wir laden Sie nicht nur zu Feiertagen ein, sondern auch an Wochenenden, Feiertagen, Familienfeiern und Silvester
EN We invite you not only for holidays, but also weekends, holidays, family celebrations and New Year's Eve
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| feiertagen | holidays |
| wochenenden | weekends |
| und | and |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | you |
DE Ferienhaus in Jastarnia MONIKA lädt Sie herzlich ein reisen, Freizeit, Wochenenden, diejenigen, die in Ruhe und Komfort zu entspannen. Das Haus liegt in einem abgelegenen Ort von Stadtzentrum vom Verkehr entfernt. Wenn Sie schöne Momente am Meer…
EN Guest house MONIKA in Jastarnia cordially invites on holiday, leisure, weekends, persons wishing to relax in silence and comfort. The house is situated in a quiet location city center away from traffic. If you wish to experience amazing moments the…
DE Gasthäuser & Pensionen in Chmielno alle Liebhaber von Urlaub in der Natur laden hier Ihre Freizeit zu verbringen. Unser Angebot gilt das ganze Jahr, laden wir Sie zu Urlaub, Ferien, für Feiertage und Wochenenden. Jeder ist bei uns willkommen…
EN Guest rooms in Chmielnie shall invite all lovers of holidays nature to spend their free time own here. Our offer is valid throughout the year, welcome in holiday, holidays, for holidays and weekends. Each is welcomed. Just 150m from our intimate…
DE Willa Kaja bietet komfortable Apartments in Krynica Gorska. Wir freuen uns über Familien mit Kindern in den Urlaub Krynica. Wir empfehlen Wohnungen Krynica -wygodnie und kostengünstig. Berge - der beste Ort für Ferien, Wochenenden, Feiertage…
EN Villa Kaja offers comfortable accommodation in Krynica Gorska. We welcome families with children on vacation to Krynica. We recommend apartments Krynica -wygodnie and inexpensively. Mountains - the best place for holidays, weekends, holidays…
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Wohnung zu vermieten. ul. Basztowa 2, Kołobrzeg Tel: *** *** *** Preisliste: Juli, August - 350,00 PLN / Tag für bis zu 4 Personen. Von September bis Juni - 290,00 PLN / Tag für bis zu 4 Personen. Zu vermieten für Herbst, Picknick oder Wochenenden…
EN Apartment for rent. ul. Basztowa 2, Kołobrzeg Tel: *** *** *** Price list: July, August - PLN 350.00 / day for up to 4 people. From September to June - PLN 290.00 / day for up to 4 people. For rent for fall, picnic or weekends. We invite you to rent…
DE Unsere Pension Helios lädt Sie herzlich ein! Die Pension ist ganzjährig geöffnet und organisiert kurzfristigen -pobyty und Wochenenden, Urlaub -turnusy, -obozy und Sporttrainingslager, -Ausbildung und Gratifikationen -bankiety, Akzeptanz. Wir…
EN Our Hotel Helios we would like to invite you! Hotel is open all year and organizes -short-term stays and weekends, -organises holiday homes, -camps and grouping sports, -training and temporary, -banquets. We: -studio type rooms with air…
DE Wir haben freie Plätze in den Wochenenden KÖNNTE WILLKOMMEN !!! Ferienhaus Panorama U Koszutów liegt in einem malerischen und ruhigen Dorf in der Hohen Tatra, die den Black Mountain mit einem herrlichen Blick auf die Tatra
EN We HAVE FREE SPACE ON WIKEND MAY WELCOME !!! House Panorama U Koszutów is situated in the picturesque and peaceful village in the Tatra Mountains which is Black Top which offers you a splendid view of the Tatra Mountains
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| malerischen | picturesque |
| ruhigen | peaceful |
| dorf | village |
| black | black |
| mountain | mountains |
| freie | free |
| wir | we |
| panorama | panorama |
| in | in |
| tatra | tatra |
| liegt | is |
| haben | have |
| den | the |
DE Ich bin ruhig, frische Luft und eine herrliche Aussicht, die wahre Ruhe ermöglichen. Wir laden individuelle Gäste und kleine Gruppen. Wir laden Sie zu Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden und Feiertagen! Gast „SKORUSA“ ist…
EN With us is quiet, fresh air and beautiful views that allow true rest. Welcome individual guests and small organized groups. We invite you to enjoy, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends and holidays! Guest Rooms "SKORUSA" are convenient, pretty and…
DE WILLKOMMEN ZU DEN WOCHENENDEN! ATTRAKTIVE PREISE! Wir bieten komfortable Zimmer mit Badezimmern, Haartrocknern, Handtüchern, WI-FI, TV. Hoher Standard! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUTEN ZU FUSS! SKIZENTRUM! ALLES UND ÜBERALL SCHLIESSEN !!! KOMFORTABLE…
EN WELCOME TO WEEKENDS! ATTRACTIVE PRICES! WE OFFER COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, HAIR DRYERS, TOWELS, WI-FI, TV. HIGH STANDARD! BUKOVINA THERMALS-10 MINUTES ON FOOT! SKI CENTER! EVERYTHING AND EVERYWHERE CLOSE !!! COMFORTABLE CONDITIONS-HIGH…
DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden
EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zentrum | center |
| szczawnica | szczawnica |
| unterkunft | accommodation |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| feiertage | holidays |
| lange | long |
| wochenenden | weekends |
| im | in the |
| unsere | our |
| für | for |
| von | of |
DE Gewinnen Sie bis zu 208 verlorene Wochenenden zurück, die Sie mit dem verbringen können, was Sie lieben, anstatt überstürzt zu migrieren.
EN Reclaim up to 208 lost weekends to spend doing what you love instead of migrating in haste.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verlorene | lost |
| wochenenden | weekends |
| migrieren | migrating |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| anstatt | to |
DE Es sind die kleinen Gesten, die Großes bewirken ? aber auch Weihnachtsgeschenke, Grillabende, Ski-Wochenenden oder Weiterbildungsmöglichkeiten.
EN It?s the small gestures that make a big difference ? but also Christmas presents, barbecues, ski weekends or training opportunities.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kleinen | small |
| gesten | gestures |
| ski | ski |
| wochenenden | weekends |
| es | it |
| bewirken | make |
| oder | or |
| auch | also |
| groß | big |
| die | the |
| aber | but |
DE An Wochenenden trafen sie sich oft in Karaokebars und durchkämmten die Bostoner Restaurantszene – besonders Lokale in Chinatown mit längeren Öffnungszeiten – nach günstigen Mahlzeiten, die ihr begrenztes Studentenbudget nicht sprengen würden.
EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.
DE Die Älggialp ist via Sachseln (Obwalden) mit dem Auto, zu Fuss oder mit dem Mountain-Bike erreichbar, an Wochenenden und Feiertagen ist die schmale Bergstrasse nur abwechselnd berg- bzw
EN The Älggi Alp can be reached via Sachseln (Obwalden) by car, on foot or by mountain bike
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fuss | foot |
| berg | mountain |
| bike | bike |
| oder | or |
| via | by |
| an | on |
| und | via |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
wochenenden wochenenden innerhalb langen wochenenden wochenenden zeit miteinander wochenenden mit sauna wochenenden aus spaß wochenenden im november langen festlichen wochenenden meiner wochenenden wochenenden ab pln pausen an wochenenden schlüsselabgabe an wochenenden wochenenden von pln wochenenden könnte willkommen ausgenommen verlängerte wochenenden novotel für wochenenden wochenenden sind oft wochenenden statt allem an wochenenden meisten wochenenden wochenenden sehr belebt n wochenenden lässt lange wochenenden thematischen wochenenden hunderte
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos