Išversti "jahren bestehenden latenz" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "jahren bestehenden latenz" vertimai iš Vokiečių į Anglų

jahren bestehenden latenz Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE DevOps hat dazu beigetragen, einen Großteil der seit Jahren bestehenden Latenz bei der Softwareentwicklung zu beseitigen, was kürzere Markteinführungszeiten mit sich brachte.

EN DevOps has helped to remove much of the latency around software development that has existed for years resulting in faster time to market.

Vokiečių Anglų
devops devops
beigetragen helped
latenz latency
softwareentwicklung software development
markteinführungszeiten time to market
jahren years
beseitigen remove
zu to
hat has
was market

DE Für die Mehrheit der DE-CIX Kunden ist die Latenz das wichtigste Kriterium beim Abschluss neuer Interconnection-Verträge. Aber was sind die Treiber hinter dieser starken Nachfrage nach Latenz?

EN Covid-19 has strongly accelerated digital transformation. Read our article why low latency is essential.

Vokiečių Anglų
latenz latency
wichtigste essential
die transformation
ist is
der article

DE Was versteht man unter Latenz? Latenz (gemessen in Millisekunden) ist die Zeit, die ein Datenpaket benötigt, um von Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet den VPN-Serverstandort zu erreichen

EN What is Latency? Latency, measured in milliseconds, is the time it takes for a packet of data to get from your computer, smartphone or tablet to your VPN server location

Vokiečių Anglų
latenz latency
gemessen measured
millisekunden milliseconds
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
vpn vpn
zeit time
in in
oder or
um for
zu to
was takes
ist is
ein a
von of

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Vokiečių Anglų
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

Vokiečių Anglų
importieren importing
programm program
informationen information
oder or
dateien files
tabelle spreadsheet
in in
anderen another
neuen new
bestehenden existing
blätter sheets
blattes sheet
erstellen create
projekts project
zum for
unter to

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Vokiečių Anglų
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden 

EN Subscribe or unsubscribe from a workflow 

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

Vokiečių Anglų
zwischen between
als than
und and
älter older
wählen choose
jahren years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

Vokiečių Anglų
zwischen between
als than
und and
älter older
wählen choose
jahren years

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come

Vokiečių Anglų
in in
alter time
seit for
und and

DE Wie bei den meisten Unternehmen, die in den 1970er-Jahren gegründet wurden, sind auch die bestehenden Systeme und Technologien bei ADCO schwer weiterzuentwickeln

EN As with most companies established in the 1970’s, ADCO legacy systems and technologies are hard to evolve

Vokiečių Anglų
gegründet established
schwer hard
weiterzuentwickeln evolve
unternehmen companies
systeme systems
technologien technologies
in in
sind are
und and
den the
auch to

DE Załuż - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Sanok, in der Gemeinde Sanok auf der San. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Von 1433 Es ist die erste Erwähnung des bestehenden Dorf Załuż…

EN Theuż - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Sanok, over the SAN. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. From 1433. There is the first

DE Dazu hat Sensirion sein Produktportfolio in den letzten Jahren stark erweitert und bietet mittlerweile in diversen Märkten bahnbrechende Sensorlösungen an, die neue Anwendungen ermöglichen oder Probleme bei bestehenden Anwendungen lösen

EN In addition, Sensirion has also greatly expanded its product portfolio in recent years and now offers groundbreaking sensor solutions in various markets that enable new applications or solve problems in existing applications

Vokiečių Anglų
produktportfolio product portfolio
stark greatly
erweitert expanded
bietet offers
diversen various
märkten markets
bahnbrechende groundbreaking
anwendungen applications
ermöglichen enable
probleme problems
bestehenden existing
letzten recent
jahren years
mittlerweile now
neue new
oder or
lösen solve
sensirion sensirion
in in
und and
hat has

DE Ziel ist die Intensivierung der seit über fünf Jahren bestehenden Kooperation der beiden Partner

EN The aim is to intensify the cooperation between the two partners, which has been in place for more than five years

Vokiečių Anglų
kooperation cooperation
partner partners
jahren years
fünf five
seit for
beiden is
der the

DE Neben dem finanziellen Vorteil vermeidet die Verwendung einer bestehenden Basis, die bereits seit einigen Jahren optimale Zuverlässigkeit bietet, die lästigen Probleme der Jugend.

EN In addition to the financial benefit, using an existing base, which has already been at optimal reliability for a number of years, avoids the tiresome problems of youth.

Vokiečių Anglų
finanziellen financial
vermeidet avoids
bestehenden existing
optimale optimal
zuverlässigkeit reliability
probleme problems
jugend youth
vorteil benefit
jahren years
basis base
verwendung using
neben in

DE Ein seit 14 Jahren währendes Antragsverfahren zur Fortführung eines bestehenden Trinkwasser­gewinnungs­rechts in der Region Nordheide findet kein Ende

EN An application procedure for the continuation of an existing drinking water abstraction right in the region Nordheide has been on-going for 14 years without a resolution

Vokiečių Anglų
bestehenden existing
trinkwasser drinking water
region region
jahren years
in in
rechts on

DE Ziel ist die Intensivierung der seit über fünf Jahren bestehenden Kooperation der beiden Partner

EN The aim is to intensify the cooperation between the two partners, which has been in place for more than five years

Vokiečių Anglų
kooperation cooperation
partner partners
jahren years
fünf five
seit for
beiden is
der the

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

Vokiečių Anglų
tls tls
latenz latency
unsichere insecure
eigenschaften features
https https
http http
früheren previous
sogar even
entfernt of
als than
und and
anderen more

DE Welche Latenz besteht bei Verbindungen zu unserem Netzwerk?

EN What is your latency to our network?

Vokiečių Anglų
latenz latency
netzwerk network
zu to
besteht is
unserem your

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

Vokiečių Anglų
globalen global
größten largest
mühelos effortlessly
latenz latency
widerstandsfähigkeit resiliency
anycast anycast
ddos ddos
angriffe attacks
netzwerk network
kann can
mit with
und and
zu stop
ein a
der the

DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

Vokiečių Anglų
tests tests
zeigen demonstrate
latenz latency
magic magic
dass that
wenn when
transit transit
traffics traffic
von of

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

Vokiečių Anglų
globale global
umfasst spans
inhalte content
besucher visitors
reduziert reducing
latenz latency
bereitstellung delivering
byte byte
anycast anycast
netzwerk network
städte cities
ländern countries
zeit time
ersten first
in in
und and

DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

Vokiečių Anglų
aspekte factors
können can
einfluss affect
latenz latency
folgende the

DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

Vokiečių Anglų
wählt chooses
benutzerdefinierten custom
latenz latency
durchsatz throughput
verbindungen connections
erhöhen increase
tcp tcp
einstellungen settings
reduzieren reduce
zu to
und and
den the

DE Sauberer Traffic wird über ausfallsichere Anycast GRE-Tunnel mit niedriger Latenz oder über direkte Verbindungen zum Rechenzentrum des Kunden geliefert.

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

Vokiečių Anglų
traffic traffic
anycast anycast
niedriger low
latenz latency
direkte direct
verbindungen connections
rechenzentrum data center
geliefert delivered
tunnel tunnels
oder or
kunden customer
wird the

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

Vokiečių Anglų
statische static
dynamische dynamic
inhalte content
niedriger low
latenz latency
welt world
ausgeliefert delivered
schnellere faster
benutzererfahrung user experience
cloudflare cloudflare
links links
besucher visitors
und and
um for
zu to
der the
eine a

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

Vokiečių Anglų
traffic traffic
optimale optimal
latenz latency
durchsatz throughput
geroutet routed
tunnel tunnels
oder or
kann can
netzwerk network
und and
andere other
wird the
für for
formen to

DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt

EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit

Vokiečių Anglų
präsentieren present
netzwerk network
magic magic
transit transit
latenz latency
tests tests
in in
ergebnisse results
diesem this
mit with

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

Vokiečių Anglų
zugriffsrichtlinien access policies
latenz latency
netzwerks network
ländern countries
einsatz deploying
serverless serverless
oder or
code code
in in
durch by
geringere lower
an on

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

Vokiečių Anglų
lokaler local
globaler global
load load
balancing balancing
latenz latency
reduziert reduce
zuverlässigkeit reliability
cloudflare cloudflare
failover failover
besucher visitors
lösung solution
schnellem fast
mit with
von route
und and
umfasst includes
rasch rapidly

DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

Vokiečių Anglų
nutzern users
wird is
millisekunden milliseconds
bereitgestellt delivered
hohe high
verfügbarkeit availability
geringer low
latenz latency
skalierbarkeit scalability
nachfrage demand
und and
unseren your

DE Argo minimiert Inhaltsanfragen an den Ursprungsserver und damit die Latenz, die Serverauslastung und die Bandbreitennutzung

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

Vokiečių Anglų
argo argo
minimiert minimizes
ursprungsserver origin server
latenz latency
an requests
und and
den the
damit to

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

Vokiečių Anglų
argo argo
latenz latency
verbindungen connections
benutzer users
wir we
mehr more
bessere better
um up
und and
unsere our
zu to

DE Tiered Caching mit Inhalten, die von benachbarten Rechenzentren bereitgestellt werden und so Cache-Miss-Raten, Serverlast und Latenz reduzieren

EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency

Vokiečių Anglų
rechenzentren data centers
latenz latency
raten rates
bereitgestellt data
reduzieren reduce
caching caching
mit with
inhalten content
und and

DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter

EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content

Vokiečių Anglų
minimieren minimize
latenz latency
inhalte content
tcp tcp
optimierungen optimizations
für for
weiter to

DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

Vokiečių Anglų
geografisch geographically
server servers
latenz latency
nutzererfahrung user experience
fehler mistakes
kostspielig costly
verlorenen lost
einnahmen revenue
weit distant
oder or
kunden customers
können can
und and

DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.

EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.

Vokiečių Anglų
last load
latenz latency
trends trends
im over
system system
keine no
einzelnen the
betrachten at
dass that
und and

DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

Vokiečių Anglų
cloudflare cloudflare
latenz latency
traffic traffic
kunden customers
e e
f f
root root
dns dns
vorteil benefit
ob whether
indem by
minimieren minimizing
unabhängig regardless
ihre your
anfragen requests
reduzieren reducing
zu to
für for
den the
und and

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

Vokiečių Anglų
immer always
identifiziert identifies
blockierung blocking
netzwerkrand network edge
latenz latency
schnellen fast
traffic traffic
schutz protection
reduziert reduces
in in
am on
sekunden seconds
drei three
und and
unser our

DE Routen Sie den Traffic zu den Ursprungsservern basierend auf geografischem Standort, Latenz und Verfügbarkeit, um das Benutzererlebnis zu verbessern

EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience

Vokiečių Anglų
routen route
traffic traffic
latenz latency
verfügbarkeit availability
benutzererlebnis user experience
verbessern enhance
basierend based on
zu to
und and
den the

DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.

EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.

Vokiečių Anglų
verbessert improves
integrierte integrated
beschleunigung acceleration
datenverkehrs traffic
niedriger low
latenz latency
netzwerk network
städten cities
ländern countries
performance performance
und and

DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.

EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.

Vokiečių Anglų
infrastruktur infrastructure
volumen volume
geringe low
latenz latency
ausgelegt built
skalierung scale
aufrechterhalten maintaining
hohes high
schneller fast
ist is
sodass so
können can
sie you
und and
bei for

DE Identifizieren Sie Veränderungen automatisch über alle Anwendungen, Services und Log-Daten hinweg basierend auf Kernsignalen wie Throughput, Fehlern und Latenz, ganz ohne Konfigurationsaufwand

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latencywith no configuration needed

Vokiečių Anglų
identifizieren spot
veränderungen changes
automatisch automatic
fehlern errors
latenz latency
services services
alle all
anwendungen applications
basierend based
ohne no

DE Service-, DNS- und Netzwerkflussdiagramme mit Echtzeitdaten für klare Abbildung von Kommunikationsabläufen im Cluster sowie von Latenz

EN Real-time service, DNS, and network flow graphs to show intra-cluster communication and latency.

Vokiečių Anglų
cluster cluster
latenz latency
service service
dns dns
und and

DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

Vokiečių Anglų
region location
latenz latency
optimale optimal
benutzer users
daten data
hosting hosting
dich your
leistung performance
und and
werden are
für for

DE Darüber hinaus werden zahlreiche Technologien genutzt, um Latenz und Last im Netzwerk proaktiv zu überwachen.

EN Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.

Vokiečių Anglų
zahlreiche numerous
technologien technologies
latenz latency
last load
proaktiv proactively
darüber hinaus additionally
im in the
überwachen monitor
netzwerk network
und and
genutzt used
zu to

Rodoma 5050 vertimų