DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
Išversti "jeder ecke" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "jeder ecke" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
jeder ecke Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| position | location |
| anweisungen | instructions |
| kunden | customer |
| gesendet | sent |
| logo | logo |
| ecke | corner |
| qr | qr |
| beispiel | example |
| in | in |
| linken | left |
| gemäß | of |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| position | location |
| anweisungen | instructions |
| kunden | customer |
| gesendet | sent |
| logo | logo |
| ecke | corner |
| qr | qr |
| beispiel | example |
| in | in |
| linken | left |
| gemäß | of |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| faszinierend | fascinating |
| einladend | inviting |
| ecke | corner |
| science | science |
| amp | amp |
| industry | industry |
| chicago | chicago |
| es | it |
| so | so |
| museum | museum |
| of | of |
| museen | museums |
| und | and |
| stadt | city |
| könnte | could |
| zu | to |
| eine | a |
| großen | big |
| erkunden | explore |
| aber | but |
| innerhalb | within |
| gibt | are |
| tage | days |
| anders | the |
| ist | is |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| faszinierend | fascinating |
| einladend | inviting |
| ecke | corner |
| science | science |
| amp | amp |
| industry | industry |
| chicago | chicago |
| es | it |
| so | so |
| museum | museum |
| of | of |
| museen | museums |
| und | and |
| stadt | city |
| könnte | could |
| zu | to |
| eine | a |
| großen | big |
| erkunden | explore |
| aber | but |
| innerhalb | within |
| gibt | are |
| tage | days |
| anders | the |
| ist | is |
DE Sobald die gesamte Leine das Deck verlässt, geht der Angler in die rechte hintere Ecke und stützt seine Beine in einer ausgewogenen Weise in dieser Ecke ab.
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen
EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ecke | corner |
| interessantes | interesting |
| entdecken | discover |
| david | david |
| statue | statue |
| malerische | picturesque |
| brücke | bridge |
| ponte | ponte |
| vecchio | vecchio |
| so | so |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| etwas | something |
| man | the |
| die | walk |
DE Dank ihrer reichen Kultur an jeder Ecke ist die deutsche Hauptstadt ein Ort, den jeder einmal gesehen haben muss.
EN The German capital is a must-see city thanks to the rich culture found in every corner.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| reichen | rich |
| ecke | corner |
| gesehen | see |
| kultur | culture |
| ist | is |
| deutsche | the |
DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| kann | opportunities |
| einen | a |
| den | to |
DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
DE tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl Wir haben einen besonderen Ort für Sie in der Ecke von Jastarnia in der Nähe des Strandes geschaffen. Ein Ort, an dem wir hoffen, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Wir würden uns freuen, Sie vor unserer…
EN tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl We have created a special place for you in the corner of Jastarnia near the beach. A place where we hope, every guest will feel special. We will be glad to welcome you in our doorstep. We have made every effort to…
DE Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer, die durch ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem Balkon mit Blick auf den Bauernhof verbunden sind.Das Haus ist alt und hat eine alte Seele, die man in jeder Ecke sehen und spüren kann
EN Upstairs, there are two large bedrooms connected by a shared living room with a balcony overlooking the farm.The house is old and has an old soul that you can see and feel in every corner
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| obergeschoss | upstairs |
| balkon | balcony |
| bauernhof | farm |
| verbunden | connected |
| seele | soul |
| ecke | corner |
| spüren | feel |
| kann | can |
| befinden | are |
| große | large |
| wohnzimmer | living room |
| haus | the |
| in | in |
| sehen | see |
| und | and |
| hat | has |
| durch | by |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| museum | museum |
| ecke | corner |
| of | of |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| oder | be |
| und | and |
| an | an |
DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| museum | museum |
| ecke | corner |
| of | of |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| oder | be |
| und | and |
| an | an |
DE Besichtigen Sie das Kaninchenloch, welches ins Wunderland führt, wo Sie mit den Hasen Mad Hatter und March Tee trinken können. Navigieren Sie durch den Spiegelsaal, wo Sie optische Täuschungen an jeder Ecke finden.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wunderland | wonderland |
| navigieren | navigate |
| optische | optical |
| ecke | corner |
| finden | find |
| wo | where |
| tee | tea |
| können | can |
| und | and |
DE Spiralfederstifte mit fester Passung in jeder Ecke für maximale Strukturfestigkeit
EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ecke | corner |
| in | in |
| für | for |
| jeder | each |
DE Sehr schöne Aussichten sowohl im Zug als auch im Skyrail, Kuranda ist sehr touristisch.. an jeder Ecke irgendein shop, kulturell also eher weniger wertvoll!
EN A smooth and insightful journey. The contrast of industrial transport amongst the daunting natural landscape was thrilling.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zug | the |
DE An jeder Ecke Roms ist ein Palazzo, ein Brunnen oder ein anderes Monument zu entdecken.
EN Every corner of Rome conceals a historic building, a fountain, a monument to explore.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ecke | corner |
| brunnen | fountain |
| monument | monument |
| entdecken | explore |
| zu | to |
| ein | a |
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aufruf | calling |
| kisten | crates |
| ecke | corner |
| erkunde | explore |
| lass | leave |
| und | and |
| alle | all |
| alles | everything |
| keine | no |
| stehen | be |
| entlang | along |
| des | the |
| weges | way |
DE Jeder Bungalow verfügt über: • 2 Schlafzimmer (mit einem Doppelbett), ein Wohnzimmer (ausklappbare Ecke mit Schlaffunktion) mit TV…
EN Each house has: • 2 bedrooms (with a double bed), a living room (a corner sofa with sleeping function) with TV and radio, a kitchenette…
DE Hier entdecken Sie an jeder Ecke Besonderes, sei es die ausgezeichnete Infrastruktur oder die unzähligen Möglichkeiten für unvergessliche Aktivitäten
EN There’s something special to discover around every corner, whether that’s the excellent infrastructure or the countless opportunities for memorable activities
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ecke | corner |
| infrastruktur | infrastructure |
| unzähligen | countless |
| möglichkeiten | opportunities |
| unvergessliche | memorable |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| entdecken | discover |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
DE Der Teufelhof Basel überrascht in fast jeder Ecke.
EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| basel | basel |
| der | der |
| in | to |
DE Und welche Aussicht erschliesst sich hier dem Besucher! Fast an jeder Ecke eröffnet sich dem begeisterten Betrachter ein neues Panorama aus See, Bergen und Wäldern
EN And what a view opens up to the visitor! At almost every turn, admiring viewers gaze upon a fresh panorama of lake, mountains and forests
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| besucher | visitor |
| betrachter | viewers |
| neues | fresh |
| bergen | mountains |
| wäldern | forests |
| see | lake |
| fast | almost |
| panorama | panorama |
| und | and |
| aussicht | at |
| dem | the |
| ein | a |
| öffnet | opens |
DE An jeder Ecke warten Spezialitäten, das Essen ist hier ein wichtiger Teil der Kultur
EN With specialities to be found at every turn, food is an important part of the culture here
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| spezialitäten | specialities |
| wichtiger | important |
| kultur | culture |
| essen | food |
| hier | here |
| an | an |
| ist | is |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zeigen | show |
| immobilie | property |
| schubladen | drawers |
| ecke | corner |
| videos | videos |
| wir | we |
| bilder | photos |
| und | and |
| öffnen | the |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zeigen | show |
| immobilie | property |
| schubladen | drawers |
| ecke | corner |
| bilder | photos |
| videos | video |
| wir | we |
| und | and |
| öffnen | the |
DE Graue Ankerheringe aus Stahl an jeder Ecke, schwarze Kunststoffheringe zum Abspannen der Seitenwände und selbstleuchtende Heringe zur Verankerung der selbstleuchtenden Abspannleinen.
EN Grey steel pegs at each corner, black plastic pegs for pegging down the side walls and self-luminous pegs for anchoring the self-luminous guy lines.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| graue | grey |
| stahl | steel |
| ecke | corner |
| schwarze | black |
| verankerung | anchoring |
| und | and |
DE Sie müssen nicht die Mühe des Registrierungsprozesses durchlaufen, da es sich um eine offene Plattform ist, die aus jeder Ecke der Welt zugegriffen werden kann.
EN You won’t have to go through the hassle of the registration process, as it’s an open platform that can be accessed from any corner of the world.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mühe | hassle |
| offene | open |
| plattform | platform |
| ecke | corner |
| welt | world |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| aus | from |
| durchlaufen | through |
DE Dank der globalen, positiven Kraft durch Millionen von Tauchern und Meeresenthusiasten aus jeder Ecke der Welt kann die Torchbearer-Community mobilisiert werden, um die Gesundheit der Meere wiederherzustellen und Küstengebiete zu unterstützen.
EN A global force for good comprised of millions of divers and ocean advocates from around the world, the Torchbearer community can be mobilized to restore ocean health and support coastal communities.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| tauchern | divers |
| welt | world |
| gesundheit | health |
| unterstützen | support |
| community | community |
| globalen | global |
| kraft | force |
| aus | comprised |
| kann | can |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| wiederherzustellen | restore |
DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul CRM von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the CRM module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modul | module |
| crm | crm |
| ecke | corner |
| entsprechende | corresponding |
| portal | portal |
| es | it |
| zeit | time |
| zuzugreifen | to access |
| option | option |
| in | in |
| um | for |
| benutzt | use |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| öffnen | the |
| ihr | from |
| eingeloggt | logged in |
| aufs | to |
| die | list |
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Documents module, open the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modul | module |
| dokumente | documents |
| ecke | corner |
| entsprechende | corresponding |
| portal | portal |
| es | it |
| zeit | time |
| zuzugreifen | to access |
| option | option |
| in | in |
| benutzt | using |
| um | for |
| angemeldet | logged |
| einige | some |
| öffnen | open |
| linken | left |
| wählen | select |
| die | list |
| und | and |
| aufs | to |
DE Dank ihres überaus schlanken Körpers findet die Elektroheizung in jeder Ecke Platz. Der integrierte Luftbefeuchter rundet ihre Funktionalität sinnvoll ab.
EN Thanks to its extremely slim body, this electric heater fits into any corner. The integrated humidifier rounds off its functionality in a sensible manner.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| überaus | extremely |
| schlanken | slim |
| ecke | corner |
| integrierte | integrated |
| rundet | rounds |
| funktionalität | functionality |
| sinnvoll | sensible |
| in | in |
| der | the |
DE Entdecke die Welt mit GetYourGuide. Tickets, Top-Sehenswürdigkeiten, einzigartige regionale Touren – hinter jeder Ecke wartet etwas Neues auf dich.
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| welt | world |
| tickets | tickets |
| regionale | local |
| touren | tours |
| entdecke | discover |
| etwas | something |
| top | top |
DE Für die Bremer Stauraumspezialisten RAUMPLUS gibt es keinen ungünstigen Grundriss. Sie schaffen massgeschneiderten Platz in jeder Ecke, in Nischen und unter Schrägen.
EN For Bremen storage space specialists RAUMPLUS, there’s no such thing as a bad floor plan. So whether it’s a sloped ceiling, a tricky alcove or storage that goes around the corner, they have an answer.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bremer | bremen |
| platz | space |
| ecke | corner |
| raumplus | raumplus |
| für | for |
| und | its |
| gibt | a |
| es | they |
DE Sie können von jeder Seite aus mit uns chatten, indem Sie auf die untere rechte Ecke klicken.
EN You can chat with us from every page by clicking the lower right corner.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| chatten | chat |
| rechte | right |
| ecke | corner |
| klicken | clicking |
| seite | page |
| mit | with |
| indem | by |
| können | can |
| aus | from |
| uns | us |
DE Von der Haustür Installieren Sie preisgekrönte Bitdefender Sicherheit als Teil Ihres NETGEAR Armor-Abonnements, um geschützt zu bleiben, wo immer Sie gehen.in den Hinterhof und in jeder Ecke Ihres Hauses
EN From front door Install award-winning Bitdefender Security as part of your NETGEAR Armor subscription to stay protected wherever you go.to backyard and in every corner of your home
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| haustür | door |
| installieren | install |
| preisgekrönte | award-winning |
| bitdefender | bitdefender |
| netgear | netgear |
| hinterhof | backyard |
| ecke | corner |
| abonnements | subscription |
| geschützt | protected |
| in | in |
| sicherheit | security |
| wo | wherever |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Wir ermöglichen Kundenservice-Teams in Unternehmen, gleichbleibenden mehrsprachigen Support in großem Umfang zu liefern und Kundenvertrauen in jeder Ecke der Welt aufzubauen.
EN We enable customer service teams at enterprises to deliver consistent multilingual support at scale and build customer trust in every corner of the world.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mehrsprachigen | multilingual |
| umfang | scale |
| ecke | corner |
| welt | world |
| aufzubauen | build |
| support | support |
| teams | teams |
| in | in |
| kundenservice | service |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | enterprises |
| zu | to |
| liefern | deliver |
DE Sie bietet Schwenk- und Neigefunktion zur Abdeckung jeder Ecke
EN Or send you customized motion alerts
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zur | send |
| sie | you |
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter suppliers@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der auf jeder Seite in der rechten unteren Ecke zu finden ist.
EN The Syncee support team is available by email at suppliers@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| syncee | syncee |
| co | co |
| ecke | corner |
| oder | or |
| chat | chat |
| erreichbar | available |
| live | live |
| ist | is |
| unter | at |
| seite | by |
DE Einfach wohlfühlenDie gesundheitsfördernde Wirkung der heimischen Edel-Holzart Zirbe genießen Sie in jeder Ecke Ihres Hotelzimmers und werden Sie auch in den Nachtstunden schätzen lernen...
EN Simply feel goodYou'll enjoy the health benefits of our local Arolla pine wood in every corner of your hotel room and appreciate them even as you sleep...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ecke | corner |
| einfach | simply |
| genießen | enjoy |
| schätzen | appreciate |
| in | in |
| den | the |
DE Die für ihre entspannte Lebensart und ihr südländisches Flair berühmte Region beherbergt an jeder Ecke unzählige Geschichten
EN Famous for its laid back attitude as well as its Latin flair, this splendid region houses untold stories at every turn
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| flair | flair |
| berühmte | famous |
| region | region |
| beherbergt | houses |
| geschichten | stories |
| und | its |
| für | for |
| jeder | every |
DE Sprengungen, Rückwärtssaltos und alle Arten von Stunts warten hinter jeder Ecke
EN Explosives, back flips and all kinds of stunts wait around every corner
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| arten | kinds |
| stunts | stunts |
| warten | wait |
| ecke | corner |
| alle | all |
| und | and |
| jeder | every |
| von | of |
DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umfasst | includes |
| pflanzenarten | plant species |
| ecke | corner |
| erde | earth |
| kräutern | herbs |
| blüten | flowers |
| weise | ways |
| geist | mind |
| entspannen | relax |
| aromatherapie | aromatherapy |
| leben | life |
| auswahl | selection |
| sortiment | range |
| und | and |
| aus | from |
| dich | your |
| verschiedene | you |
| den | the |
DE Oben auf jeder Seite dieser Website sehen Sie einen „Escape“-Button in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
EN At the top of each page within this website you will see an “Escape” button located in the upper right-hand corner of the screen
DE «Es ist die Leidenschaft für den Genuss, die St. Moritz zum alpinen Hotspot der Kulinarik macht. Die Liebe zum Essen spürt man hier an jeder Ecke. »
EN «Passion for pleasure has made St. Moritz the number one culinary destination in the Alps. A love of good food is evident wherever you go. »
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| genuss | pleasure |
| st | st |
| moritz | moritz |
| für | for |
| an | in |
| ist | is |
| essen | food |
DE Besichtigen Sie das Kaninchenloch, welches ins Wunderland führt, wo Sie mit den Hasen Mad Hatter und March Tee trinken können. Navigieren Sie durch den Spiegelsaal, wo Sie optische Täuschungen an jeder Ecke finden.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
DE Spiralfederstifte mit fester Passung in jeder Ecke für maximale Strukturfestigkeit
EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ecke | corner |
| in | in |
| für | for |
| jeder | each |
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Documents module, open the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modul | module |
| dokumente | documents |
| ecke | corner |
| entsprechende | corresponding |
| portal | portal |
| es | it |
| zeit | time |
| zuzugreifen | to access |
| option | option |
| in | in |
| benutzt | using |
| um | for |
| angemeldet | logged |
| einige | some |
| öffnen | open |
| linken | left |
| wählen | select |
| die | list |
| und | and |
| aufs | to |
DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Community von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Community module, open the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modul | module |
| community | community |
| ecke | corner |
| entsprechende | corresponding |
| portal | portal |
| es | it |
| zeit | time |
| zuzugreifen | to access |
| option | option |
| in | in |
| benutzt | using |
| um | for |
| öffnen | open |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| eingeloggt | logged in |
| aufs | to |
| die | list |
DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul CRM von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the CRM module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modul | module |
| crm | crm |
| ecke | corner |
| entsprechende | corresponding |
| portal | portal |
| es | it |
| zeit | time |
| zuzugreifen | to access |
| option | option |
| in | in |
| um | for |
| benutzt | use |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| öffnen | the |
| ihr | from |
| eingeloggt | logged in |
| aufs | to |
| die | list |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
jeder ecke jeder ecke sehen fast jeder ecke jeder ecke ihres jeder ecke irgendein jeder ecke warten jeder ecke platz ecke unteren linken ecke malerische ecke unteren ecke oberen rechten ecke rechten oberen ecke unteren rechten ecke linken unteren ecke linken oberen ecke ecke zu stellen ecke wohnst kleinen ecke oberen linken ecke rechten unteren ecke ecke des videobildes linken ecke ecke gehen ecke befindet jede ecke ruhigen ecke oberen linke ecke ecke der oberen ecke zu denken rechten ecke großen ecke ecke der stadt jede ecke abzudecken oberen ecke ecke świętojańska malerische ecke oberer ecke der straße paradiesische ecke ecke der gemeinde ecke des paradieses ruhigen ecke abseits bad ecke ecke dieser insel ecke der erde komfortablen ecke ecke via generale untere ecke ecke fahren rechten ecke tippen
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos