DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
latin | latin |
small | small |
letter | letter |
s | s |
europäischen | european |
historischen | historical |
schriften | scripts |
ausgedrückt | expressed |
finden | find |
klare | clear |
unterscheidung | distinction |
long | long |
wird | is |
wir | we |
daher | therefore |
zwischen | between |
beispiel | example |
mit | with |
und | and |
in | in |
zwei | two |
den | most |
eine | a |
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lake | lake |
big | big |
small | small |
qlik | qlik |
umgebung | environment |
zugreifen | access |
verwalten | manage |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sie | you |
einer | a |
in | single |
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lake | lake |
big | big |
small | small |
qlik | qlik |
umgebung | environment |
zugreifen | access |
verwalten | manage |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sie | you |
einer | a |
in | single |
DE Die Versandunternehmen bieten viele Standardcontainer für deine Versandbedürfnisse an. Zum Beispiel FedEx® Small Pak oder USV Small Express Box.
EN Carrier services offer many standard containers for your shipping needs. For example, FedEx® Small Pak or UPS Small Express Box.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bieten | offer |
viele | many |
fedex | fedex |
small | small |
box | box |
express | express |
oder | or |
deine | your |
für | for |
beispiel | example |
an | ups |
DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes
EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erwin | erwin |
modeler | modeler |
erlaubt | provides |
logische | logical |
physische | physical |
modellierung | modeling |
relationale | relational |
big | big |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
nosql | nosql |
datenbanken | databases |
data | data |
für | for |
und | and |
DE Anwendungen rund um die Bereiche Data Lake, Cloud Data Warehouse (für Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch sowie als Basis für Self-Service BI, Künstliche Intelligenz und Data Scientists.
EN Applications around the areas of Data Lake, Cloud Data Warehouse (for Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch as well as a basis for Self-Service BI, Artificial Intelligence and Data Scientists.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bereiche | areas |
lake | lake |
cloud | cloud |
warehouse | warehouse |
streaming | streaming |
batch | batch |
basis | basis |
bi | bi |
intelligenz | intelligence |
anwendungen | applications |
big | big |
data | data |
iot | iot |
und | and |
als | as |
künstliche | artificial intelligence |
um | for |
DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen
EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures
Vokiečių | Anglų |
---|---|
data | data |
cloud | cloud |
zentrale | central |
komponente | component |
cloudbasierten | cloud-based |
modern | modern |
lake | lake |
architekturen | architectures |
ist | is |
und | and |
DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes
EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erwin | erwin |
modeler | modeler |
erlaubt | provides |
logische | logical |
physische | physical |
modellierung | modeling |
relationale | relational |
big | big |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
nosql | nosql |
datenbanken | databases |
data | data |
für | for |
und | and |
DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
was | take |
man | the |
DE Fünf neue Teilnehmer – Small Data, Generative AI, Composite AI, Responsible AI und Things as Customers – geben ihr Debüt im diesjährigen Hype Cycle für KI und zwei Megatrends dominieren die diesjährige KI-Landschaft.
EN Five new entrants — small data, generative AI, composite AI, responsible AI and things as customers — make their debut on this year’s AI Hype Cycle, and two megatrends dominate this year’s AI landscape.
DE Fünf neue Teilnehmer – Small Data, Generative AI, Composite AI, Responsible AI und Things as Customers – geben ihr Debüt im diesjährigen Hype Cycle für KI und zwei Megatrends dominieren die diesjährige KI-Landschaft.
EN Five new entrants — small data, generative AI, composite AI, responsible AI and things as customers — make their debut on this year’s AI Hype Cycle, and two megatrends dominate this year’s AI landscape.
DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht
EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism
Vokiečių | Anglų |
---|---|
man | the |
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
klassifizierung | classification |
mögliche | possible |
verwendet | used |
strukturierte | structured |
big | big |
data | data |
kategorien | categories |
und | and |
art | type |
drei | three |
werden | are |
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
data | data |
science | science |
citizen | citizen |
benötigen | need |
flexible | flexible |
team | team |
entwickler | developers |
tools | tools |
nur | a |
und | and |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wichtige | important |
data | data |
center | center |
preis | pricing |
Änderungen | changes |
erfahre | learn |
mehr | more |
mehrere | to |
von | of |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
Vokiečių | Anglų |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
für | for |
laufzeit | term |
die | instance |
pro | per |
wie | like |
jahr | annual |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Vokiečių | Anglų |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | license |
server | server |
version | version |
app | app |
zu | to |
ihre | your |
verfügbar | available |
ist | is |
du | you |
falls | the |
eine | a |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Vokiečių | Anglų |
---|---|
data | data |
folgen | follow |
center | center |
lizenzmodell | licensing |
entsprechenden | corresponding |
apps | apps |
jahresabonnement | annual subscription |
produkte | products |
und | and |
den | the |
mit | of |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
aktualisierung | updates |
design | design |
implementierung | implementation |
data | data |
und | and |
von | of |
ehemals | formerly |
DE Mit Qlik Data Integration für den Aufbau von Data Lakes lässt sich der Datenmanagementprozess für Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 und Azure Databricks automatisieren
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
integration | integration |
storage | storage |
adls | adls |
databricks | databricks |
automatisieren | automates |
azure | azure |
für | for |
lake | lake |
und | and |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
Vokiečių | Anglų |
---|---|
change | change |
capture | capture |
quellen | sources |
effizient | efficiently |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
umgehend | quickly |
vielzahl | many |
data | data |
DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
manuelle | manual |
reduziert | minimizing |
etl | etl |
implementierung | implementation |
verwaltung | management |
data | data |
design | design |
dabei | for |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
und | and |
von | of |
ehemals | formerly |
die | the |
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
Vokiečių | Anglų |
---|---|
intelligente | smart |
beschäftigen | employ |
science | science |
teams | teams |
unternehmen | organizations |
kombination | combination |
data | data |
heute | today |
eine | a |
und | and |
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
asset | asset |
citizen | citizen |
data | data |
erfahrene | expert |
leichter | easier |
ergänzen | complement |
finden | find |
sind | are |
option | option |
arbeit | work |
zu | to |
und | and |
aber | but |
ein | a |
sie | those |
DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt
EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
blogeintrag | blog |
rolle | part |
data | data |
quality | quality |
governance | governance |
herausforderungen | challenges |
in | in |
big | big |
meinem | i |
und | and |
um | some |
die | the |
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
Vokiečių | Anglų |
---|---|
unterstützen | support |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
streaming | streaming |
operational | operational |
science | science |
analyse | analytic |
engines | engines |
engineering | engineering |
database | database |
data | data |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE Mit Qlik Data Integration lassen sich große Mengen analysebereiter Echtzeitdaten effizient an Streaming- und Cloud-Plattformen, Data Warehouses und Data Lakes verteilen
EN Qlik Data Integration efficiently delivers large volumes of real-time, analytics-ready data into streaming and cloud platforms, data warehouses, and data lakes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
effizient | efficiently |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
streaming | streaming |
cloud | cloud |
plattformen | platforms |
und | and |
data | data |
mit | of |
große | large |
DE Zudem bietet Siemens mit IDL (Integrated Data Lake) und EDI (Enterprise Data Interconnect) eine Methodik an, für die Analyse benötigte Daten aus anderen Data Lakes für Applikationen von MindSphere zu nutzen, ohne ihren Speicherort zu verändern.
EN With IDL (Integrated Data Lake) and EDI (Enterprise Data Interconnect), Siemens also offers a methodology for using data from other data lakes for MindSphere applications without changing their storage location.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
siemens | siemens |
integrated | integrated |
edi | edi |
enterprise | enterprise |
methodik | methodology |
bietet | offers |
anderen | other |
applikationen | applications |
speicherort | storage location |
lakes | lakes |
lake | lake |
für | for |
ohne | without |
und | and |
ändern | changing |
mit | with |
aus | from |
eine | a |
zu | using |
DE Im unternehmenseigenen Kompetenzbereich Data Insight Lab entwickeln Data Scientists und Data Architects gemeinsam mit Unternehmen Strategien und Use Cases
EN In its in-house Data Insight Lab skills division, data scientists and data architects are developing strategies and use cases together with companies
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lab | lab |
entwickeln | developing |
architects | architects |
cases | cases |
strategien | strategies |
insight | insight |
data | data |
und | and |
unternehmen | companies |
use | use |
mit | with |
DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.
EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verantwortlich | responsible |
pflege | maintenance |
qualität | quality |
arbeit | work |
besitzer | owners |
hängt | depends |
daten | data |
und | and |
sind | owner |
die | of |
sie | on |
DE Wir kombinieren Talente aus den Bereichen Data Science, Data Engineering, Data Acquisition, Frontend und Backend Development, Real Estate, Sales, Business und UX-Design
EN We combine many skills such as Data Science, Data Engineering, Data Acquisition, Frontend and Backend Development, Real Estate, Sales, Business and UX-Design
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kombinieren | combine |
talente | skills |
science | science |
acquisition | acquisition |
estate | estate |
backend | backend |
sales | sales |
business | business |
wir | we |
data | data |
engineering | engineering |
development | development |
und | and |
aus | as |
real | real |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
manuelle | manual |
reduziert | minimizing |
etl | etl |
implementierung | implementation |
verwaltung | management |
dabei | for |
data | data |
design | design |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Anforderungen wie Industrie 4.0, Social Media, IoT und weitere Big Data-Quellen verlangen Modern Data Warehouse‑, Data Lake‑, Self-Service BI- und Artificial Intelligence-Konzepte, kurz: Next Generation BI.
EN Requirements such as Industry 4.0, Social Media, IoT and other Big Data sources demand Modern Data Warehouse, Data Lake, Self-Service BI and Artificial Intelligence concepts, in short: Next Generation BI.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
industrie | industry |
social | social |
media | media |
iot | iot |
big | big |
modern | modern |
lake | lake |
bi | bi |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
konzepte | concepts |
kurz | short |
generation | generation |
anforderungen | requirements |
und | and |
weitere | other |
data | data |
quellen | sources |
next | next |
wie | as |
verlangen | demand |
DE Datenzugriff und Data-Discovery auf Basis sämtlicher Datensätze – angefangen bei Excel- und CSV-Dateien bis hin zu Data-Warehouses, Data Lakes und Cloud-Apps wie Salesforce.com
EN Data access and discovery from any datasets — from Excel and CSV files to data warehouses, data lakes, and cloud apps such as Salesforce.com.
DE Erfahren Sie mehr über die Big Data-Lösungen von Talend oder laden Sie Talend Open Studio for Big Data noch heute herunter und profitieren Sie vom führenden Open Source-Big Data-Tool.
EN Learn more about Talend’s big data solutions, or download Talend Open Studio for Big Data today and start benefiting from the leading open source big data tool.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
big | big |
talend | talend |
open | open |
data | data |
lösungen | solutions |
profitieren | benefiting |
tool | tool |
oder | or |
studio | studio |
führenden | leading |
mehr | more |
heute | today |
source | source |
laden | download |
vom | from |
über | about |
DE Für die Integration von Salesforce mit einem Data-Warehouse sind unterschiedliche Experten erforderlich, zum Beispiel für Salesforce-, CRM-, Data-Warehouse- (oder Data Lake) und Integrationstechnologien
EN Integrating Salesforce with a data warehouse needs experts across different fields such as Salesforce, CRM, data warehouses (or data lakes), and integration technologies
Vokiečių | Anglų |
---|---|
salesforce | salesforce |
experten | experts |
data | data |
lake | lakes |
crm | crm |
integration | integration |
oder | or |
mit | with |
und | and |
von | fields |
DE Beschleunigen Sie Big Data-Bereitstellungen, Data Vaults, die Data Warehouse-Modernisierung, die Cloud-Migration usw. um bis zu 70 %.
EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
big | big |
data | data |
usw | etc |
bereitstellungen | deployments |
modernisierung | modernization |
cloud | cloud |
migration | migration |
zu | to |
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
Vokiečių | Anglų |
---|---|
unterstützen | support |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
streaming | streaming |
operational | operational |
science | science |
analyse | analytic |
engines | engines |
engineering | engineering |
database | database |
data | data |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
Vokiečių | Anglų |
---|---|
unterstützen | support |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
streaming | streaming |
operational | operational |
science | science |
analyse | analytic |
engines | engines |
engineering | engineering |
database | database |
data | data |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE CipherTrust Batch Data Transformation ist Teil der CipherTrust Data Security Platform. Es nutzt die Leistungsfähigkeit von CipherTrust Application Data Protection und CipherTrust Tokenization zum schnellen Schutz großer Datenmengen.
EN CipherTrust Batch Data Transformation is part of the CipherTrust Data Security Platform. It leverages the power of CipherTrust Application Data Protection and CipherTrust Tokenisation to protect vast quantities of data quickly.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
batch | batch |
data | data |
nutzt | leverages |
leistungsfähigkeit | power |
schnellen | quickly |
datenmengen | quantities of data |
platform | platform |
es | it |
application | application |
ist | is |
security | security |
schutz | protection |
und | and |
transformation | transformation |
DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
discovery | discovery |
security | security |
platform | platform |
strukturierte | structured |
sensible | sensitive |
cloud | cloud |
traditionellen | traditional |
big | big |
und | and |
DE Sichern Sie Ihre Data-in-Transit, Data-at-Rest, und Data-in-Use.
EN Secure data in transit, at rest and in use.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sichern | secure |
data | data |
transit | transit |
rest | rest |
use | use |
und | and |
in | in |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
aktualisierung | updates |
design | design |
implementierung | implementation |
data | data |
und | and |
von | of |
DE Mit Qlik Data Integration für den Aufbau von Data Lakes lässt sich der Datenmanagementprozess für Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 und Azure Databricks automatisieren
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
integration | integration |
storage | storage |
adls | adls |
databricks | databricks |
automatisieren | automates |
azure | azure |
für | for |
lake | lake |
und | and |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
Vokiečių | Anglų |
---|---|
change | change |
capture | capture |
quellen | sources |
effizient | efficiently |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
umgehend | quickly |
vielzahl | many |
data | data |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
manuelle | manual |
reduziert | minimizing |
etl | etl |
implementierung | implementation |
verwaltung | management |
dabei | for |
data | data |
design | design |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
data | data |
science | science |
citizen | citizen |
benötigen | need |
flexible | flexible |
team | team |
entwickler | developers |
tools | tools |
nur | a |
und | and |
DE "Cloudera Data Warehouse erzielte das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis in Bezug auf Leistung, Kosten, einfache Erstellung von virtuellen Data Warehouses, Datenmaskierung und Data Governance-Lösungen."
EN “Cloudera Data Warehouse obtained the best cost-benefit in relation to performance, cost, ease of creation of virtual data warehouses, data masking and data governance solutions.”
Vokiečių | Anglų |
---|---|
cloudera | cloudera |
warehouse | warehouse |
bezug | relation |
virtuellen | virtual |
warehouses | warehouses |
data | data |
leistung | performance |
kosten | cost |
beste | best |
in | in |
Rodoma 50 iš 50 vertimų