Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "prinzipien von additiver" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "prinzipien von additiver" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

prinzipien a do guidelines management not policy principles provisions rights the this those values you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

prinzipien von additiver Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert

EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis

Vokiečių Anglų
max max
cats cats
präsentiert presents
leistungsstarken powerful
synthesizer synth
wavetable wavetable
synthese synthesis
und and
digital digital

DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert

EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis

Vokiečių Anglų
max max
cats cats
präsentiert presents
leistungsstarken powerful
synthesizer synth
wavetable wavetable
synthese synthesis
und and
digital digital

DE Ein französischer Hersteller von Schiffsbauteilen nutzt PowerMill und PowerShape zur Herstellung großer Schiffspropeller mit leistungsstarker additiver Fertigung.

EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.

Vokiečių Anglų
großer large
und and
mit with
fertigung manufacturing
nutzt uses
hersteller supplier

DE Schließen Sie sich führenden Universitäten bei der Einführung von additiver Fertigung an

EN Join leading universities in adopting additive

Vokiečių Anglų
führenden leading
universitäten universities
von in

DE Den Kern von Polyphylla bildet ein flexibler additiver Oszillator mit 120 Teiltönen, der an einen analog-modellierten Rauschgenerator gekoppelt ist – beide Elemente besitzen ein eigenes Multimode-Filter

EN At the heart of the synth is a flexible 120-partial additive oscillator coupled to an analogue-style noise generator, each with its own multimode filter

DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint

EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface

Vokiečių Anglų
dark dark
neuer new
max max
enormen vast
synthese synthesis
intuitiver intuitive
live live
synthesizer synthesizer
für for
mit with
ist is

DE Schneller auf den Markt mit additiver Fertigungstechnologie

EN Additive Manufacturing Technology Solutions

DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint

EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface

Vokiečių Anglų
dark dark
neuer new
max max
enormen vast
synthese synthesis
intuitiver intuitive
live live
synthesizer synthesizer
für for
mit with
ist is

DE Vom Entwurf bis zur Produktion kommt ein komplett digitales Verfahren zum Einsatz, das die Synergien zwischen computergestütztem Design und additiver Fertigung optimal nutzt

EN In this context, a streamlined digital design-to-production framework is established, enabled through the synergy between computational design and additive manufacturing

Vokiečių Anglų
digitales a
produktion production
zwischen between
und and
entwurf design
bis to

DE 24-harmonischer additiver Oszillator.

EN 24-harmonic additive oscillator.

DE MASCHINELLES LERNEN STEIGERT DEN ERFOLG ADDITIVER FERTIGUNG

EN INCREASING ADDITIVE MANUFACTURING BUILD SUCCESS WITH MACHINE LEARNING

Vokiečių Anglų
maschinelles machine
lernen learning
steigert increasing
den with
erfolg success
fertigung manufacturing

DE Sehen Sie, was mit additiver Fertigung möglich ist

EN See what's possible with additive manufacturing

Vokiečių Anglų
fertigung manufacturing
möglich possible
mit with
sie see

DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

Vokiečių Anglų
entwicklung creating
less less
anleiten guide
nützliche useful
prinzipien principles
implementiert implementing
in in
zehn ten
solltet should
und and
euch you
uns us
andere other
der the
sie want
wenn to

DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

DE 4. Soziale und ökologische Prinzipien sind uns wichtig. Wir verpflichten uns den UN-Global-Compact-Prinzipien.

EN 4. Social and ecological objectives are important to us. We are fully committed to the UN Global Compact principles.

Vokiečių Anglų
soziale social
ökologische ecological
prinzipien principles
wichtig important
un un
global global
compact compact
sind are
und and
uns us
wir we
den the

DE Wir haben auch mit der Unterschrift unseres CEO Haluk Kayabaşı auf dieser WEPs Plattform, die aus 7 Prinzipien besteht, teilgenommen. Die betreffenden Prinzipien sind folgende;

EN The Women?s Empowerment Principles require that the leaders of the business world be explicitly committed to the principles intended to create corporate policies to improve gender equality.

Vokiečių Anglų
prinzipien principles
folgende the
auch to

DE 4. Soziale und ökologische Prinzipien sind uns wichtig. Wir verpflichten uns den UN-Global-Compact-Prinzipien.

EN 4. Social and ecological objectives are important to us. We are fully committed to the UN Global Compact principles.

Vokiečių Anglų
soziale social
ökologische ecological
prinzipien principles
wichtig important
un un
global global
compact compact
sind are
und and
uns us
wir we
den the

DE Vontobel hat 2010 die Prinzipien für verantwortliches Investieren der Vereinten Nationen (UN PRI) unterzeichnet und hat für die Umsetzung der Prinzipien ein überdurchschnittliches A+ Rating erhalten.

EN As a signatory to the UN PRI since 2010, Vontobel is ranked A+ by the PRI.

Vokiečių Anglų
vontobel vontobel
un un
a a
der the
und since

DE Die von JICWEBS geführte Digital Trading Standards Group (DTSG) hat eine Reihe von Prinzipien entwickelt, um das Risiko von Anzeigenverlagerungen zu minimieren

EN The Digital Trading Standards Group (DTSG) managed by JICWEBS created a set of high level Principles aimed at minimising the risk of ad misplacement

Vokiečių Anglų
trading trading
entwickelt created
risiko risk
standards standards
group group
prinzipien principles
digital digital
reihe set
von of

DE Die von JICWEBS geführte Digital Trading Standards Group (DTSG) hat eine Reihe von Prinzipien entwickelt, um das Risiko von Anzeigenverlagerungen zu minimieren

EN The Digital Trading Standards Group (DTSG) managed by JICWEBS created a set of high level Principles aimed at minimising the risk of ad misplacement

Vokiečių Anglų
trading trading
entwickelt created
risiko risk
standards standards
group group
prinzipien principles
digital digital
reihe set
von of

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

Vokiečių Anglų
studien studies
build build
erfahrung experience
allgemeinen general
it it
run run
gibt are
keine no
aber but
unserer our
mit with
oft often

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für die Verwendung von persönlichen Geräten in Netzwerken und Umgebungen von Atlassian fest.

EN This policy sets out the general principles and guidelines for the use of personal devices with Atlassian networks and systems.

Vokiečių Anglų
allgemeinen general
netzwerken networks
atlassian atlassian
geräten devices
in out
richtlinie policy
legt the
prinzipien principles
für for
und and
von of
leitlinien guidelines

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für die Gewährung von und die Aufsicht über den Zugriff von Anbietern auf Atlassian-Daten fest.

EN This policy sets out the general principles and guidelines to select, engage, monitor and off-board suppliers.

Vokiečių Anglų
allgemeinen general
anbietern suppliers
richtlinie policy
prinzipien principles
legt the
und and
leitlinien guidelines

DE Basierend auf den in Collabora Online entwickelten technologischen Prinzipien bringt sie die gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten auf die mobilen Endgeräte von Apple

EN Based on the technological principles developed in Collabora Online it brings collaborative editing of documents to the mobile devices from Apple

Vokiečių Anglų
online online
entwickelten developed
technologischen technological
prinzipien principles
bearbeitung editing
dokumenten documents
mobilen mobile
apple apple
gemeinsame collaborative
basierend based on
in in
von of

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Wenn Kleidung hergestellt werden kann, ohne genäht werden zu müssen, werden sich die Prinzipien des Entwerfens, der Herstellung und des Vertriebs von Kleidung von Grund auf verändern

EN lf clothing can be created without being sewn, the concept of designing, manufacturing, and distribution will change greatly

Vokiečių Anglų
kleidung clothing
genäht sewn
vertriebs distribution
herstellung manufacturing
kann can
ohne without
und and
ändern change
werden be
verändern the

DE Dies wird durch die Befolgung von REST-Prinzipien wie Client-Server-Architektur, Zustandslosigkeit, Cache-Fähigkeit, Verwendung eines mehrschichtigen Systems, Unterstützung von Code on Demand und Verwendung einer einheitlichen Schnittstelle erreicht.

EN This is achieved through following REST principles such as a client–server architecture, statelessness, cacheability, use of a layered system, support for code on demand, and using a uniform interface.

Vokiečių Anglų
einheitlichen uniform
schnittstelle interface
erreicht achieved
systems system
unterstützung support
code code
on on
demand demand
wird is
dies this
verwendung use

DE In diesem Vortrag sprechen wir über MLOPs, die auf den Prinzipien und Praktiken von DevOps basieren, um die Effektivität von Workflows in Machine-Learning-Projekten zu erhöhen.

EN Following the introduction from Microsoft, Plain Concepts finish of the Digital Twin Trilogy series by explaining some best practices of implementing a digital twin as well as show a digital twin demo specifically for the energy sector.

Vokiečių Anglų
praktiken practices
um for
den the
und some
von of

DE Business as usual“ ist dank des bahnbrechenden neuen Konzepts des Sozialunternehmens Schnee von gestern. Professor Yunus charakterisiert ein Sozialunternehmen anhand von 7 Prinzipien:

EN Business as usual went out of the window with this groundbreaking new concept ? a social business. Social business is defined by Pr Yunus with 7 principles:

Vokiečių Anglų
business business
bahnbrechenden groundbreaking
neuen new
ist is
prinzipien principles
von by

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Das gesamte JustBob-System ist in der Tat von den Prinzipien des europäischen HACCP-Systems inspiriert, das die Kontrolle und Sicherheit von Produkten garantiert.

EN The entire JustBob system, in fact, is inspired by the principles of the European HACCP system, which guarantees the control and safety of products.

Vokiečių Anglų
tat fact
prinzipien principles
europäischen european
inspiriert inspired
kontrolle control
haccp haccp
in in
system system
garantiert guarantees
gesamte entire
ist is
und and
den the

DE Wenn Kleidung hergestellt werden kann, ohne genäht werden zu müssen, werden sich die Prinzipien des Entwerfens, der Herstellung und des Vertriebs von Kleidung von Grund auf verändern

EN lf clothing can be created without being sewn, the concept of designing, manufacturing, and distribution will change greatly

Vokiečių Anglų
kleidung clothing
genäht sewn
vertriebs distribution
herstellung manufacturing
kann can
ohne without
und and
ändern change
werden be
verändern the

DE Mit ihrem Team arbeitet sie an Konzepten für die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien sowie für die nachhaltige Entwicklung von Produkten, den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft folgend.

EN With her team, she works on concepts for the use of environmentally friendly materials as well as for the sustainable development of products under the guiding principles of a circular economy.

Vokiečių Anglų
konzepten concepts
prinzipien principles
kreislaufwirtschaft circular economy
team team
arbeitet works
materialien materials
nachhaltige sustainable
entwicklung development
mit with
für for
an on
den the

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

Vokiečių Anglų
studien studies
build build
erfahrung experience
allgemeinen general
it it
run run
gibt are
keine no
aber but
unserer our
mit with
oft often

DE Google ist die meistgenutzte Suchmaschine der Welt mit einem Marktanteil von 70 %, deshalb schauen wir uns kurz die grundlegenden SEO-Prinzipien von Google an und die Methoden, die du vermeiden solltest.

EN Google is the most widely used search engine in the world with a market share of 70%, so, in a nutshell, we’ll look at Google’s basic SEO principles and techniques to avoid.

Vokiečių Anglų
marktanteil market share
methoden techniques
seo seo
prinzipien principles
google google
welt world
deshalb so
schauen look at
ist is
vermeiden avoid
und and
mit with

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für die Verwendung von persönlichen Geräten in Verbindung mit Netzwerken und Systemen von Atlassian fest.

EN This policy sets out the general principles and guidelines for the use of personal devices with Atlassian networks and systems.

Vokiečių Anglų
allgemeinen general
atlassian atlassian
geräten devices
netzwerken networks
in out
richtlinie policy
systemen systems
legt the
prinzipien principles
für for
mit with
und and
von of
leitlinien guidelines

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation

Vokiečių Anglų
unterstützt helps
zscaler zscaler
moderne modern
modernisierung modernization
prinzipien principles
it it
infrastruktur infrastructure
trust trust
netzwerk network
die transformation
zero zero
zu to
und and

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation

Vokiečių Anglų
unterstützt helps
zscaler zscaler
moderne modern
modernisierung modernization
prinzipien principles
it it
infrastruktur infrastructure
trust trust
netzwerk network
die transformation
zero zero
zu to
und and

DE Wir sind überzeugt, dass Werbung auf der Grundlage von Datenschutz, Transparenz und Datenkontrolle basieren sollte – Prinzipien, die Apple das Vertrauen von Menschen auf der ganzen Welt einbringen

EN We believe that advertising should be based on a foundation of privacy, transparency, and data control — principles that make Apple trusted by people around the world

DE Zero Trust Data Protection ist ein neues, von Netskope entwickeltes Sicherheits-Framework, bei dem die wichtigsten Prinzipien von Zero Trust auf den Datenschutz angewendet werden

EN Zero Trust Data Protection is a new security framework created by Netskope, whereby the key principles of zero trust are applied to data protection

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Vokiečių Anglų
atlassian atlassian
offene open
inklusive inclusive
gerechte fair
umwelt planet
leiten guide
fragen questions
ethik ethics
oder or
prinzipien principles
menschen people
und and
zu to
wir we
uns us
der the

DE Das Unternehmen wird nach einer Reihe von Leitwerten und Prinzipien geführt.

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

Vokiečių Anglų
reihe set
prinzipien principles
unternehmen company
und and
wird the
einer a
von of

DE Unterstützen von Lean-Prinzipien durch Verbesserungs-Kata

EN Using Improvement Kata to support lean

Vokiečių Anglų
unterstützen to support
von to

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.

EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.

Vokiečių Anglų
management leadership
treffen meet
von of

Rodoma 50 iš 50 vertimų