DE Er konzentriert sich typischerweise eher auf die Forschung "in" Organisationen als auf die Forschung "über" Organisationen
Išversti "seine forschung konzentriert" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "seine forschung konzentriert" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
seine forschung konzentriert Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN The DBA typically focuses on research ‘in’ organisations rather than research ‘on’ organisations
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| forschung | research |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| eher | rather |
DE Er konzentriert sich typischerweise eher auf die Forschung "in" Organisationen als auf die Forschung "über" Organisationen
EN The DBA typically focuses on research ‘in’ organisations rather than research ‘on’ organisations
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| forschung | research |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| eher | rather |
DE Dr. Michael Jakob ist Fellow am MCC. Seine Forschung konzentriert sich auf Klimaschutz in Schwellen- und Entwicklungsländern. Schwerpunkte seiner Arbeit sind:
EN Dr. Michael Jakob is a Fellow at MCC. His research focuses on climate policy in developing countries. His main research interests include:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| forschung | research |
| schwerpunkte | focuses |
| jakob | jakob |
| und | include |
| in | in |
| auf | on |
| ist | is |
DE Seine Forschung konzentriert sich hauptsächlich auf maschinelles Lernen und künstliche neuronale Netze, insbesondere für Computer Vision.
EN His research is primarily focused on machine learning and artificial neural networks, particularly for computer vision.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| künstliche | artificial |
| neuronale | neural |
| netze | networks |
| vision | vision |
| forschung | research |
| hauptsächlich | primarily |
| maschinelles | machine |
| insbesondere | particularly |
| computer | computer |
| für | for |
| auf | on |
DE Hadi Asghari ist Postdoc in der Forschungsgruppe Public Interest AI. Seine Forschung konzentriert sich auf den Schutz öffentlicher Werte in KI-Systemen.
EN Hadi Asghari is a postdoctoral researcher in the Public Interest AI research group. His research focuses on safeguarding public values in AI systems.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| interest | interest |
| forschung | research |
| schutz | safeguarding |
| systemen | systems |
| öffentlicher | public |
| in | in |
| ist | is |
| werte | values |
| ki | ai |
| den | the |
DE Seine Forschung konzentriert sich auf die Popularisierung von Wissenschaftswissen mit einem Fokus auf die Rekonzeptualisierung akademischer Diskurse und die Konstruktion wissenschaftlicher Identität über das web-vermittelte Genre der TED-Talks.
EN His research is centredon the popularization of scientific knowledge, with a focus on the reconceptualization of academic discourse and the construction of academic identity via the web-mediated genre of TED talks.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fokus | focus |
| akademischer | academic |
| konstruktion | construction |
| genre | genre |
| ted | ted |
| forschung | research |
| identität | identity |
| wissenschaftlicher | scientific |
| mit | with |
| und | and |
DE Seine Forschung konzentriert sich auf Viewpoint Diversity in sozialen Medien und die daraus resultierenden Effekte für Demokratie und Gesellschaft
EN His research focuses on viewpoint diversity in social media and its effects for democracy and society
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| diversity | diversity |
| effekte | effects |
| demokratie | democracy |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Das GREYC-Labor entwickelt seine Forschung mit stetem Interesse an Technologietransfer und Schulung durch Forschung.
EN The GREYC lab is developing its research with the constant concern for technology transfer and training through research.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| technologietransfer | technology transfer |
| schulung | training |
| labor | lab |
| forschung | research |
| mit | with |
| und | and |
| das | the |
DE Das GREYC-Labor entwickelt seine Forschung mit der ständigen Sorge um Technologietransfer und Schulung durch Forschung
EN The GREYC lab is developing its research with the constant concern for technology transfer and training through research
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sorge | concern |
| technologietransfer | technology transfer |
| schulung | training |
| labor | lab |
| forschung | research |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf innovative Lösungen zur Erschließung werthaltiger Information, die in großen multimedialen Datenquellen enthalten ist
EN Our research focuses on innovative solutions addressing information assets that are captured in large multimedia data sources
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| datenquellen | data sources |
| unsere | our |
| in | in |
| großen | large |
| information | data |
| die | that |
| auf | on |
DE Meine Forschung konzentriert sich auf die Themen Motorsteuerung und sensorlose Regelalgorithmen von Elektroantrieben für die Elektromobilität
EN My research topics focus on motor control, sensorless control algorithms of electrical drives for electromobility
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| themen | topics |
| elektromobilität | electromobility |
| meine | my |
| für | for |
| auf | on |
| von | of |
DE Die Forschung konzentriert sich darauf, durch eine feinjustierbare Kontrolle und Programmierbarkeit der IXP Interconnection neuartige und innovative Funktionen für IXP-Kunden zu ermöglichen.
EN The research focuses on enabling novel and innovative features for IXP customers by offering more fine-grained control and programmability of their IXP interconnection.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| kontrolle | control |
| neuartige | novel |
| innovative | innovative |
| ermöglichen | enabling |
| kunden | customers |
| funktionen | features |
| für | for |
| darauf | and |
DE Unabhängig überprüft als der genaueste automatisierte Dienst, der sich auf die Forschung konzentriert.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service focused on research.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| überprüft | reviewed |
| genaueste | most accurate |
| automatisierte | automated |
| dienst | service |
| forschung | research |
| konzentriert | focused |
| als | as |
DE Dadurch war die Wiener Spitzenmedizin an einem modernen Universitätsklinikum konzentriert, gleichbedeutend mit optimalen Rahmenbedingungen für die Klinische Forschung.
EN This meant that Vienna's finest medical practitioners were based at a single, state-of-theart university hospital, providing the ideal framework for clinical research.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| universitätsklinikum | university hospital |
| optimalen | ideal |
| klinische | clinical |
| forschung | research |
| für | for |
| mit | of |
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf innovative Lösungen zur Erschließung werthaltiger Information, die in großen multimedialen Datenquellen enthalten ist
EN Our research focuses on innovative solutions addressing information assets that are captured in large multimedia data sources
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| datenquellen | data sources |
| unsere | our |
| in | in |
| großen | large |
| information | data |
| die | that |
| auf | on |
DE Dadurch war die Wiener Spitzenmedizin an einem modernen Universitätsklinikum konzentriert, gleichbedeutend mit optimalen Rahmenbedingungen für die Klinische Forschung.
EN This meant that Vienna's finest medical practitioners were based at a single, state-of-theart university hospital, providing the ideal framework for clinical research.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| universitätsklinikum | university hospital |
| optimalen | ideal |
| klinische | clinical |
| forschung | research |
| für | for |
| mit | of |
DE Unsere Forschung konzentriert sich vorrangig auf Zentraleuropa mit einem besonderen Fokus auf Deutschland und die ostmitteleuropäischen Nachfolgestaaten der ehemaligen Habsburgermonarchie
EN Our research focuses primarily on Central Europe with a special interest in Germany and the Eastern Central European successor states of the former Habsburg Monarchy
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| vorrangig | primarily |
| ehemaligen | former |
| fokus | focuses |
| deutschland | germany |
| unsere | our |
| und | and |
| besonderen | a |
| mit | with |
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf immersive Technologien, Robotik, KI und maschinelles Lernen sowie Web3-Anwendungen.
EN Our research centers around immersive technologies, robotics, AI and machine learning, and web3 applications.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| immersive | immersive |
| ki | ai |
| maschinelles | machine |
| unsere | our |
| forschung | research |
| technologien | technologies |
| robotik | robotics |
| anwendungen | applications |
DE Ihre Forschung konzentriert sich dabei auf die Identifikation und Charakterisierung nicht-kodierender RNA-Moleküle, die bei Infektionen eine Rolle spielen und als Marker diagnostisches oder therapeutisches Potential besitzen.
EN Their research centers on the identification and functional characterization of noncoding RNA molecules in pathogens, microbiota members and the host, to identify those RNAs that may serve as biomarkers for diagnostics or as therapeutic targets.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| forschung | research |
| moleküle | molecules |
| dabei | for |
| oder | or |
| identifikation | identification |
| und | and |
| als | as |
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf die Durchführung von maschinellem Lernen mit ausschließlich binären Gewichten: Die Gewichte werden mit nur zwei Werten binarisiert: +1 und -1
EN In fact, our research focuses on performing machine learning using only binary weights: weights are binarized with only two values: +1 and -1
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| maschinellem | machine |
| gewichte | weights |
| forschung | research |
| nur | only |
| zwei | two |
| unsere | our |
| die | values |
| auf | on |
| werden | are |
| mit | with |
| von | in |
DE Die Forschung im Institut konzentriert sich auf Themen, die im umfassenden Gebiet der Chemieingenieurwissenschaften eine aktuelle Wichtigkeit oder wissenschaftliche Bedeutung haben.
EN The research within the ICB focuses on a range of topics of contemporary and scientific importance in the broad area of chemical engineering.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | topics |
| umfassenden | broad |
| gebiet | area |
| forschung | research |
| im | in the |
| wissenschaftliche | scientific |
| bedeutung | importance |
| eine | a |
DE In jüngster Zeit konzentriert er sich bei seiner Forschung auf geschlossene Beschaffungskreisläufe (Fragen zur Produktrücknahme und zum Nutzungsende) sowie Katastrophenhilfe (humanitäre Logistik)
EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zeit | life |
| forschung | research |
| geschlossene | closed |
| logistik | logistics |
| und | and |
| er | his |
| fragen | issues |
| seiner | of |
| auf | on |
DE Unabhängig überprüft als der genaueste automatisierte Dienst, der sich auf die Forschung konzentriert.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service focused on research.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| überprüft | reviewed |
| genaueste | most accurate |
| automatisierte | automated |
| dienst | service |
| forschung | research |
| konzentriert | focused |
| als | as |
DE Als technischer Leiter, der sich auf Lösungen von Kundenprojekten konzentriert, bringt David zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Leitung integrierter Teams aus Forschung, Entwicklung und Entwicklung mit
EN A technical leader who grounds his approach to innovation in real problem solving, Ardman brings with him two decades of experience running integrated product, research and development and engineering teams
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf innovative Lösungen zur Erschließung werthaltiger Information, die in großen multimedialen Datenquellen enthalten ist
EN Our research focuses on innovative solutions addressing information assets that are captured in large multimedia data sources
DE Er ist seit mehreren Jahren voll in seine Studioarbeit investiert und entwickelt nun seine plastische Forschung rund um Malerei, aber auch Skulptur und Installation
EN Fully committed to his studio work over the last years, he has turned his plastic re- search toward painting, but also sculpture and installation
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jahren | years |
| voll | fully |
| malerei | painting |
| skulptur | sculpture |
| installation | installation |
| er | he |
| aber | but |
| und | and |
DE Damit jeder bei uns ausgeruht und konzentriert seine Aufgaben erledigen kann, versuchen wir Überstunden zu vermeiden
EN We try to avoid overtime so that everyone can perform their job in a well-rested, focused manner
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| versuchen | try |
| kann | can |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| wir | we |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Ein junger Mechaniker konzentriert sich auf seine Arbeit bei einem Autoservice, während er ein Auto repariert
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| junger | young |
| mechaniker | mechanic |
| konzentriert | concentrated |
| arbeit | work |
| auto | car |
| er | his |
| auf | on |
| während | while |
| ein | a |
| bei | at |
DE Das Unternehmen konzentriert seine Ressourcen, um ein in Europa einzigartiges Fachwissen zu entwickeln: Der erste Premium-Webhoster ist geboren.
EN This focus has enabled the company to gain the trust of major corporations and is the reason why it now enjoys a rare degree of autonomy in the face of the tech giants.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| unternehmen | corporations |
| zu | to |
| einzigartiges | a |
| ist | is |
DE Obwohl beide die Möglichkeit bieten, jemanden direkt für Projekte zu engagieren, konzentriert sich DesignCrowd hauptsächlich auf Designwettbewerbe und legt seine Dienste weniger für die direkte Zusammenarbeit mit Designern aus
EN Although they both offer direct hiring on projects, DesignCrowd really focuses mainly on design contests and optimizes its services less around directly working with designers
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| obwohl | although |
| engagieren | hiring |
| hauptsächlich | mainly |
| weniger | less |
| designern | designers |
| projekte | projects |
| dienste | services |
| bieten | offer |
| direkte | direct |
| direkt | directly |
| auf | on |
| und | and |
| seine | its |
DE Und vor allem brauchen unsere Hoteliers ein Technologieunternehmen, das sich auf seine Kunden konzentriert
EN And most of all our hoteliers need a technology company that focuses on its clients
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| brauchen | need |
| hoteliers | hoteliers |
| technologieunternehmen | technology company |
| kunden | clients |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | on |
| vor | of |
| ein | a |
| das | most |
| seine | its |
DE Das Konsortium ist eine private Einrichtung öffentlichen Interesses und fasst alle Produktionskategorien zusammen: Weinbauern, Winzer (Weinbereiter), Abfüller. Seine Arbeit konzentriert sich auf drei Themenbereiche:
EN The Consortium is a private body created in the public interest and it groups together all of the categories of producers: vine-growers, winemaking companies and bottlers. There are three areas in which its work is concentrated:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konsortium | consortium |
| interesses | interest |
| konzentriert | concentrated |
| öffentlichen | public |
| alle | all |
| arbeit | work |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| eine | a |
| private | the |
| zusammen | of |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Das Unternehmen konzentriert seine Ressourcen, um ein in Europa einzigartiges Fachwissen zu entwickeln: Der erste Premium-Webhoster ist geboren.
EN This focus has enabled the company to gain the trust of major corporations and is the reason why it now enjoys a rare degree of autonomy in the face of the tech giants.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| unternehmen | corporations |
| zu | to |
| einzigartiges | a |
| ist | is |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat seine Aktivitäten auf die Bereiche Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentriert.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bereiche | field |
| hautpflege | skin care |
| make-up | cosmetics |
| parfüm | perfume |
| haarpflege | hair care |
| es | it |
| größte | largest |
| welt | world |
| aktivitäten | activities |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
| die | colour |
DE Sie zwingt den Gegner dazu, sich genau zu überlegen, welche Pokémon er auf seine Bank spielt, besonders wenn sich sein Deck auf Feuer-Pokémon wie Victini-VMAX oder Lohgock-VMAX konzentriert.
EN It forces the opponent to think carefully about which Pokémon they play to their Bench, especially if their deck focuses on Fire-type Pokémon like Victini VMAX or Blaziken VMAX.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zwingt | forces |
| gegner | opponent |
| pokémon | pokémon |
| bank | bench |
| spielt | play |
| besonders | especially |
| deck | deck |
| vmax | vmax |
| oder | or |
| zu | to |
| den | the |
DE Im Gegenzug überträgt das Unternehmen sein Erdgashandel- und Speichergeschäft vollständig an Gazprom und konzentriert sich auf seine Upstream-Tätigkeit.
EN In exchange, the company transfers its entire natural gas trading and storage business to Gazprom and so focuses on its upstream operations.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vollständig | to |
| und | trading |
| unternehmen | business |
DE Er konzentriert sich seine Arbeit über die Identität jedes einzelnen , während einige Rätsel für die Darstellung jedes Halte.
EN He focuses his work on the identity of each individual, while retaining an element of mystery in the representation of each person.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| arbeit | work |
| darstellung | representation |
| identität | identity |
| er | he |
| einzelnen | the |
DE Es konzentriert sich seine Arbeit um Objekte von Zahlen geboren und mathematischen Formeln wie die Treppe Penrose Treppe Unendlichkeit.
EN His work centered around objects born of numbers and mathematical formulas such as the Penrose Staircase, an infinite staircase.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| arbeit | work |
| objekte | objects |
| geboren | born |
| formeln | formulas |
| treppe | staircase |
| und | and |
| zahlen | the |
| von | of |
DE Dabei konzentriert sich das Kunstmuseum Basel auf den menschlichen Geist und seine religiöse Leistung in der Deutung der Welt.
EN The Kunstmuseum Basel’s presentation turns the spotlight on the human spirit and the capacity of religion to interpret the world.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geist | spirit |
| leistung | capacity |
| welt | world |
| menschlichen | the human |
| den | the |
DE Cardinal Health setzt seine fast 100 Jahre Erfahrung, davon über 30 Jahre im EMEA-Raum, weltweit ein und konzentriert sich darauf, die Gesamtkosten des Gesundheitswesens zu senken und das Leben der Patienten zu verbessern
EN Cardinal Health applies its nearly 100 years of expertise globally, including over 30 years of experience in EMEA, with a focus to reduce the total cost of healthcare and to improve the lives of patients
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weltweit | globally |
| patienten | patients |
| emea | emea |
| health | health |
| jahre | years |
| fast | nearly |
| erfahrung | experience |
| verbessern | improve |
| leben | lives |
| zu | to |
| ein | a |
| darauf | and |
| senken | to reduce |
DE Virus Bulletin (UK) konzentriert seine Bemühungen auf drei Hauptbereiche: eine jährliche Konferenz, ein Nachrichtenbulletin und einen zweimonatlichen Produktzertifizierungstest (VB100)
EN Virus Bulletin (UK) focuses its efforts in three main areas: an annual conference, a news bulletin, and a bimonthly product certification test (VB100)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| virus | virus |
| bulletin | bulletin |
| uk | uk |
| bemühungen | efforts |
| jährliche | annual |
| konferenz | conference |
| drei | three |
| und | and |
| seine | its |
DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| justin | justin |
| hält | keeps |
| navigation | navigation |
| portfolio | portfolio |
| projekte | projects |
| direkt | directly |
| startseite | home page |
| website | website |
| alle | all |
| einfach | simple |
| und | and |
| aus | from |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pega | pega |
| wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| off | off |
| amp | amp |
| take | take |
| kurzen | short |
| und | and |
| durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kunst | can |
| welt | internationally |
| und | and |
| zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
seine forschung konzentriert konzentriert sich seine konzentriert seine aufgaben beziehungen konzentriert – website konzentriert konzentriert system konzentriert daher konzentriert express benchmark konzentriert artikel konzentriert team konzentriert bestimmte seite konzentriert entspannt und konzentriert ergebnisse konzentriert kurs konzentriert strategie konzentriert unternehmen konzentriert service konzentriert zukunft konzentriert bereich konzentriert brandmaker serviceteam konzentriert apple konzentriert projekte konzentriert konzentriert sich alles top konzentriert kpis konzentriert bleiben sie konzentriert beziehungen konzentriert konzentriert sich wacker konzentriert zu bleiben konzentriert bleiben konzentriert sich darauf strategie für konzentriert darauf konzentriert grundlegende arbeitsaufgaben konzentriert cbd seeds konzentriert android sicherheitsprodukten konzentriert ibs publishing konzentriert gesamtes unternehmen konzentriert entwickeln konzentriert lösungen ressourcenmanagements konzentriert jedes modul konzentriert search keywords konzentriert spezifischen ziele konzentriert ganzen welt konzentriert wintersaison konzentriert verifizierungsdienste konzentriert bewusst darauf konzentriert rundflüge werden konzentriert touristenstadt konzentriert
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos