Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "spannenden beruflichen herausforderungen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "spannenden beruflichen herausforderungen" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

spannenden exciting fascinating thrilling
beruflichen business career company development education job life occupational path professional training work working
herausforderungen a about and any are as as well as well as at at the be but by can challenge challenges do even every for for the from from the get has have how how to i if in in the information into is issues it it is its just know learn like make many more most need of of the on one opportunities or out over own possible problems questions risks services so some such such as support team that the the challenges their them there these they this those through time to to be to the understand us way we we have what what are when which while who will with you your

spannenden beruflichen herausforderungen Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Wir stellen regelmäßig neue Talente ein, die Lust haben, uns bei unserer Entwicklung zu unterstützen und sich den spannenden beruflichen Herausforderungen, die wir bieten, zu stellen.

EN We regularly recruit new talent eager to support us in our development and looking for a wide variety of professional challenges.

Vokiečių Anglų
regelmäßig regularly
neue new
talente talent
entwicklung development
herausforderungen challenges
zu to
und and
ein a
uns us
unterstützen to support

DE Sind Sie auf der Suche nach einer spannenden beruflichen Herausforderung in den Life Sciences? In diesem Fall sollten Sie einen genaueren Blick auf die Unternehmen und akademischen Einrichtungen in Wien werfen

EN Are you looking for a challenging job in the life sciences? In this case, you should take a closer look at the companies and academic organizations in Vienna

Vokiečių Anglų
herausforderung challenging
sciences sciences
akademischen academic
wien vienna
in in
unternehmen companies
einrichtungen organizations
life life
sind are
diesem this
blick at
und and
fall the
suche looking

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.

Vokiečių Anglų
stärken strengths
entwickeln develop
und and
können can
erreichen achieve
sie be
ihre your
das genuine

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

Vokiečių Anglų
beruflichen job
herausforderungen challenges
fertigkeiten skills
ihnen the

DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen

EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information

Vokiečių Anglų
untere bottom
tabelle table
wichtige key
ziele goals
herausforderungen challenges
beruflichen professional
vier four
und and
die the
du you

DE In praktischen Übungen lernst Du die Basics – von Benutzer- über Dateimanagement bis hin zu SSH und Netzwerkkonfiguration – und erlangst so das Praxiswissen für Deine beruflichen Herausforderungen

EN In practical exercises you learn the basics ? from user and file management to SSH and network configuration ? and thus acquire the practical knowledge for your professional challenges

Vokiečių Anglų
praktischen practical
benutzer user
ssh ssh
herausforderungen challenges
in in
zu to
du you
für professional

DE Einen vertrauensvollen Austausch zu deinen beruflichen Zielen und Herausforderungen

EN A confidential exchange about your professional goals and challenges

Vokiečių Anglų
austausch exchange
zielen goals
herausforderungen challenges
und and
einen a
zu professional

DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen

EN You’ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information

Vokiečių Anglų
untere bottom
tabelle table
wichtige key
ziele goals
herausforderungen challenges
beruflichen professional
du them
vier four
und and
die the

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

Vokiečių Anglų
beruflichen job
herausforderungen challenges
fertigkeiten skills
ihnen the

DE In KI.ASSIST analysieren wir die Möglichkeiten und Herausforderungen KI-gestützter Assistenztechnologien für Menschen mit Behinderungen in der beruflichen Rehabilitation.

EN In KI.ASSIST, we particularly analyze opportunities and challenges of AI-based assistive technologies to support persons with disabilities in vocational rehabilitation.

DE Wir sind Menschen, die sich gemeinsam spannenden Herausforderungen stellen und Spaß an der Erarbeitung kreativer Lösungen haben. Unsere Zusammenarbeit im Team ist der maßgebliche Grund unseres Erfolges.

EN We are people who face exciting challenges together and enjoy solving problems with creative solutions. Our teamwork is the main reason for our success.

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
kreativer creative
grund reason
menschen people
herausforderungen challenges
lösungen solutions
team teamwork
sind are
ist is
und and
unsere our
gemeinsam with
der the

DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgeber, Denker, Pioniere und Problemlöser, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;

Vokiečių Anglų
denker thinkers
pioniere pioneers
spannenden exciting
bereichern enrich
menschen peoples
neuen new
herausforderungen challenges
jahren years
immer always
wir we
ort place
sind are
ein a
suche looking
der been
seit for
leben that
und and

DE Führung bedeutet für mich, ein Umfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter in kompetenten Teams und mit spannenden Herausforderungen ihr Wachstumspotenzial ausschöpfen, Energie aus ihrer Tätigkeit schöpfen und stolz auf ihre Leistungen sind

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

Vokiečių Anglų
umfeld environment
mitarbeiter people
teams teams
spannenden exciting
wachstumspotenzial growth potential
stolz pride
mich i
herausforderungen challenges
energie energy
in in
schaffen create

DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgebende, Denkende und Problemlösende, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
bereichern enrich
menschen peoples
neuen new
herausforderungen challenges
jahren years
immer always
wir we
ort place
sind are
ein a
suche looking
der been
seit for
leben that
und and

DE Wer nach spannenden Herausforderungen, branchenübergreifender Abwechslung und einer steilen Lernkurve sucht, ist bei Infront genau richtig

EN If you are looking for exciting challenges in a variety of sectors and a steep learning curve, Infront is the right place for you

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
abwechslung variety
steilen steep
lernkurve learning curve
branchen sectors
herausforderungen challenges
sucht looking for
ist is
einer a
richtig the
und and

DE Die erfolgreichsten Golf-Youtuber der Welt stellen ihrem Publikum eine perfekte Mischung aus Information und Unterhaltung bereit, der von Golfratschlägen und Tipps bis hin zu spannenden und lustigen Herausforderungen und Szenen reicht.

EN The world number one golf youtubers provide their audience with the perfect mix of information and excitement covering golf advice and tips as well as challenge-based, fun content.

Vokiečių Anglų
welt world
publikum audience
mischung mix
golf golf
tipps tips
perfekte perfect
information information
herausforderungen as
und and
unterhaltung fun

DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgeber, Denker, Pioniere und Problemlöser, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;

Vokiečių Anglų
denker thinkers
pioniere pioneers
spannenden exciting
bereichern enrich
menschen peoples
neuen new
herausforderungen challenges
jahren years
immer always
wir we
ort place
sind are
ein a
suche looking
der been
seit for
leben that
und and

DE Wir sagen Danke für das Vertrauen und die spannenden Herausforderungen unserer Kund:innen

EN We say thank you for the trust and exciting challenges of our customers

Vokiečių Anglų
sagen say
vertrauen trust
spannenden exciting
herausforderungen challenges
für for
und and

DE Wir sind Menschen, die sich gemeinsam spannenden Herausforderungen stellen und Spaß an der Erarbeitung kreativer Lösungen haben. Unsere Zusammenarbeit im Team ist der maßgebliche Grund unseres Erfolges.

EN We are people who face exciting challenges together and enjoy solving problems with creative solutions. Our teamwork is the main reason for our success.

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
kreativer creative
grund reason
menschen people
herausforderungen challenges
lösungen solutions
team teamwork
sind are
ist is
und and
unsere our
gemeinsam with
der the

DE Mit spannenden Herausforderungen sah sich das BEUMER Team auch bei einem Projekt in Belgien konfrontiert

EN The BEUMER team was also faced with exciting challenges in a Belgian project

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
herausforderungen challenges
projekt project
belgien belgian
konfrontiert faced
team team
auch also
in in
mit with
einem the

DE Wer nach spannenden Herausforderungen, branchenübergreifender Abwechslung und einer steilen Lernkurve sucht, ist bei Infront genau richtig

EN If you are looking for exciting challenges in a variety of sectors and a steep learning curve, Infront is the right place for you

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
abwechslung variety
steilen steep
lernkurve learning curve
branchen sectors
herausforderungen challenges
sucht looking for
ist is
einer a
richtig the
und and

DE Ambitionierte, humorvolle und kreative Cliqzer arbeiten hier täglich an spannenden Herausforderungen und Innovationen

EN Ambitious, humorous and creative Cliqzer work here daily on exciting challenges and innovations

Vokiečių Anglų
ambitionierte ambitious
kreative creative
spannenden exciting
herausforderungen challenges
innovationen innovations
arbeiten work
täglich daily
an on
hier here
und and

DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgebende, Denkende und Problemlösende, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;

Vokiečių Anglų
spannenden exciting
bereichern enrich
menschen peoples
neuen new
herausforderungen challenges
jahren years
immer always
wir we
ort place
sind are
ein a
suche looking
der been
seit for
leben that
und and

DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

Vokiečių Anglų
inspiriert inspired
spannenden exciting
herausforderungen challenges
revolution revolution
verbunden associated
mobilität mobility
lösungen solutions
cockpit cockpit
nachhaltige sustainable
neuen new
mit with
für for
und and
den the

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.

Vokiečių Anglų
herausforderungen challenges
partner partner
branche industry
ihre your
hat has
einen a
mit with
speziellen unique
benötigen you need
der of
also so

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors. 

Vokiečių Anglų
herausforderungen challenges
tipps tips
übrigens incidentally
große major
medizintechnik medical technology
anderen other
folgenden below
in in
vielen many
gibt are
wir we
drei three
für for
nicht not
branchen sectors
und discuss

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.

Vokiečių Anglų
intensiv intensively
technologie technology
unterstützen support
expertise expertise
ki ai
herausforderungen challenges
risiken risks
chancen opportunities
und and
mit with
den the
von of

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors. 

Vokiečių Anglų
herausforderungen challenges
tipps tips
übrigens incidentally
große major
medizintechnik medical technology
anderen other
folgenden below
in in
vielen many
gibt are
wir we
drei three
für for
nicht not
branchen sectors
und discuss

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.

Vokiečių Anglų
strom electricity
begrenzt limited
vielmehr rather
steigt increasing
mobilität mobility
integriert integrated
anzugehen to tackle
gas gas
herausforderungen challenges
sind are
nicht not
und and

DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht

EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges

Vokiečių Anglų
ressourcen resources
neuen new
herausforderungen challenges
wirkung impact
wir we
weil because
können can
steht is
mit with
in facing
der the
haben have

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

Vokiečių Anglų
pandemie pandemic
natürlich of course
welle wave
corona coronavirus
herausforderungen challenges
vierten fourth
stellt poses
und and
besondere a

DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

Vokiečių Anglų
profil profile
veröffentlichungen publications
zugehörigkeit affiliation
hinzufügen add
ihren your
indem by
können can
links links
zu to
und and
ein a
sie you

DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung

EN Solutions to support performance and professional development

Vokiečių Anglų
entwicklung development
lösungen solutions
leistung performance
unterstützung support
und and
der to

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

Vokiečių Anglų
menschen people
technologien technology
weiterzuentwickeln development
leistung performance
großteil most
hinweg and
beruflichen career
den the
meiner my

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

Vokiečių Anglų
verarbeitung process
beruflichen job
referenzen references
offene open
bewerbung application
zur for
und and

DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.

EN Employment and education data, including information you provide when you apply for a job with us.

Vokiečių Anglų
angeben provide
bewerbung apply
daten data
uns us
zu including
sie you
eine a
und and
beruflichen job
bei with

DE Verleihen Sie Ihrer beruflichen Kommunikation eine persönliche Note.

EN Add a personal touch to your professional communications platform.

Vokiečių Anglų
beruflichen professional
kommunikation communications
eine a
sie personal

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

Vokiečių Anglų
berichten report
vorteilen benefits
neuen new
karriere career
b a
oder or
personen people
lernen learning
für for

DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.

EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.

Vokiečių Anglų
coursera coursera
ziele goals
schritt step
mit with
ihre your
und and
nächsten the

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

Vokiečių Anglų
empfohlen advised
recherchieren research
kurse courses
finanziellen financial
persönlichen personal
andere other
wird are
zu to
und and
ihren their

DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

Vokiečių Anglų
investieren invest
coursera coursera
ziele goals
in in
ihre your
mit with
plus plus

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

Vokiečių Anglų
unbegrenzten unlimited
kurse courses
spezialisierungen specializations
coursera coursera
dozenten instructors
führender leading
universitäten universities
projekte projects
zugriff access
unternehmen companies
und and
erhalten get

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

Vokiečių Anglų
pega pega
wurde the

DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.

EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.

Vokiečių Anglų
entwicklung growth
und and
in among
die personal

DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

Vokiečių Anglų
speichern save
visualisierungen visualisations
tableau tableau
potenziellen potential
arbeitgebern employers
public public
netzwerken networks
profil profile
oder or
ihren your
damit to
teilen share
mit with

DE Auszeichnungen und beruflichen Weiterbildung

EN Awards and professional development

Vokiečių Anglų
auszeichnungen awards
beruflichen professional
und and

DE Basis Programme für den beruflichen Ein- und Aufstieg

EN Basic programs with knowledge at university level

Vokiečių Anglų
basis basic
programme programs
und knowledge
für with

DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks

EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network

Vokiečių Anglų
alumni alumni
connected connected
life life
beim in
aufbau building
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
beruflichen professional
netzwerks network
wir we
unsere our
unterstützen support
und and
pflege maintaining

DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen

EN Throughout my travels and my professional experiences, I have always found a way to stop time and create memories

Vokiečių Anglų
gefunden found
erinnerungen memories
zeit time
erfahrungen experiences
immer always
ich i
einen a
zu to
weg way
und and

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

Vokiečių Anglų
gründen reasons
pyrenäen pyrenees
berge mountains
landschaften landscapes
ich i
in in
und and

Rodoma 50 iš 50 vertimų