DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.
Išversti "präventiven" į Anglų
Rodomi 20 iš 20 frazės "präventiven" vertimai iš Vokiečių į Anglų
präventiven Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| praktisch | practical |
| unterstützt | supports |
| chemikalien | chemicals |
| vermeiden | avoiding |
| stoffen | substances |
| auch | also |
| darin | in |
| den | the |
| ein | a |
| umgang | handling |
DE Bieten Sie proaktiven und präventiven Kundenservice, damit das Erlebnis Ihrer Kunden auch deren Ansprüchen gerecht wird
EN Offer proactive and preemptive customer service that match your customers’ experiences to their needs
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bieten | offer |
| erlebnis | experiences |
| kundenservice | customer service |
| kunden | customers |
| und | and |
| deren | that |
| sie | your |
| damit | to |
| ihrer | their |
DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…
EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…
DE In Inowrocław Villa Zuflucht besteht die Möglichkeit, Ferienlager mit präventiven Behandlungen für Menschen zu organisieren, die Zahlung mit ihren eigenen Mitteln zu bleiben und keine Form der Beihilfe verwendet wird.
EN In inowrocławskiej Willi Ostoja it is possible to organize units prophylactic with treatments for people its industry paymasters stay from its own resources and without any form of compensation.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| behandlungen | treatments |
| mitteln | resources |
| in | in |
| menschen | people |
| organisieren | organize |
| form | form |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
| die | without |
| eigenen | own |
DE Neue Entwicklungen halten nichts zurück, wenn es darum geht, Überwachungssysteme zur präventiven Sicherheit moderner Büroraume zu schaffen.
EN New development holds nothing back when developing surveillance systems to assist with preventative security of a modern office space.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entwicklungen | development |
| halten | holds |
| neue | new |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| moderner | modern |
| nichts | nothing |
| zurück | back |
DE mit präventiven Maßnahmen arbeitsbedingte Verletzungen und Erkrankungen vermeiden,
EN taking preventive measures to avoid work-related injuries and illnesses,
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| verletzungen | injuries |
| erkrankungen | illnesses |
| und | taking |
| mit | to |
| vermeiden | avoid |
DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.
EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| praktisch | practical |
| unterstützt | supports |
| chemikalien | chemicals |
| vermeiden | avoiding |
| stoffen | substances |
| auch | also |
| darin | in |
| den | the |
| ein | a |
| umgang | handling |
DE ?In allen Sicherheitsthemen bin ich Ihr Ansprechpartner. Von der richtigen Security-Strategie, einem Mobile Device-Management bis hin zur präventiven Monitoring-Lösung. Ich berate Sie gerne mit meinen Erfahrungswerten.?
EN “I am your contact for all security issues. From the right security strategy and mobile device management to a preventive monitoring solution. I would be happy to advise you based on my experience. "
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| mobile | mobile |
| richtigen | right |
| allen | all |
| ich | i |
| meinen | my |
| einem | a |
| hin | to |
DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.
EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| praktisch | practical |
| unterstützt | supports |
| chemikalien | chemicals |
| vermeiden | avoiding |
| stoffen | substances |
| auch | also |
| darin | in |
| den | the |
| ein | a |
| umgang | handling |
DE Bevor ein funktionierendes Modell der präventiven Gesundheitsversorgung erreicht werden kann, stehen noch zahlreiche Herausforderungen an.
EN There are numerous challenges to overcome before a functioning model of preventative healthcare can be achieved.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modell | model |
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| erreicht | achieved |
| herausforderungen | challenges |
| kann | can |
| zahlreiche | numerous |
| ein | a |
| bevor | to |
| der | of |
| stehen | are |
DE 3. Das digitale Ökosystem eines präventiven Gesundheitssystems
EN 3. The digitally enabled preventive healthcare ecosystem
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| digitale | digitally |
DE Mit Hilfe von maschinellem Lernen findet Munich Re Treiber für Schäden und kann entsprechend gegensteuern – sei es mit präventiven Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden oder mit der Anpassung von Tarifen.
EN By applying machine-learning principles, Munich Re can discover hidden loss drivers and respond accordingly, for example by introducing loss-prevention measures or adjusting pricing.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kann | can |
| lernen | discover |
| schäden | loss |
| treiber | drivers |
| maßnahmen | measures |
| oder | or |
| anpassung | adjusting |
| von | by |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
| es | example |
| mit | introducing |
DE mit präventiven Maßnahmen arbeitsbedingte Verletzungen und Erkrankungen vermeiden,
EN taking preventive measures to avoid work-related injuries and illnesses,
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| verletzungen | injuries |
| erkrankungen | illnesses |
| und | taking |
| mit | to |
| vermeiden | avoid |
DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.
EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| praktisch | practical |
| unterstützt | supports |
| chemikalien | chemicals |
| vermeiden | avoiding |
| stoffen | substances |
| auch | also |
| darin | in |
| den | the |
| ein | a |
| umgang | handling |
DE Wintershall Dea hat zum Schutz und zur Vorsorge seiner Mitarbeiter:innen und Geschäftspartner alle notwendigen präventiven und behördlich angewiesenen Maßnahmen getroffen
EN Wintershall Dea has taken all necessary preventive measures and those issued by the government to protect and provide for its employees and business partners
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| maßnahmen | measures |
| mitarbeiter | employees |
| notwendigen | necessary |
| schutz | protect |
| und | and |
| innen | to |
| alle | all |
DE Und einer der präventiven Faktoren ist das Vermeiden von oder die Behandlung von Hörverlust.
EN And one of the preventive factors is avoiding or treating hearing loss.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| faktoren | factors |
| vermeiden | avoiding |
| behandlung | treating |
| hörverlust | hearing loss |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Betreibergesellschaft Tisséo beauftragt Vossloh mit der präventiven Instandhaltung des Toulouser Straßenbahnnetzes. Der dreijährige Rahmenvertrag enthält eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr. Im Sommer 2017 [...]
EN The operating company Tisséo is commissioning Vossloh to carry out preventive maintenance on Toulouse's tram network. The three-year framework agreement signed also contains two extension options each for one year. The first grinding deployments [...]
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| vossloh | vossloh |
| instandhaltung | maintenance |
| jahr | year |
| um | for |
| jeweils | one |
| mit | carry |
| enthält | contains |
DE Bieten Sie proaktiven und präventiven Kundenservice, damit das Erlebnis Ihrer Kunden auch deren Ansprüchen gerecht wird
EN Offer proactive and preemptive customer service that match your customers’ experiences to their needs
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bieten | offer |
| erlebnis | experiences |
| kundenservice | customer service |
| kunden | customers |
| und | and |
| deren | that |
| sie | your |
| damit | to |
| ihrer | their |
DE Es basiert auf einer Reihe von erstklassigen präventiven Sicherheitsfunktionen, die eine breite Abdeckung bieten und verschiedene Verfahren zur Erkennung schädlicher Aktivitäten anwenden
EN It is based on a set of high-quality prevention security controls, providing wide coverage and applying different techniques to recognize malicious intent
DE Es basiert auf einer Reihe von erstklassigen präventiven Sicherheitsfunktionen, die eine breite Abdeckung bieten und verschiedene Verfahren zur Erkennung schädlicher Aktivitäten anwenden
EN It is based on a set of high-quality prevention security controls, providing wide coverage and applying different techniques to recognize malicious intent
Rodoma 20 iš 20 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos