DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile werden oben im Menü „Website-Stile“ angezeigt.
Išversti "website stile" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "website stile" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
website stile Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
DE Auto-Layouts folgen den globalen Einstellungen für Schriftarten- und Button-Stile unter Website-Stile.
EN Auto layouts follow the global font and button style settings in site styles.
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| admins | admins |
| kann | can |
| wählen | choose |
| funktion | feature |
| einen | a |
| unserer | of |
| sie | different |
| benutzeroberfläche | user interface |
| mit | with |
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| admins | admins |
| kann | can |
| wählen | choose |
| funktion | feature |
| einen | a |
| unserer | of |
| sie | different |
| benutzeroberfläche | user interface |
| mit | with |
DE Flexible Stile: Erstelle konsistente Stile – Farbe, Text, Raster und Effekt. Wende sie auf einen Text oder ein Objekt in allen Projekten an.
EN Flexible Styles: Create consistent Styles—color, text, grid, or effect. Apply them to any text or object across all your projects.
DE Teilbare Stile: Erstelle Stile, die alle verwenden und auf jedes Objekt anwenden können.
EN Shareable styles Create styles that anyone can use and apply to any object.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stile | styles |
| objekt | object |
| können | can |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Löschen aller Stile und Anlegen selbst definierter Stile
EN Delete all styles and create your own
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| löschen | delete |
| stile | styles |
| selbst | your |
| aller | all |
| und | and |
DE Um AMP-Inhalte bereitzustellen, sind vereinfachte Stile erforderlich. Legen Sie über diese Einstellungen AMP-spezifische Stile für das Logo, die Header-Formatierung, die Schriftarten und die Farben fest.
EN In order to deliver AMP content, simplified styling is required. Determine AMP-specific styles for the logo, header formatting, fonts, and colors via these settings.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Scrollen Sie unter Website-Stile zum Abschnitt Website.
EN In site styles, scroll to the Site section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stile | styles |
| scrollen | scroll |
| website | site |
| abschnitt | section |
| unter | to |
| zum | the |
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| index | index |
| galerie | gallery |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| stile | styles |
| im | in the |
| website | site |
| abschnitte | sections |
| wähle | choose |
| alle | all |
| abschnitt | section |
| wird | the |
DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anpassungen | tweaks |
| elemente | elements |
| angezeigt | display |
| stile | styles |
| nur | only |
| website | site |
| wenn | if |
| einiger | some |
| sind | exist |
| auf | on |
| ihrer | your |
| unter | in |
DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| fokus | focus |
| zuschneiden | cropping |
| größe | size |
| stile | styles |
| bilder | images |
| verwenden | use |
| position | position |
| website | site |
| in | in |
| und | and |
| version | version |
| den | the |
DE Wenn deine Website Version 7.0 verwendet und Ajax Loading unterstützt, sehen deine Besucher möglicherweise eine 404-Seite, wenn sie auf einen Umleitungslink klicken. Um dies zu verhindern, deaktiviere Ajax Loading unter Website-Stile.
EN If your site is on version 7.0 and supports Ajax loading, your visitors may see a 404 page when clicking a redirect link. To prevent this, disable Ajax loading in site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ajax | ajax |
| loading | loading |
| unterstützt | supports |
| besucher | visitors |
| klicken | clicking |
| stile | styles |
| möglicherweise | may |
| version | version |
| seite | page |
| und | and |
| website | site |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| sie | see |
| einen | a |
| dies | this |
DE Scrolle unter Website-Stile zum Abschnitt Website.
EN In site styles, scroll to the Site section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stile | styles |
| abschnitt | section |
| website | site |
| scrolle | scroll |
| zum | the |
| unter | to |
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| index | index |
| galerie | gallery |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| stile | styles |
| im | in the |
| website | site |
| abschnitte | sections |
| wähle | choose |
| alle | all |
| abschnitt | section |
| wird | the |
DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anpassungen | tweaks |
| elemente | elements |
| angezeigt | display |
| stile | styles |
| nur | only |
| website | site |
| wenn | if |
| einiger | some |
| sind | exist |
| auf | on |
| ihrer | your |
| unter | in |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Google Fonts oder Adobe Fonts auf deiner Website geladen werden, klicke unten im Menü „Website-Stile“ auf Alle auf Systemschriftarten festlegen.
EN If you don't want Google Fonts or Adobe fonts to load on your site, click Set All to System Fonts at the bottom of the site styles panel.
DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
DE Auto-Layout-Text folgt den globalen Schriftart-Einstellungen deiner Website im Menü „Schriftarten“ der Website-Stile
EN Auto layout text follows your site's global font settings in the Fonts panel of site styles
DE Stil oder CSS. Über Website-Stile kannst du das Design deiner Squarespace-Website anpassen.
EN Style or CSS. To customize your Squarespace site's design, use site styles.
DE Du kannst die Überschriften deiner Website und anderen Text im Menü Website-Stile gestalten.
EN You can style your site's headings and other text in the Site styles panel.
DE Schriftart-Stile sind nicht unbedingt mit HTML-Tags verbunden. Wenn du beispielsweise deinen Text für Überschrift 1 formatierst, wirkt sich dies nicht auf den Titel der Website aus, selbst wenn der Titel deiner Website das <h1>-Tag verwendet.
EN Font styles aren't necessarily connected to HTML tags. For example, if you style your Heading 1 text, that won't affect the site title, even if your site's title uses the <h1> tag.
DE Öffne Website-Stile und klicke auf Schriftarten.
EN Open site styles and click Fonts.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| klicke | click |
| schriftarten | fonts |
| stile | styles |
| website | site |
| und | and |
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verwenden | use |
| stile | styles |
| schriftart | font |
| website | site |
| in | in |
| titel | title |
| und | and |
| farbe | color |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stile.
EN In the Home menu, click Design, then click Site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| klicken | click |
| design | design |
| stile | styles |
| im | in the |
| website | site |
DE Klicke, wenn du fertig bist, auf Speichern und verlasse dann den Bereich „Website-Stile“.
EN When you're done, click Save, then exit Site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fertig | done |
| klicke | click |
| speichern | save |
| stile | styles |
| website | site |
| dann | then |
DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erneut | re |
| templates | templates |
| blogeinträge | blog posts |
| anpassungen | tweaks |
| angezeigt | display |
| website | site |
| stil | style |
| blog | blog |
| stile | styles |
| in | in |
| zu | to |
| blogeintrag | blog post |
| und | and |
| separate | separate |
| scrollen | scroll |
| nur | only |
DE Scrolle unter Website-Stile zum Abschnitt Haupt.
EN In site styles, scroll to the Main section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| haupt | main |
| stile | styles |
| abschnitt | section |
| website | site |
| scrolle | scroll |
| zum | the |
| unter | to |
DE Scrolle unter Website-Stile zum Abschnitt Footer.
EN In site styles, scroll to the Footer section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| footer | footer |
| stile | styles |
| abschnitt | section |
| website | site |
| scrolle | scroll |
| zum | the |
| unter | to |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| kopfzeile | header |
| layout | layout |
| angezeigt | displays |
| stile | styles |
| optimale | best |
| element | element |
| im | in the |
| wo | where |
| website | site |
| in | in |
| für | for |
| wählen | choose |
| abschnitt | section |
DE Scrollen Sie unter Website-Stile zum Abschnitt Mobil: Menü-Symbol.
EN In site styles, scroll to the Mobile: menu icon section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobil | mobile |
| stile | styles |
| symbol | icon |
| website | site |
| scrollen | scroll |
| abschnitt | section |
| unter | to |
| zum | the |
DE Scrollen Sie unter Website-Stile zum Abschnitt Index: Seite.
EN In site styles, scroll to the Index: page section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| index | index |
| stile | styles |
| seite | page |
| website | site |
| scrollen | scroll |
| abschnitt | section |
| unter | to |
| zum | the |
DE Die Farbe des gespiegelten Randes von Brine ist identisch mit der Seitenfarbe. Um diese festzulegen, verwendest du Farbe im Abschnitt Haupt von Website-Stile.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| haupt | main |
| stile | styles |
| verwendest | use |
| im | in the |
| website | site |
| ist | is |
| identisch | same |
| festzulegen | to |
| abschnitt | section |
DE Scrolle unter Website-Stile zum Abschnitt Mobile.
EN In site styles, scroll to the Mobile section.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stile | styles |
| abschnitt | section |
| website | site |
| scrolle | scroll |
| zum | the |
| unter | to |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anzeige | displays |
| mobilgeräte | mobile |
| anpassbaren | customizable |
| templates | templates |
| titels | title |
| gerät | device |
| ändern | change |
| computer | computer |
| stile | styles |
| website | site |
| unterschiedlichen | different |
| verwendest | using |
| deines | your |
| kannst | you can |
| lege | set |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Um Ihr Branding auf allen Geräten einheitlich zu halten, wählen Sie denselben Schriftstil in den Abschnitten Mobil: Markenaufbau und Kopfzeile: Markenaufbau unter Website-Stile.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| branding | branding |
| geräten | devices |
| einheitlich | consistent |
| mobil | mobile |
| kopfzeile | header |
| website | site |
| stile | styles |
| ihr | your |
| in | in |
| zu | to |
| halten | to keep |
| wählen | select |
| und | and |
DE Um die Inhaltseinrückung zu entfernen, setzt du Inhaltseinrückung auf 0 im Hauptabschnitt von Website-Stile.
EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stile | styles |
| im | in the |
| entfernen | remove |
| website | site |
| zu | to |
DE Alle Websites beginnen mit voreingestellten Schriftart-Stilen, die du unter Website-Stile ändern und anpassen kannst.
EN All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| beginnen | start |
| schriftart | font |
| ändern | change |
| alle | all |
| website | site |
| websites | sites |
| mit | with |
| kannst | you can |
| stile | styles |
| und | and |
| du | you |
| unter | in |
| die | adjust |
| anpassen | that |
DE Um eine Schriftart-Anpassung zu ändern, öffne Website-Stile
EN To change a font tweak, open site styles
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| öffne | open |
| schriftart | font |
| anpassung | tweak |
| website | site |
| stile | styles |
| eine | a |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Du kannst sie jedoch nicht mehr auf neue Texte anwenden oder darauf zurückwechseln, wenn du sie änderst, da sie nicht mehr unter Website-Stile angezeigt wird.
EN However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neue | new |
| änderst | change |
| angezeigt | appear |
| stile | styles |
| oder | or |
| website | site |
| jedoch | however |
| wird | will |
| anwenden | apply |
| darauf | to |
DE In Website-Stile wird die Meldung „Nicht unterstützte Schriftarten“ angezeigt.
EN I see an "Unsupported Fonts" message in site styles
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nicht | see |
| schriftarten | fonts |
| in | in |
| stile | styles |
| website | site |
| meldung | message |
DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| css | css |
| angezeigt | display |
| aktiviert | enabled |
| stile | styles |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| website | site |
| text | text |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
EN Use the site styles panel to change the button design, including its color and shape. To learn more, visit Styling buttons.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verwende | use |
| website | site |
| stile | styles |
| farbe | color |
| buttons | buttons |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| design | design |
| form | shape |
DE Während du eine Seite mit dem Amazon-Block bearbeitest, öffne Website-Stile und klicke dann auf Schriftarten.
EN While editing a page with the Amazon block, open site styles, then click Fonts.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| klicke | click |
| schriftarten | fonts |
| amazon | amazon |
| block | block |
| stile | styles |
| öffne | open |
| seite | page |
| website | site |
| mit | with |
| eine | a |
| dann | then |
| dem | the |
DE Stoebern Sie in unseren Website-Vorlagen fuer schicken Schmuck und ueberzeugen Sie sich selbst. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und holen Sie sich das einzigartige Design, das perfekt zu Ihrer Marke passt!
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| website-vorlagen | website templates |
| schicken | chic |
| schmuck | jewelry |
| passt | fits |
| website | website |
| perfekt | perfectly |
| vorlagen | templates |
| einzigartige | unique |
| und | and |
| probieren | try |
| unsere | our |
| marke | brand |
| aus | from |
| fuer | for |
| stile | styles |
| design | design |
DE Schauen Sie sich Hunderte fantastischer Vorlagen mit Renderforest Website-Maker. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und kreieren Sie jetzt Ihren eigenen!
EN Browse hundreds of awesome templates through Renderforest Website Maker. Try out our different styles and create yours now!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| stile | styles |
| maker | maker |
| vorlagen | templates |
| jetzt | now |
| website | website |
| probieren | try |
| sie | yours |
| unsere | our |
| kreieren | and create |
| verschiedenen | different |
| und | and |
DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| besuche | visit |
| größen | sizes |
| stile | styles |
| schriftarten | fonts |
| website | site |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| mehr | more |
| zu | to |
| du | you |
DE Die Porträts der Oma-Aktivisten-Website repräsentieren zahlreiche künstlerische Stile.
EN Many different artistic styles are on display in the portraits on the Activist Grannies website.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| porträts | portraits |
| stile | styles |
| website | website |
| zahlreiche | many |
| der | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
website stile website stile angezeigt website stile erneut website stile aktiviert stile verschiedenen stile verschiedene stile stile erstellen welche stile stile und design editor stile drei stile andere yoga stile icons stile icons stile miteinander verbinden stile in derselben tests verschiedene stile stile von logos stile spezialisieren stile zu html individuell anpassbaren stile stile beinhalten erstelle konsistente stile affiliatelink stile funktion flexible stile erstelle stile teilbare stile textstile auf stile schriften unterschiedlicher stile vorgefertigten stile anzupassen stile funktion stile zuweisen stile für ihre galerie stile schaffen stile zur laufzeit assistenten stile zuweisen stile der überschriften stile des platzhalters ganz im stile stile in verschiedenen gleich mehrere stile welche sich stile dabei können stile da die stile exotische stile stile zu bearbeiten stile hinzuzufügen bevorzugte stile unterschiedlichen stile experimentelle kalligraphie stile
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos