DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren
Išversti "weisheit" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "weisheit" vertimai iš Vokiečių į Anglų
weisheit Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| wand | wall |
| kühlschrank | fridge |
| büro | office |
| einzigartige | unique |
| um | for |
| oder | or |
| der | of |
DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dancers from eras past.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kristall | crystal |
| liegen | are |
| vom | from |
DE AA ist eine großartige Quelle für 12-Stufen-Weisheit, und OA ist eine nützliche Referenz als Programm, bei dem eine vollständige Abstinenz (in ihrem Fall von Lebensmitteln) nicht möglich ist.
EN AA is a great fountainhead for 12 step wisdom, and OA is a useful reference as a program in which complete abstinence (in their case, from food) is not possible.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nützliche | useful |
| referenz | reference |
| programm | program |
| abstinenz | abstinence |
| lebensmitteln | food |
| möglich | possible |
| weisheit | wisdom |
| großartige | great |
| vollständige | complete |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| fall | a |
DE und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN and the Wisdom to Know the Difference.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| unterscheiden | difference |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden
EN The wisdom to know the difference
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| unterscheiden | difference |
| zu | to |
DE Beim E-Mail-Marketing lautet eine simple Weisheit: Nicht jede E-Mail, die Sie senden, wird auch von allen Abonnenten geöffnet. Was aber...
EN For brands to have an impact, marketing ideas need to make it out of the strategy meeting and into the...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| die | ideas |
| geöffnet | the |
| senden | to |
| von | of |
DE Das passiert uns allen manchmal; Code ist schwer. Erhalten Sie jetzt Hilfe von unserem Support-Team, vertrauen Sie in einem der Twilio Community Foren auf die Weisheit der Community oder suchen Sie auf Stack Overflow nach dem Twilio-Tag.
EN We all do sometimes; code is hard. Get help now from our support team, or lean on the wisdom of the crowd by visiting Twilio's Community Forums or browsing the Twilio tag on Stack Overflow.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| schwer | hard |
| twilio | twilio |
| foren | forums |
| weisheit | wisdom |
| stack | stack |
| suchen | browsing |
| tag | tag |
| manchmal | sometimes |
| jetzt | now |
| community | community |
| oder | or |
| team | team |
| support | support |
| hilfe | help |
| ist | is |
| erhalten | get |
| unserem | we |
DE Mit seiner Fähigkeit Primaten-Weisheit kannst du eine Feuer-Energiekarte oben auf dein Deck legen, sodass du zumindest eine Energiekarte für Dyna-Sprengung zur Verfügung hast
EN With its Primate Wisdom Ability, you can put a Fire Energy on top of the deck, guaranteeing at least one Energy card from Max Detonate
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| feuer | fire |
| deck | deck |
| fähigkeit | ability |
| zumindest | at least |
| sodass | from |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| verfügung | can |
| eine | a |
| oben | the |
DE Nutzen Sie die Weisheit führender Marken
EN Leverage the Wisdom of Leading Brands
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| weisheit | wisdom |
| führender | leading |
| marken | brands |
DE Nutzen Sie die Weisheit führender globaler Marken
EN Leverage the wisdom of leading global brands
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| weisheit | wisdom |
| führender | leading |
| globaler | global |
| marken | brands |
DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde
EN Louis Poulsen, in his industry, has never stopped, and most likely never will, to produce a design jewel, made with wisdom and almost maniacal geometry by the artist Poul Henningsen
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| louis | louis |
| wahrscheinlich | likely |
| juwel | jewel |
| geometrie | geometry |
| weisheit | wisdom |
| branche | industry |
| fast | almost |
| in | in |
| künstler | artist |
| produzieren | produce |
| designs | design |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| wird | the |
| ein | a |
DE Warum wir das hohe Alter für die gewonnene Erfahrung und Weisheit feiern sollten
EN Key facts from age at implantation to duration of hearing loss
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| alter | age |
| warum | to |
DE Als stärkste Sorte in unserer Kollektion werden diese halluzinogenen Nuggets Dich mit intensiven Hallus und tiefgründigen Momenten der Weisheit und Kreativität überwältigen
EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sorte | variety |
| intensiven | intense |
| momenten | moments |
| weisheit | wisdom |
| kreativität | creativity |
| in | in |
| und | and |
| werden | will |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| als | as |
DE Schalldämpfer (Arkaner Fluch, Klingen der Weisheit, Letztes Wort, Globale Stille)
EN Silencer (Arcane Curse, Glaives of Wisdom, Last Word, Global Silence)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fluch | curse |
| der | of |
| weisheit | wisdom |
| letztes | last |
| wort | word |
| globale | global |
| stille | silence |
DE 10: KinkVR - Kimber Woods & Sinn Sage in "Sinn und Weisheit Teil. II"
EN 10: KinkVR ? Kimber Woods & Sinn Sage in ?Sinn and Wisdom part. II?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kinkvr | kinkvr |
| woods | woods |
| amp | amp |
| in | in |
| weisheit | wisdom |
| teil | part |
| ii | ii |
| und | and |
DE Die kurzen Animationen schöpfen aus der kollektiven Weisheit und den Schriften von Meditationsexperten, und erklären auf einfache Weise anhand einer Analogie die Grundsätze der Meditation. Gute Lektüre :)
EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kurzen | short |
| animationen | animations |
| weisheit | wisdom |
| schriften | writings |
| erklären | explain |
| grundsätze | principles |
| meditation | meditation |
| und | and |
| weise | way |
| den | the |
DE Thomas ist ein moderner Mystiker, ein spiritueller Lehrer, dessen Arbeit das Wesen der großen Traditionen der Weisheit mit wissenschaftlicher Erkenntnis und eigener Erfahrung verbindet
EN Thomas is a modern mystic, a spiritual teacher whose work integrates the essence of the great traditions of wisdom with scientific knowledge and his own personal experience
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| thomas | thomas |
| moderner | modern |
| lehrer | teacher |
| arbeit | work |
| traditionen | traditions |
| weisheit | wisdom |
| wissenschaftlicher | scientific |
| erfahrung | experience |
| großen | great |
| mit | with |
| und | and |
| ist | whose |
DE Erhalten Sie Hilfe von unserem Support-Team, oder vertrauen Sie auf die Weisheit der Community, indem Sie auf Stack Overflow nach dem Twilio-Tag suchen.
EN Get help from our support team, or lean on the wisdom of the crowd browsing the Twilio tag on Stack Overflow.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| stack | stack |
| suchen | browsing |
| twilio | twilio |
| tag | tag |
| oder | or |
| support | support |
| team | team |
| hilfe | help |
| erhalten | get |
DE Das passiert uns allen manchmal; Code ist schwer. Erhalten Sie jetzt Hilfe von unserem Support?Team, vertrauen Sie in einem der Twilio Community Foren auf die Weisheit der Community oder suchen Sie auf Stack Overflow nach dem Twilio?Tag.
EN We all do sometimes; code is hard. Get help now from our support team, or lean on the wisdom of the crowd by visiting Twilio's Community Forums or browsing the Twilio tag on Stack Overflow.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| schwer | hard |
| twilio | twilio |
| foren | forums |
| weisheit | wisdom |
| stack | stack |
| suchen | browsing |
| manchmal | sometimes |
| jetzt | now |
| support | support |
| team | team |
| community | community |
| oder | or |
| hilfe | help |
| ist | is |
| erhalten | get |
| unserem | we |
DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dancers from eras past.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kristall | crystal |
| liegen | are |
| vom | from |
DE Nutzen Sie die Weisheit unserer QR-Code-Marketing-Bibliothek, um Ihre Print- und Digitalstrategie noch weiter zu optimieren.
EN Take a page out of our QR Code marketing library to further enhance your print and digital strategy
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| optimieren | enhance |
| qr | qr |
| code | code |
| marketing | marketing |
| bibliothek | library |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| unserer | of |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| team | team |
DE Nutzen Sie die Weisheit führender globaler Marken
EN Leverage the wisdom of leading global brands
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| weisheit | wisdom |
| führender | leading |
| globaler | global |
| marken | brands |
DE Mit dem Alter kommt die Weisheit – Blogger hostet Millionen Blogs und ist dabei extrem benutzerfreundlich.
EN With age comes experience—Blogger now hosts millions of blogs, and it has remained just as convenient to use.
DE Wir haben einen klaren Fokus auf stringente Kausalanalysen zu wichtigen politischen Instrumenten und Fragestellungen, mit der alten Weisheit im Kopf: „Korrelation ist nicht gleichbedeutend mit Kausalität.“
EN We have a sharp focus on rigorous causal impact evaluations of flagship policies or questions that have salient policy implications, taking very seriously the old wisdom that ”correlation is not causality”.
DE Halte Dich von negativen Menschen fern. Sie haben ein Problem für jede Lösung. Weisheit, wird fälschlich Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)
EN Eternal vigilance is the price of liberty. wisdom, falsely attributed to Thomas Jefferson - American politician, 1801-1909 third president and member of the American Enlightment movement (1743-1826), Quotations book 2003
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| zugeschrieben | attributed |
| sie | is |
| für | and |
| von | of |
DE Alle echte Seelsorge kommt aus Liebe, geschieht in Liebe und zielt auf Liebe. Weisheit
EN Remember when you leave this earth, you can take with you nothing that you have received, only what you have given. attributed to Francis of Assisi – Italian friar and orders founder (1181/82-1226)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | to |
| echte | that |
| aus | and |
DE Eine Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. Weisheit, wird oft Max Frisch zugeschrieben - Schweizer Schriftsteller (1911-1991), konnte vom Max-Frisch-Archiv in Zürich nicht bestätigt werden
EN It is in your moments of decision that your destiny is shaped. Anthony "Tony" Jay Robbins – born Anthony J. Mahavoric, American author, coach, motivational speaker, and philanthropist (b. 1960)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schriftsteller | author |
| ihr | your |
| in | in |
| oft | of |
| wird | is |
| vom | and |
DE Weisheit wird fälschlich Theodor Fontane (deutscher Schriftsteller, 1819-1898) zugeschrieben, konnte jedoch durch das Theodor-Fontane-Archiv der Universität Potsdam nicht betätigt werden
EN Glosse, gloss on views of George Santayana - born Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana y Borrás, Spanish-born American philosopher (1863-1952), could not be verified by experts at the Santayana Edition
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konnte | the |
| nicht | not |
DE Jeder sieht ein Stückchen Welt, gemeinsam sehen wir die ganze. Weisheit
EN There are good ships, and there are wood ships, the ships that sail the sea. But the best ships are friendships, and may they always be. Irish saying - Quotations book 2018
DE Friedrich Rückert - deutscher Dichter, einer der Begründer der deutschen Orientalistik (1788-1866) aus "Die Weisheit des Brahmanen, ein Lehrgedicht in Bruchstücken"...
EN Sir Peter Ustinov - English actor and writer (1921-2004)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| die | and |
| in | english |
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geld | money |
| person | or |
| mit | sometimes |
| der | of |
| und | some |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Angst ist eine Reaktion. Mut ist eine Entscheidung. Weisheit, wird oft Sir Winston L. Churchill zugeschrieben – britischer Politiker, 1940-45 und 1951-55 Premierminister, Literaturnobelpreis 1953 (1874-1965)
EN Dispute supports insight and that is worth a lot. Daniel Libeskind – American architect, artist and designer (b. 1946), from the interview "Der gebaute Horror" with Susanne von Beyer ("Der Spiegel", 18. January 1999), Quotations book 2021
DE Wissen kommt, doch Weisheit bleibt. Alfred Lord Tennyson - britischer Dichter (1809-1892), aus dem Gedicht "Locksley Hall" (1835, erschienen in "Poems", 1842)
EN With failure comes opportunity. Glenn Llopis – Cuban-American leadership and business strategy author and consultant (b. 1966), from his book "Earning Serendipity: 4 Skills for Creating and Sustaining Good Fortune in Your Work" (2009)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| kommt | comes |
DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018
EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zu | to |
| davon | it |
DE Dies ist nicht das Jahr, in dem Du alles bekommst, was Du willst. Dies ist das Jahr, in dem Du alles zu schätzen weißt, was Du hast. Weisheit
EN A goal without a plan is just a wish. attributed to Antoine de Saint-Exupéry – French aviator and writer (1900-1994) Un objectif sans plan s"appelle un vœu. attribué à Antoine de Saint-Exupéry – écrivain, et aviateur français (1900-1944)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| willst | wish |
| nicht | without |
| ist | is |
| zu | to |
DE Gestalten Sie die Zukunft Ihres Unternehmens, bevor die Zukunft Ihr Unternehmen gestaltet. Unternehmer-Weisheit - Zitateheft 2019
EN If the rate of change on the outside exceeds the rate of change on the inside, the end is in sight. Jack Welch - born John Francis Welch jr., legendary American manager: General Electric (1935-2020), Fortune 1999: Manager of the Century
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unternehmen | manager |
| bevor | in |
DE Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers. Weisheit
EN As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower others. attributed to William H. "Bill" Gates - American Software entrepreneur, Microsoft (b. 1955)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sondern | we |
| weitergabe | as |
| halten | be |
DE Das ultimative Ziel der Suche darf weder Befreiung noch Verzückung für sich selbst sein, sondern die Weisheit und die Kraft, anderen zu dienen
EN The way of the sage is to act but not to compete
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ziel | way |
| sondern | but |
| zu | to |
DE Demut ist der Verzicht auf Überlegenheit. Weisheit - Zitateheft 2020
EN The real secret of success is enthusiasm. Walter P. Chrysler - American company founder (1875-1940)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ist | is |
DE Denken ist wie googeln - nur krasser. Weisheit - Zitateheft 2020
EN Critics will see you walk on water and say it is because you cannot swim. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com, Quotations book 2020
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ist | is |
| nur | it |
DE In Zeiten universeller Täuschung ist das Aussprechen von Wahrheit ein revolutionärer Akt. Weisheit
EN We don’t see things as they are, we see them as we are. wisdom
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| ein | are |
DE Du bist niemals zu alt, Dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen. Weisheit
EN I check every offer. It could be the offer of my life. attributed to Henry Ford - American engineer and industrialist (1863-1947), Quotations book 2018
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zu | to |
| oder | be |
| einen | the |
DE Wenn Du redest, wiederholst Du nur, was Du schon weißt. Doch wenn Du zuhörst, könntest Du etwas lernen. Weisheit - Zitateheft 2017
EN You don"t see the world as it is, you see the world as you are. Wisdom - Quotations book 2017
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisheit | wisdom |
| t | t |
| nur | the |
DE Weisheit befreit von Zweifel, Tugend befreit von Leid, Entschlossenheit befreit von Furcht
EN It"s hardest to see what"s wrong about what seems normal
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| von | to |
DE Der Herr vermehre Weisheit und Gnade bei Dir und beschenke Dich mit viel Erkenntnis
EN The Lord grant you wisdom and grace and give you deep understanding
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| herr | lord |
| weisheit | wisdom |
| gnade | grace |
| der | the |
DE Vor dem Unmöglichen wird das Mögliche sichtbar. Weisheit
EN Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories. John Wilmot, 2nd Earl of Rochester - English writer (1647-1680)
DE Glückliche Ehefrau - Glückliches Leben Weisheit amerikanischer Männer
EN A man is incapable of comprehending any argument that interferes with his Revenue. Wisdom
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| glückliche | is |
| leben | that |
| weisheit | wisdom |
DE Ein Mann ist unfähig auch nur irgendein Argument nachzuvollziehen, das sein Einkommen beeinträchtigt. Weisheit
EN Comradeship and trust will emerge naturally when discipline and high standards are enforced. Tao Zhu Gong - born Fan Li, Chniese advisor to the emperor of Yue (500 BC), eleventh Business principle
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| auch | to |
| nur | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos