Išversti "konsum" į Anglų

DE Bei den neuesten Restaurants geht es ebenso um den Konsum von gut designten, erlebnisorientierten Räumen wie um den Konsum von Lebensmitteln. Können wir jetzt bestellen?

• neuesten Restaurants geht
• gut designten
• Konsum von Lebensmitteln
• bestellen

DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing

• Global Viral Change
• Auswirkungen von Corona
• Gesellschaft
• Konsum
• Marketing

DE Das Unternehmen verpflichtet sich, keine kommerziellen Aktionen zu unterstützen, die einen übermässigen oder forcierten Konsum fördern

• übermässigen
• forcierten Konsum fördern

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion Nachhaltige Produktion
• Fasern als Grundstoff
• abholzungsfreie

DE      Nachhaltige/r Konsum und Produktion Statt Kohle werden erneuerbare Biomasse und Abfallprodukte zur Energiegewinnung genutzt.

• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion Statt Kohle
• erneuerbare Biomasse
• Abfallprodukte zur Energiegewinnung

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Gewinnung von Strom aus einer erneuerbaren Quelle mit minimalem Umwelteinfluss.

• Nachhaltige
• r Konsum

DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen

• Konsum von Alkohol
• gesundheitlichen Vorteilen
• Verbesserung sozialer
• sexueller
• sportlicher
• bringen

DE Persönliche Erlebnisse haben darüber hinaus eine größere Bedeutung und wiegen mehr als der reine Konsum.

• hinaus eine größere
• reine

DE Die größte Sünde ist das Übermaß an Freizeit und das Bewusstsein, dass die Reise ausschließlich auf den Konsum ausgerichtet ist

• Übermaß an Freizeit
• Bewusstsein

DE inoqo – App für nachhaltigeren Konsum

• inoqo
• App für nachhaltigeren

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Windenergie verursacht keine Schadstoffemissionen wie Schwefel- oder Stickstoffdioxid. Die Luftqualität vor Ort hat sich deutlich verbessert.

• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion Windenergie verursacht
• Schadstoffemissionen wie Schwefel-
• Stickstoffdioxid
• Luftqualität vor Ort
• deutlich

DE Nahhaltige/r Konsum und Produktion Effiziente Brennöfen mit erneuerbarer Biomasse. Die Asche wird zum Teil als Straßenbelag in den Betrieben wiederverwendet.

• Nahhaltige
• r Konsum
• Produktion Effiziente Brennöfen
• erneuerbarer Biomasse

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Effiziente Öfen ermöglichen eine verantwortungsvollere Nutzung von Holz.

• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion Effiziente Öfen

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Solarenergie verursacht keine Schadstoffemissionen wie Schwefel- oder Stickstoffdioxid. Das Projekt hilft, die Luftqualität zu verbessern

• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion Solarenergie verursacht
• Schadstoffemissionen wie Schwefel-
• Stickstoffdioxid
• Projekt hilft
• Luftqualität zu verbessern

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.

• Nachhaltige
• r Konsum
• nachhaltigen Agroforstprodukten statt
• Fairtrade-Zertifizierung des Açaí

DE 12 Nachhaltige/r Konsum und Produktion

• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion

DE Comscore veröffentlicht 2018 ‘Global Digital Future in Focus’ Report mit Einblick in den internationalen Multi-Plattfform Konsum

• Comscore veröffentlicht
• Report mit Einblick
• internationalen Multi-Plattfform Konsum

DE SDG 12: Nachhaltige/r Konsum und Produktion

• SDG
• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion

DE SDG 12 - Nachhaltige/r Konsum und Produktion

• SDG
• Nachhaltige
• r Konsum
• Produktion

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

• Marketing-Strategin
• Lifestyle-
• Konsum-
• Handels-
• anderen
• zusammenarbeitet
• bezahlte
• organische digitale Strategien

DE Die im CRM von Benjamin Moore integrierten Konsum- und Gebrauchsgüteranalysen von Qlik versorgen das Vertriebsteam direkt im Workflow mit allen benötigten Informationen.

• CRM von Benjamin
• integrierten Konsum-
• Gebrauchsgüteranalysen von Qlik
• allen benötigten

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion
• SDG
• Maßnahmen zum Klimaschutz

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige Städte
• Gemeinden
• SDG
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion

DE nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion
• SDG

DE Die veränderten Konsum- und Marktbedingungen haben bei Linktrees Skalierung zu einer „Stunde der Wahrheit“ geführt, auf die das Unternehmen gut vorbereitet war.

• veränderten Konsum-
• Stunde der Wahrheit
• geführt
• Unternehmen gut vorbereitet

DE Voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, Mahlzeiten und eine gemütliche Essecke für ihren Konsum vorzubereiten

• Voll ausgestattete Küche
• Ihnen
• Mahlzeiten
• Konsum vorzubereiten

DE Konsum - Anfang und Ende, September 2020

• Konsum
• Anfang
• Ende
• September

DE Die Migros bietet damit ein einfaches Tool für einen bewussten und nachhaltigeren Konsum

• Migros bietet damit
• bewussten
• nachhaltigeren Konsum

DE inoqo – App für nachhaltigeren Konsum - Vodafone Institute

• inoqo
• App für nachhaltigeren
• Vodafone Institute

DE Alltägliche Kaufentscheidungen sollen mit inoqo so getroffen werden können, dass sie aktiv zu einem nachhaltigen Produktions-Konsum-Zyklus beitragen.

• Alltägliche Kaufentscheidungen sollen
• inoqo so getroffen
• Produktions-Konsum-Zyklus

DE „Damit nachhaltiger Konsum die Nische verlässt und den Massenmarkt erobern kann, braucht es Vertrauen in die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Produkten“, Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).

• Damit nachhaltiger Konsum
• Nische verlässt
• braucht es Vertrauen
• Nachhaltigkeit von Unternehmen
• Produkten
• Jonas Wendt
• Co-Founder OURZ

DE Das Lesen großer Textblöcke ist nicht so einfach wie das Konsum von Videoinhalten

• Lesen großer Textblöcke
• Videoinhalten

DE Der Konsum von Dingen im Internet macht mich nervös, als ob mein Körper nicht mit der Außenwelt im Einklang wäre

• Konsum von Dingen
• Internet macht mich
• ob mein Körper
• Außenwelt im Einklang

DE Getränkepulver bieten Convenience, Nachhaltigkeit und Individualität beim Konsum: Damit können Verbraucherinnen und Verbraucher im Handumdrehen ihr ganz persönliches Getränk kreieren und ihren Lieblingsgeschmack überall mit hinnehmen.

• Getränkepulver bieten Convenience
• Nachhaltigkeit
• Individualität beim Konsum
• Damit können Verbraucherinnen
• Verbraucher im Handumdrehen
• ganz persönliches Getränk
• ihren Lieblingsgeschmack überall

DE Elisabeth Colom entwirft mit SANTAPALMA eine zeitlose, nachhaltige und hochwertige Tasche, die für verantwortungsbewussten Konsum steht.

• Elisabeth Colom entwirft
• SANTAPALMA eine zeitlose
• nachhaltige
• hochwertige Tasche
• verantwortungsbewussten Konsum

DE Sofortige Befriedigung ? ich will hier und gleich jetzt konsumieren. Kommt Ihnen das bekannt vor? Es ist das heutige unerbittliche Konsum-Tempo, kombiniert mit einer kurzen Aufmerksamkeitsspanne für alles Neue.

• Sofortige Befriedigung
• gleich jetzt konsumieren
• heutige unerbittliche Konsum-Tempo
• Aufmerksamkeitsspanne für alles

DE Wir müssen alle zusammenarbeiten, die Richtlinien für den Konsum überdenken, Massen bewegen, neue erzieherische Ansätze aufstellen, Prozesse und Beziehungsmodelle entwerfen…”

• müssen alle zusammenarbeiten
• überdenken
• Massen bewegen
• erzieherische Ansätze aufstellen
• Prozesse
• Beziehungsmodelle

DE Um die Wirtschaft nachhaltiger zu gestalten, gilt es sowohl Konsum als auch Produktionstechniken zu verändern.

• gilt es sowohl

DE Der Konsum von Fleisch hat viele gesundheitliche Vorteile wie die Beseitigung von Hautkrankheiten, und die Stärkung des Immunsystems

• Konsum von Fleisch
• viele gesundheitliche Vorteile
• Beseitigung von Hautkrankheiten
• Stärkung des Immunsystems

DE Jeder hat selbst dafür Sorge zu tragen, seinen Konsum mit seinen Werten und seinem Gewissen zu vereinbaren.

• Jeder hat selbst
• Sorge zu tragen
• Werten

DE Keine Einnahme von Drogen am Veranstaltungsort und kein Konsum von Alkohol im Spielbereich

• Einnahme von Drogen
• Veranstaltungsort
• Spielbereich

DE Verantwortungs volle Konsum und Produktionsmunster

• Verantwortungs volle Konsum
• Produktionsmunster

DE Unsere Lösungen bei Klebstofffragen verbessern Konsum- und Gebrauchsgüter und bieten Komfort, wo er am wichtigsten ist.

• Lösungen bei Klebstofffragen
• Konsum-
• Gebrauchsgüter
• bieten Komfort

DE Thema 3. Rabatte können zu übermäßigem Konsum führen, den Konsument*innen später bereuen  

• Thema
• Konsum führen
• später bereuen

DE Untersuchen Sie zusammen mit uns fortschrittliche Wirkweisen, etwa für Konsum- und Pflegeprodukte, oder optimieren Sie bestehende Produkte.

• Untersuchen Sie zusammen
• fortschrittliche Wirkweisen
• etwa für Konsum-
• Pflegeprodukte
• optimieren Sie bestehende

DE Denn eine unabhängige Berichterstattung und hochwertiger Content auf der einen Seite sowie der kostenlose Konsum dieser Premiuminhalte auf der anderen Seite, sind nur über eine Gegenfinanzierung über Werbeeinnahmen überhaupt möglich.

• Denn eine unabhängige
• anderen Seite
• Gegenfinanzierung über Werbeeinnahmen

DE den SDGs SDG 4 Hochwertige Bildung SDG 5 Geschlechter-Gleichheit SDG 8 Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum SDG 11 Nachhaltige Städte und Gemeinden SDG 12 Verantwortungsvoller Konsum und Produktion SDG 13 Maßnahmen zum Klimaschutz

• SDGs SDG Hochwertige
• SDG Geschlechter-Gleichheit SDG
• Arbeit
• Wirtschaftswachstum SDG Nachhaltige
• Gemeinden SDG Verantwortungsvoller
• Produktion SDG Maßnahmen
• Klimaschutz

DE Für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster sorgen

• nachhaltige Konsum-
• Produktionsmuster sorgen

DE Das Headset verfügt über einen eigenen Over-Ear-Kopfhörer, der jedoch die Ohren nicht berührt, um den stundenlangen Konsum von Inhalten zu erleichtern.

• eigenen Over-Ear-Kopfhörer
• jedoch die Ohren
• berührt

DE Nutzer der Betelnuss erkennt man an ihren roten Zähnen und daran, daß sie häufig ausspucken, da der regelmäßige Konsum der Betelnuss den Nebeneffekt einer erhöhten Speichelproduktion hat.

• Nutzer der Betelnuss
• ihren roten Zähnen
• daran
• daß sie häufig
• da der regelmäßige
• Betelnuss den Nebeneffekt
• erhöhten Speichelproduktion