Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "liter mit rankenschutz" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "liter mit rankenschutz" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

liter liter litres
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your

liter mit rankenschutz Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Substratbehälter ?Fragola? 18 Liter (1m) mit Rankenschutz/-unterstützung

EN Transport box medium with ribbed base

Vokiečių Anglų
mit with

DE Substratbehälter ?Fragola? 11 Liter mit Rankenschutz/-unterstützung

EN Substrate trough ?Fragola? 11 litre with truss support

Vokiečių Anglų
mit with
unterstützung support

DE Substratbehälter ?Fragola? 18 Liter (1m) mit Rankenschutz/-unterstützung

EN Transport box medium with ribbed base

Vokiečių Anglų
mit with

DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter

EN sets (A + B component) of 7,5 litres, 15 litres and 20 litres

Vokiečių Anglų
sets sets
komponente component
liter litres
a a
und and
von of
b b

DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?

EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?

Vokiečių Anglų
beekenkamp beekenkamp
sortiment range
nun well
groß large
topf pot
hat has
den the
um for
auch to
ergänzt added

DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar

EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions

Vokiečių Anglų
kunststoff plastic
varianten versions
in in
und and
den the

DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf

EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp

Vokiečių Anglų
für for
topf pot

DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser

EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our

Vokiečių Anglų
größere larger
oder or
schau look at
möchtest you want
auswählen select
mengen quantities
unser our

DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter

EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines

DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter

EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres

Vokiečių Anglų
minute minute
elf eleven
liter litres
luft air
leistung output
beträgt is
ungefähr approximately
die the
pro per

DE Ein Beispiel: Ein 17-Tonnen-Mobilbagger hat rund 250 Liter Diesel an Bord. Dies reicht für mehrere Tage, benötigt er doch während seiner Tätigkeit im Durchschnitt 60–90 Liter an einem acht Stunden Tag.

EN An example: A 17-ton mobile excavator has around 250 liters of diesel on board. This is enough for several days, as it uses an average of 60-90 liters in an eight-hour working day.

Vokiečių Anglų
beispiel example
diesel diesel
reicht enough
tage days
hat has
während as
mehrere several
tag day
ein an
durchschnitt average
einem a

DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

Vokiečių Anglų
kilometer kilometers
audi audi
ps hp
tuning tuning
ersparen save
euro euros
liter liter
tdi tdi
a a
im in the
zeit time
beispiel example
mit with
in in
pro per
von drive

DE In den 90er Jahren ging es dann Schlag auf Schlag: 1997 erschien mit dem 2.5 TDI der weltweit erste V6-TDI, 1998 folgte ihm der V8-TDI mit 3,3 Liter Hubraum

EN Things then really took off in the 1990s: in 1997 the world’s first V6 TDI appeared with the 2.5 TDI, followed in 1998 by the V8 TDI with a displacement of 3.3 liters

Vokiečių Anglų
jahren 1998
erschien appeared
folgte followed
weltweit worlds
tdi tdi
in in
mit with
erste a
den the
dann then

DE Und im Jahr 2000 setzte der V6-Biturbo mit 2,7 Liter Hubraum ein ganz spezielles Highlight: Die 279 kW (380 PS) und 440 Nm Drehmoment, mit denen er den Audi RS 4 Avant antrieb, legten die Messlatte in der Mittelklasse auf ein völlig neues Niveau

EN And in 2000 the V6 biturbo with 2.7 liters’ displacement was a very special highlight: the 279 kW (380 hp) and 440 Nm (324.5 lb-ft) of torque driving the Audi RS 4 Avant set the bar at a totally new level in the midsize category

Vokiečių Anglų
kw kw
ps hp
nm nm
drehmoment torque
audi audi
avant avant
antrieb driving
messlatte bar
neues new
niveau level
v v
rs rs
im in the
in in
mit with
und and
ein a
den the

DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

Vokiečių Anglų
kilometer kilometers
audi audi
ps hp
tuning tuning
ersparen save
euro euros
liter liter
tdi tdi
a a
im in the
zeit time
beispiel example
mit with
in in
pro per
von drive

DE Die Luft-/Liter-Leistung ist mit 32 Litern pro Minute am höchsten, während der Geräuschpegel mit 50 Dezibel noch niedriger ist als bei den beiden anderen Modellen

EN The air/litre performance is highest at 32 litres per minute, while the noise level at 50 decibels is even lower than on the other two models

Vokiečių Anglų
modellen models
luft air
leistung performance
liter litres
minute minute
höchsten highest
anderen other
pro per
mit lower
den the
beiden is

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören

EN Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer

Vokiečių Anglų
glas glass
bier beer
oder or
musik music
hier here
können can
gute good
marke to

DE Kilian: Unsere Washbacks aus Oregon Pine fassen 10.800 Liter – mit tatkräftiger Hilfe schottischer Hefekulturen bildet sich in der Zuckerlösung Alkohol

EN Kilian: our washbacks from Oregon Pine hold 10,800 litres - with the active help of Scottish yeast cultures, alcohol is formed in the sugar solution

Vokiečių Anglų
kilian kilian
liter litres
hilfe help
alkohol alcohol
in in
der of
unsere our

DE In Ihr Fass füllen wir 30 Liter von unserem rauchigen oder milden Destillat, direkt aus unseren schottischen Kupferbrennblasen – mit idealen 63,5 Volumenprozent Alkoholgehalt für die perfekte Reifung des Whiskys.

EN In your cask we fill 30 litres of our smoky or mild distillate, directly from our Scottish copper stills - with an ideal 63.5 percent alcohol content by volume for the perfect maturation of the whisky.

Vokiečių Anglų
fass cask
füllen fill
liter litres
oder or
ihr your
wir we
direkt directly
in in
perfekte perfect
idealen ideal
die of

DE Beekenkamp Verpakkingen führt ab September 2016 einen neuen, 1 Meter langen Erdbeersubstratbehälter mit einem Inhalt von ca. 15 Litern als Nachfolger des bisherigen schwarzen 14-Liter-Substratbehälters ein.

EN In September 2016, Beekenkamp Verpakkingen has introduced a new one-metre strawberry substrate trough with a volume of around 15 litres as a successor to the existing black 14-litre version.

Vokiečių Anglų
beekenkamp beekenkamp
september september
meter metre
nachfolger successor
schwarzen black
liter litres
neuen new
mit with
als as

DE Einbau-Abfallsammler mit 24 Liter

EN Built-in laundry basket - Now in dark grey

Vokiečių Anglų
mit in

DE Herz des neuen R8 ist der bekannte freisaugende 5,2-Liter-V10-FSI-Motor mit unvergleichlichem Klang, blitzschneller Ansprache und immenser Drehfreude

EN The crown jewel of the new R8 is the renowned naturally aspirated 5.2-liter V10 FSI motor with unparalleled sound, lightning-fast reaction and incredible liveliness

Vokiečių Anglų
bekannte renowned
motor motor
und and
neuen new
ist is
mit with
herz the

DE Bei der Terrorschutzausführung des Behälters kann man den 110 Liter Standardbeutel mit einem robusten Scharniersystem befestigen.

EN The vigipirate security version holds the regulatory 110-L bag with a robust hinged system.

Vokiečių Anglų
robusten robust
mit with

DE Mit mehr als 1.750 Liter Regen pro Quadratkilometer im Jahr ist es kein Wunder, dass der Sea to Sky Corridor sowohl für sein wechselhaftes Wetter als auch für seine atemberaubenden Strecken bekannt ist

EN With over 70 inches of rainfall a year, it’s no wonder that the Sea to Sky Corridor is known for moody weather as well as mind-blowing riding

Vokiečių Anglų
sea sea
bekannt known
jahr year
to to
wetter weather
mit with
ist is
kein no
wunder wonder
sky sky
für for
als as
dass that

DE Hai- und Schildkrötenbecken mit 120.000 Liter

EN Shark and Turtle Aquarium with 120,000 litres

Vokiečių Anglų
liter litres
hai shark
mit with
und and

DE Dieses Auto hat einen 9,0-Liter-V8-Motor mit Doppelturboaufladung, ein stromlinienförmiges und kompaktes Design und in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung sind die engsten Konkurrenten dieses Autos der Buggati Chiron oder der Koenigsegg One:1

EN This car has a 9.0L twin-turbocharged V8 engine, a streamlined and compact design and in terms of speed and performance, this car’s closest competitors would be the Buggati Chiron or the Koenigsegg One:1

Vokiečių Anglų
kompaktes compact
design design
geschwindigkeit speed
leistung performance
engsten closest
konkurrenten competitors
motor engine
oder or
in in
und and
hat has
autos cars
dieses this
one the

DE Das dynamisch-elegante Exterieurdesign des A6 Avants umhüllt einen geräumigen Innenraum und ein Gepäckabteil mit bis zu 1.680 Liter Volumen

EN The dynamic and elegant exterior of the A6 Avant is wrapped around a spacious interior and a luggage compartment with a capacity of up to 1,680 liters (59.3 cu ft)

Vokiečių Anglų
geräumigen spacious
innenraum interior
dynamisch dynamic
elegante elegant
a a
und and
zu to
mit with
bis of

DE Das Heck ist markant geschnitten, das Laderaumkonzept dennoch flexibel mit 565 bis 1.680 Liter Kofferraum-Volumen

EN The rear has a striking design, yet offers a flexible luggage compartment concept with 565 to 1,680 liters (20.0 – 59.3 cu ft) of capacity

Vokiečių Anglų
heck rear
flexibel flexible
mit with
bis to

DE Die für die Montage in Brasilien gewählten Modelle sind Audi Q3 und Audi Q3 Sportback, beide mit 2.0-Liter-TFSI-Motor und quattro-Technologie

EN The models selected for assembly in Brazil are the Audi Q3 and the Audi Q3 Sportback, both with 2.0 Liter TFSI engines and quattro technology

Vokiečių Anglų
brasilien brazil
gewählten selected
modelle models
audi audi
sportback sportback
liter liter
quattro quattro
technologie technology
in in
für for
sind are
mit with
und and
montage assembly
die the

DE Um einen Passagier mit dem Bus über eine Strecke von 100 km zu transportieren, benötigt man nur 0,6-0,9 Liter Benzin

EN Carrying a passenger over 100 kms by coach only takes 0.6-0.9 liters of gas

Vokiečių Anglų
passagier passenger
bus coach
benzin gas
km kms
mit carrying
nur only
einen a
von of

DE Funktioniert mit jedem 1000-Liter-IBC-Container

EN Works with any 1000-liter IBC Container

Vokiečių Anglų
funktioniert works
ibc ibc
container container
mit with
jedem any

DE Beekenkamp Verpakkingen führt ab September 2016 einen neuen, 1 Meter langen Erdbeersubstratbehälter mit einem Inhalt von ca. 15 Litern als Nachfolger des bisherigen schwarzen 14-Liter-Substratbehälters ein.

EN In September 2016, Beekenkamp Verpakkingen has introduced a new one-metre strawberry substrate trough with a volume of around 15 litres as a successor to the existing black 14-litre version.

Vokiečių Anglų
beekenkamp beekenkamp
september september
meter metre
nachfolger successor
schwarzen black
liter litres
neuen new
mit with
als as

DE Der Erfolg, mehr des Coupés, als des Spiders, wuchs unaufhörlich, so dass 1969 die zweite Serie mit dem neuen 2,4-Liter-Motor auf den Markt kam.

EN The car’s success continued to grow, even more so in the coupé than in the spider version, prompting the launch in 1969 of a second series with a new 2.4-litre engine.

Vokiečių Anglų
erfolg success
serie series
neuen new
motor engine
so so
mehr more
mit with
die version
den the
dass to

DE Der deutsche Autobauer Audi will ab Mitte 2018 in der Schweiz mit einer Anlage von Inartec jährlich bis zu 400.000 Liter sogenannten e-Diesel produzieren

EN Using a Swiss plant equipped with the Ineratec unit, the German carmaker Audi wants to produce 400,000 litres per year of so-called e-diesel beginning in mid-2018

Vokiečių Anglų
audi audi
mitte mid
schweiz swiss
anlage plant
liter litres
sogenannten so-called
will wants
in in
zu to
produzieren produce
mit with
der german
deutsche the
einer a
von of

DE Das Ozeaneum Stralsund wurde 2010 als „Europäisches Museum des Jahres“ ausgezeichnet. Sein größtes Aquarium, das Schwarmfischbecken „Offener Atlantik“, fasst 2,6 Millionen Liter Wasser, die mit 85 Tonnen Meersalz gemischt wurden.

EN The Ozeaneum Stralsund was named as “European Museum of the Year” in 2010. Its biggest aquarium, the “Open Atlantic” tank with its schools of fish, holds 2.6 million litres of water mixed with 85 tons of sea salt.

DE Die Luft-/Liter-Leistung pro Minute beträgt mit 23 Litern mehr als doppelt so viel wie beim starter class Modell

EN At 23 litres, the air/litre performance per minute is more than twice that of the starter class model

Vokiečių Anglų
minute minute
starter starter
modell model
liter litres
luft air
leistung performance
beträgt is
doppelt twice
mehr more
class class
pro per
die the

DE Modellbausatz zu dem rassigen Sportwagen im ansprechenden Retro-Design mit aggressiver Optik, dessen 4,6-Liter-V8-Motor satte 319 PS (235 kW) leistet.

EN Model kit to the racy sports car in an appealing retro design with aggressive looks, whose 4.6-liter V8 engine produces a whopping 319 hp (235 kW).

Vokiečių Anglų
sportwagen sports car
ansprechenden appealing
optik looks
ps hp
kw kw
retro retro
motor engine
design design
zu to
leistet the

DE Modellbausatz zu dem als "populärsten Mittelklassewagen der USA 1968" bezeichneten Fahrzeug. Der SS 396, die leistungsfähigste Version des Chevelle mit 6,5-Liter-Motor, bot 396 PS Leistung.

EN Model kit to the car described as "the most popular mid-size car in the USA in 1968. The SS 396, the most powerful version of the Chevelle with a 6.5-liter engine, offered 396 horsepower.

Vokiečių Anglų
usa usa
leistungsfähigste most powerful
leistung powerful
ss ss
motor engine
ps horsepower
zu to
bot the
version version
als as

DE L2/Air ist einsetzbar in explosionsgefährdeten Räumen. Der L2/Air ist ausgestattet mit einem stufenlos regelbaren Druckluftmotor; alle L5M Mischwerkzeuge können verwendet werden. Volumen von 1 ml bis 12 Liter.

EN ... Laboratory mixer is powered by an intrinsically safe, 0.25hp, 6000 rpm variable speed air motor, making it suitable for use in Atex Zoned/Explosion Hazard areas. The mixer has a capacity of 1ml to ...

Vokiečių Anglų
air air
ml ml
in in
verwendet use
ist is

DE LDiese Serie von Mischern ist konstruiert für die Pilotproduktion in Entwicklungsinstituten, Pharmafirmen etc, leicht und einfach zu bedienen mit einem Produktionsvolumen bis 50 Liter.

EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...

Vokiečių Anglų
serie series
bedienen applications
liter litres
zu to
für for
und and
von of

DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...

EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...

Vokiečių Anglų
lösung solution
serie series
pilot pilot
labor laboratory
bewährt proved
l l
ideale ideal
für for
die themselves
mischer mixer
vom from

DE Adventure-Rucksack mit integrierter 2-Liter-Trinkblase, großer Mitteltasche, zwei Seitentaschen und Kompressionsriemen zum Fixieren der Last.

EN Adventure backpack with built-in 2L water bag, large central pocket, two side pockets and compression laces to stabilize the load.

Vokiečių Anglų
last load
adventure adventure
rucksack backpack
und and
mit with
großer large

DE Dabei wurde ein hocheffizientes Brennverfahren für einen Gasmotor mit zwei Liter Hubraum umgesetzt: Ein mageres Gasgemisch wird mittels einer fingerhutgrossen, strömungsberuhigten Vorkammer entzündet

EN A highly efficient combustion process was implemented for a gas engine with two liters displacement: A lean gas mixture is ignited by means of a thimble-sized, flow-calmed prechamber

Vokiečių Anglų
umgesetzt implemented
wurde was
wird is
zwei two

DE Eine neue Lenkertasche bietet zwei Liter wasserdichten Stauraum mit verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten für Doppeldecker- und Standard-Cockpits

EN A new Handlebar Bag offers two litres of waterproof storage with multiple mounting options for both Double Decker and standard cockpits

Vokiečių Anglų
neue new
bietet offers
liter litres
standard standard
mit with
für for
eine a
und and
zwei two

DE Mit 3,2 Liter Volumen bietet die Route Werks Handlebar Bag ein ordentliches Volumen, auf das durch Box-Form und den großen Deckel vollständig zugegriffen werden kann

EN With a volume of 3.2 liters, the Route Werks handlebar bag offers a decent volume that is easily accessible thanks to the box shape and large lid

Vokiečių Anglų
volumen volume
bietet offers
route route
bag bag
deckel lid
box box
form shape
großen large
mit with
ein a
den the
und and
durch of
vollständig to

DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!

EN Giant Ocean Tank: Marvel at this four-story behemoth containing 200,000 gallons of water and countless tropical marine creatures, including Myrtle the green sea turtle ? who has been at the New England Aquarium since 1970!

Vokiečių Anglų
riesen giant
unzähligen countless
tropischen tropical
england england
aquarium aquarium
wasser water
mit containing
new new
grüne the
seit of
und and

DE Wir bieten unsere Produkte in Gebindegrößen von 7.5-ml-Schlauchbeuteln bis hin zu 1,249-Liter-IBC-Behältern mit einer Vielzahl von Größen dazwischen an.

EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.

DE Mit dieser Kollektion konnten über 232 Millionen Liter Wasser eingespart werden 

EN 232 million liters of water save with this line 

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

Vokiečių Anglų
liter litres
wasser water
sekunde second
pro per
in on
hinunter the

Rodoma 50 iš 50 vertimų