Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "reifen den richtigen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "reifen den richtigen" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

reifen mature rim tire tires tyre tyres wheels
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
richtigen a able about across all also amp an and any are as at at the available be be able be able to best better by can can be correct create design do down each easily easy ensure even every first for for the from get has have help if in in the information into is it it’s just keep level like ll make make sure making means more most must need need to needs of of the on on the one only or order our out perfect possible price process product products proper re right services so sure that the the correct the most their them they they need things this through to to be to do to ensure to get to make to the tools top up us using via want we we have what when where whether which will with without you you can you have you need your

reifen den richtigen Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Bei den Reifen liegt bereits der erste große Unterschied der Retrokinderwagen hat 4 feststehende Reifen, der modulare Kinderwagen hat 2 feststehende Reifen und 2 360 Grad schwenkbare Reifen mit einer Blockier Funktion

EN The first big difference between retro strollers is 4 fixed tyres, the modular stroller has 2 fixed tyres and 2 360 degree swivel tyres with a blocking function

Vokiečių Anglų
reifen tyres
unterschied difference
modulare modular
kinderwagen stroller
grad degree
funktion function
mit with
und and
liegt is
große big
hat has
erste the first

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

Vokiečių Anglų
planview planview
kosten cost
mithilfe with
ressourcen resources
zeit time
aufgaben work
richtigen right
zu to
und and
den the

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

Vokiečių Anglų
planview planview
kosten cost
mithilfe with
ressourcen resources
zeit time
aufgaben work
richtigen right
zu to
und and
den the

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

Vokiečių Anglų
preis value
muss must
richtigen right
personen people
an in
zum at
und doing

DE Wir haben die richtigen Werkzeuge und Experten, um Ihren digitalen Fußabdruck sorgfältig und authentisch zu vergrößern - auf den richtigen Kanälen, mit der richtigen Tonlage und genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN We have the tools and the teams to grow your digital footprint carefully and authentically – on the right channels, in the right voice, and at the most meaningful moments.

Vokiečių Anglų
digitalen digital
fußabdruck footprint
sorgfältig carefully
vergrößern grow
kanälen channels
werkzeuge tools
wir we
richtigen right
ihren your
haben have
um to
den the

DE Kauf-Interessenten können nur dann auf Ihr Angebot aufmerksam werden und Ihr Produkt kaufen, wenn ihnen die richtigen Produktinformationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort und in der richtigen Qualität vorliegen.

EN You can only catch your customer’s attention and provide the motivation for a purchasing decision if you provide to them the correct product information at the right time and the right place and the correct quality.

Vokiečių Anglų
angebot provide
produktinformationen product information
qualität quality
zeit time
am at the
produkt product
ihr your
ort place
kauf purchasing
können can
richtigen right
und and
nur only

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

Vokiečių Anglų
kurz short
kunden customers
nachricht message
kanal channel
angesprochen addressed
werden be
richtigen right
mit with
zeitpunkt time
müssen must

DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

Vokiečių Anglų
virtuellen virtual
orchestrieren orchestrate
automatisierte automated
dienste services
zeit time
nahtlose seamless
kontinuierliche continuous
liefert delivers
tests tests
zu to
richtigen right
daten data
eine a
zur the

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Fahrzeugmontagewerke verlangen, dass vor der Montage am Fahrzeug die richtigen Reifen auf den richtigen Rädern montiert werden

EN Vehicle assembly plants require that the correct tires be mounted to the correct wheels before being mounted on the vehicle

Vokiečių Anglų
verlangen require
montage assembly
montiert mounted
dass that

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

Vokiečių Anglų
reifen tyre
moment moment
wir we
den the
richtigen right
haben have

DE Pumpt den Reifen OHNE Ventilkern auf: Das erhöht den Luftfluss in den Reifen und hat bei uns schon oft Wunder gewirkt

EN Pump up the tire WITHOUT the valve core: this increases the airflow into the tire and has often worked miracles for us

Vokiečių Anglų
reifen tire
oft often
ohne without
erhöht increases
in into
und and
hat has
uns us
den the

DE Obwohl die Laufräder laut Campagnolo aerodynamisch für den Einsatz von 25-mm-Reifen optimiert sind, kamen die Laufräder für den Test auf 28 mm breiten Schwalbe Pro One TLE-Reifen

EN Although Campagnolo say the wheels are aerodynamically optimized for use with 25 mm tires, the wheels for the test came on 28mm-wide Schwalbe Pro One TLE tires

Vokiečių Anglų
aerodynamisch aerodynamically
optimiert optimized
mm mm
breiten wide
schwalbe schwalbe
test test
obwohl although
kamen came
für for
einsatz use
sind are
laut with
pro pro
one the
reifen tires

DE Bevor ihr den Reifen aufzieht, checkt die Laufrichtungspfeile – schließlich wollt ihr den Reifen nicht verkehrt herum montieren!

EN Before mounting the tire be sure to check the orientation arrow. You don’t want to mount it the wrong way!

Vokiečių Anglų
bevor before
reifen tire
nicht dont
die it
montieren mounting

DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.

EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.

Vokiečių Anglų
helfen help
gewinn profits
maximieren maximize
zeit time
optimieren optimize
indem by
kunden customers
wir we
richtigen right
inhalten content
und and
den the

DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.

EN The competitive advantage will be gained by those companies that strategically use the right channels, choose the right targets for the algorithms of Google, Facebook and Co. and then feed the algorithms with the right data.

Vokiečių Anglų
vorteil advantage
wettbewerb competitive
unternehmen companies
strategisch strategically
richtigen right
kanäle channels
ziele targets
algorithmen algorithms
co co
wählen choose
füttern feed
google google
facebook facebook
werden be
für for
mit with
daten data
und and
den the
von of
dann then

DE Erlernen Sie die Kunst, den richtigen Content zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Personen auszuspielen.

EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time.

Vokiečių Anglų
erlernen master
kunst art
content content
zeitpunkt time
richtigen right

DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

Vokiečių Anglų
integration integrating
unternehmen organizations
zuzuweisen assign
kapazität capacity
ressourcen resources
zeit time
bietet gives
richtigen right
und and
von of
den the

DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.

EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.

Vokiečių Anglų
offenen open
ehrlichen honest
umgang dealing
steuerbehörden tax authorities
zeit time
am at the
ort place
aufrechterhaltung maintain
gruppe group
zu to
mit with
ist is
bestrebt the
richtigen right
und and

DE Wozu führt das im Endeffekt? Ziel ist es, die Kunden zur richtigen Zeit, mit den richtigen Messages über den richtigen Kanal ansprechen zu können.

EN The result? You’re saying the right things, at the right time, to the right people, across all of your channels in complete symphony.

Vokiečių Anglų
kanal channels
zeit time
richtigen right
zu to
den the

DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.

EN The competitive advantage will be gained by those companies that strategically use the right channels, choose the right targets for the algorithms of Google, Facebook and Co. and then feed the algorithms with the right data.

Vokiečių Anglų
vorteil advantage
wettbewerb competitive
unternehmen companies
strategisch strategically
richtigen right
kanäle channels
ziele targets
algorithmen algorithms
co co
wählen choose
füttern feed
google google
facebook facebook
werden be
für for
mit with
daten data
und and
den the
von of
dann then

DE Die technischen und kommerziellen Bedürfnisse unserer Kunden werden zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Produkten und den richtigen Dienstleistungen erfüllt.

EN The technical and commercial needs of our customers are met at the right time with the right products and services.

Vokiečių Anglų
technischen technical
kommerziellen commercial
bedürfnisse needs
kunden customers
werden are
richtigen right
und and
zeitpunkt time
mit with
den the

DE Installieren Sie die richtigen Personen mit den richtigen Fähigkeiten in den richtigen Rollen

EN Install the right people with the right skills in the right roles

Vokiečių Anglų
installieren install
richtigen right
fähigkeiten skills
rollen roles
in in
mit with

DE Installieren Sie die richtigen Personen mit den richtigen Fähigkeiten in den richtigen Rollen

EN Install the right people with the right skills in the right roles

Vokiečių Anglų
installieren install
richtigen right
fähigkeiten skills
rollen roles
in in
mit with

DE Durch die Integration von Bedarf und Kapazität erhalten Organisationen von vornherein den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit den richtigen Aufträgen zuzuweisen.

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, to the right engagements, at the right time.

Vokiečių Anglų
integration integrating
organisationen organizations
zuzuweisen assign
kapazität capacity
ressourcen resources
zeit time
richtigen right
und and
von of
den the

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

Vokiečių Anglų
lager warehouses
betriebe businesses
niederlanden netherlands
reifen tyres
container containers
in in
ausland abroad
namen name
mit with
ersten the first
aus from
von of
geliefert delivered

DE Alle Reifen haben unterschiedliche Reifen, daher sind bei den günstigsten Kinderwagen meiste Schaumreifen verbaut im mittleren Preissegment Luftreifen und in der Premiumklasse Gelreifen

EN All tires have different tires, which is why most of the cheapest strollers have foam tires in the middle price segment pneumatic tires and in the premium class gel tires

Vokiečių Anglų
reifen tires
unterschiedliche different
im in the
alle all
haben have
in in
und and
meiste most
den the

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

Vokiečių Anglų
lager warehouses
betriebe businesses
niederlanden netherlands
reifen tyres
container containers
in in
ausland abroad
namen name
mit with
ersten the first
aus from
von of
geliefert delivered

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design

Vokiečių Anglų
preise price
reifen wheels
zustand condition
nagelneue brand new
gebrauchte used
e e
basierend based on
oder or
größe size
design design
ob whether
und and
also to
es you

DE Die Continental Grand Prix 5000-Reifen in 700 x 28C fallen auf den Vision Metron 45 SL Clincher TL Disc-Laufrädern ganze 30 mm breit aus. Trotzdem ist noch ordentlich Luft zwischen Reifen und Rahmen.

EN The Continental Grand Prix 5000 700 x 28C tires inflate to 30 mm on the Vision Metron 45 SL Clincher TL Disc wheels. And there is still plenty of room between tires and frame.

Vokiečių Anglų
continental continental
grand grand
x x
vision vision
mm mm
rahmen frame
disc disc
ist is
zwischen between
und and
den the

Rodoma 50 iš 50 vertimų