DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
minutes | minutes |
fitness | fitness |
age | age |
gps | gps |
riese | giant |
und | and |
der | the |
um | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
nähe | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
nähe | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Blackmagic Design Sie können Media Composer | Ultimate mit UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity und mehr verwenden
EN Blackmagic Design Use Media Composer | Ultimate with UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity, and more
Vokiečių | Anglų |
---|---|
design | design |
media | media |
composer | composer |
ultimate | ultimate |
k | k |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
verwenden | use |
pro | pro |
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
DE Zufriedenheit macht arme Männer reich; Unzufriedenheit macht reiche Männer arm. Benjamin Franklin - amerikanischer Politiker, Schriftsteller und Naturwissenschaftler (1706-1790), aus "Poor Richard Improved" (1749), Zitateheft 2017
EN If it"s a good idea, go ahead and do it. It is much easier to apologize than it is to get permission. Grace B. M. Hopper - American compoter pioneer, member of the US Navy (1906-1992), Quotations book 2017
Vokiečių | Anglų |
---|---|
m | m |
und | and |
amerikanischer | american |
DE Benjamin Franklin ? amerikanischer Politiker, Schriftsteller und Naturwissenschaftler (1706-1790), aus ?Poor Richard Improved? (1749), Zitateheft 2017
EN Benjamin Franklin ? American politician, writer and scientist (1706-1790), from ?Poor Richard Improved? (1749), Quotations book 2017
Vokiečių | Anglų |
---|---|
amerikanischer | american |
politiker | politician |
schriftsteller | writer |
poor | poor |
richard | richard |
benjamin | benjamin |
aus | from |
und | and |
DE Am 29.07.2021 erhielt Diehl Defence vom Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) den Auftrag zur Lieferung von Mk-83-Trojan-Improved-Penetrator(TIP)-Gefechtsköpfen. ?
EN On July 29, 2021, Diehl Defence received an order from the Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support (BAAINBw) to deliver Mk-83 Trojan Improved Penetrator (TIP) warheads. ?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bundesamt | federal office |
ausrüstung | equipment |
auftrag | order |
nutzung | service |
lieferung | deliver |
und | and |
erhielt | received |
vom | from |
den | the |
DE Am 29.07.2021 erhielt Diehl Defence vom Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) den Auftrag zur Lieferung von Mk-83-Trojan-Improved-Penetrator(TIP)-Gefechtsköpfen.
EN On July 29, 2021, Diehl Defence received an order from the Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support (BAAINBw) to deliver Mk-83 Trojan Improved Penetrator (TIP) warheads.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bundesamt | federal office |
ausrüstung | equipment |
auftrag | order |
nutzung | service |
lieferung | deliver |
und | and |
erhielt | received |
vom | from |
den | the |
DE Blends auch ohne kritisch diskutierte High Intensity Sweetener
EN Blends without the much-criticised high intensity sweeteners also available
Vokiečių | Anglų |
---|---|
high | high |
auch | also |
ohne | without |
DE ausgewogenes Geschmacksprofil durch ideale Kombination der High Intensity Sweetener, passend für unterschiedliche Applikationen
EN Balanced taste profile thanks to an ideal combination of high intensity sweeteners, tailored to different applications
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ideale | ideal |
high | high |
unterschiedliche | different |
applikationen | applications |
kombination | combination |
der | of |
DE Die High Intensity UV-LED-Technologie eröffnet Forschungslaboren neue Möglichkeiten zur Dekontamination und Inaktivierung.
EN High Intensity UV LED technology brings new opportunities to research labs for decontamination and inactivation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
high | high |
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
uv | uv |
led | led |
technologie | technology |
und | and |
zur | for |
DE Die High-Intensity-UV-LED-Technologie bringt neue Möglichkeiten für Forschungslabore zur Dekontamination und Inaktivierung
EN High Intensity UV LED technology brings new opportunities to research labs for decontamination and inactivation
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bringt | brings |
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
high | high |
uv | uv |
led | led |
technologie | technology |
und | and |
für | for |
DE Dekontamination von Gilson® Pipetten mittels High Intensity UV LED (Teil 2)
EN Decontamination of Gilson® Pipettes Using High Intensity UV LED (part 2)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
high | high |
led | led |
uv | uv |
DE Blends auch ohne kritisch diskutierte High Intensity Sweetener
EN Blends without the much-criticised high intensity sweeteners also available
Vokiečių | Anglų |
---|---|
high | high |
auch | also |
ohne | without |
DE ausgewogenes Geschmacksprofil durch ideale Kombination der High Intensity Sweetener, passend für unterschiedliche Applikationen
EN Balanced taste profile thanks to an ideal combination of high intensity sweeteners, tailored to different applications
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ideale | ideal |
high | high |
unterschiedliche | different |
applikationen | applications |
kombination | combination |
der | of |
DE Statt Luminance wird oft auch Intensity verwendet, was aus dem HLS- ein HIS-System macht.
EN Intensity (I), which would create an HIS system from the HLS system, is often used in place of luminance.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verwendet | used |
system | system |
hls | hls |
aus | from |
statt | the |
oft | of |
DE Die von uns getestete Version verfügt über einen Akku mit 6,9 Ah/50 Wh, bis zu 1.300 Lumen Lichtstrom und 12 Luxeon High Intensity-LEDs
EN The version we tested comes with a 6.9 Ah / 50 Wh battery, an output of up to 1,300 lumens from 12 Luxeon high-intensity LEDs
Vokiečių | Anglų |
---|---|
getestete | tested |
akku | battery |
lumen | lumens |
leds | leds |
high | high |
zu | to |
mit | with |
version | version |
uns | we |
DE HIGH INTENSITY FIT CLUB: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN HIGH INTENSITY FIT CLUB: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von HIGH INTENSITY FIT CLUB bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by HIGH INTENSITY FIT CLUB and were last updated on
DE HIGH INTENSITY FIT CLUB Bewertungen
EN HIGH INTENSITY FIT CLUB Reviews
DE HIGH INTENSITY BOXING CLUB: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN HIGH INTENSITY BOXING CLUB: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von HIGH INTENSITY BOXING CLUB bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by HIGH INTENSITY BOXING CLUB and were last updated on
DE HIGH INTENSITY BOXING CLUB Bewertungen
EN HIGH INTENSITY BOXING CLUB Reviews
DE HIGH INTENSITY FIT CLUB: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN HIGH INTENSITY FIT CLUB: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von HIGH INTENSITY FIT CLUB bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by HIGH INTENSITY FIT CLUB and were last updated on
DE HIGH INTENSITY FIT CLUB Bewertungen
EN HIGH INTENSITY FIT CLUB Reviews
DE HIGH INTENSITY BOXING CLUB: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN HIGH INTENSITY BOXING CLUB: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von HIGH INTENSITY BOXING CLUB bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by HIGH INTENSITY BOXING CLUB and were last updated on
DE HIGH INTENSITY BOXING CLUB Bewertungen
EN HIGH INTENSITY BOXING CLUB Reviews
DE HIGH INTENSITY FIT CLUB: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN HIGH INTENSITY FIT CLUB: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von HIGH INTENSITY FIT CLUB bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by HIGH INTENSITY FIT CLUB and were last updated on
DE HIGH INTENSITY FIT CLUB Bewertungen
EN HIGH INTENSITY FIT CLUB Reviews
DE HIGH INTENSITY BOXING CLUB: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN HIGH INTENSITY BOXING CLUB: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von HIGH INTENSITY BOXING CLUB bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by HIGH INTENSITY BOXING CLUB and were last updated on
DE HIGH INTENSITY BOXING CLUB Bewertungen
EN HIGH INTENSITY BOXING CLUB Reviews
DE Antwort auf „Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes”
EN Answer to "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes"
Vokiečių | Anglų |
---|---|
antwort | answer |
active | active |
ten | ten |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
auf | to |
off | off |
DE Das Album erschien allerdings nicht wie geplant 2006, sondern kam erst 2009 in die Läden, da einerseits das letzte Linkin Park Album "Minutes To Midnight", sowie das kommende Julien-K Album "Death To Analog" Priorität hatte
EN Dead by Sunrise started to form in 2005 while Chester Bennington was writing songs for Linkin Park's album Minutes to Midnight
Vokiečių | Anglų |
---|---|
album | album |
linkin | linkin |
park | parks |
minutes | minutes |
midnight | midnight |
to | to |
in | in |
kam | was |
erst | for |
DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros
Vokiečių | Anglų |
---|---|
minutes | minutes |
midnight | midnight |
band | band |
linkin | linkin |
park | park |
to | to |
ist | is |
der | third |
welches | the |
DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist
EN The album has been certified double platinum in the United States and shipped over 3.3 million copies worldwide in its first four weeks of release
Vokiečių | Anglų |
---|---|
welt | worldwide |
die | of |
zeit | weeks |
ist | has |
ein | double |
für | and |
auf | in |
DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11. Mai 2007 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf die… mehr erfahren
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album sho… read more
DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11. Mai 2007 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten… mehr erfahren
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more
DE Ihre kostenlose Testversion beinhaltet 30 minutes der kostenlosen Transkription.
EN Your free trial includes 30 minutes of free transcription.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
testversion | trial |
beinhaltet | includes |
minutes | minutes |
transkription | transcription |
ihre | your |
der | of |
kostenlose | free |
DE Beinhaltet in 30 minutes der kostenlosen Transkription
EN Includes 30 minutes of free transcription
Vokiečių | Anglų |
---|---|
beinhaltet | includes |
minutes | minutes |
der | of |
kostenlosen | free |
transkription | transcription |
DE Kostenloses Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.
EN Free trial account with 30 minutes free transcription. No credit card required.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
testkonto | trial account |
minutes | minutes |
transkription | transcription |
erforderlich | required |
mit | with |
keine | no |
kreditkarte | credit card |
kostenloser | free |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Sonix-Konto, das die kostenlose Transkription in 30 minutes beinhaltet. Probieren Sie es jetzt aus.
EN Create a your Sonix account for free which includes 30 minutes free transcription. Try it out now.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erstellen | create |
beinhaltet | includes |
sonix | sonix |
konto | account |
minutes | minutes |
es | it |
jetzt | now |
transkription | transcription |
probieren | try |
kostenlose | free |
sie | out |
ein | a |
DE Holen Sie sich ein Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Es ist 100% kostenlos.
EN Get a trial account with 30 minutes free transcription. It is 100% free.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
testkonto | trial account |
minutes | minutes |
transkription | transcription |
es | it |
mit | with |
ein | a |
kostenlos | free |
ist | is |
DE Erstellen Sie kostenlos Ihr Sonix-Konto. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Interviewtranskription. Keine Kreditkarte erforderlich.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription. No credit card required.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erstellen | create |
testkonto | trial account |
minutes | minutes |
erforderlich | required |
sonix | sonix |
konto | account |
ihr | your |
keine | no |
kreditkarte | credit card |
mit | with |
kommt | comes |
kostenlose | free |
DE Holen Sie sich ein Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Es ist 100% kostenlos auszuprobieren.
EN Get a trial account with 30 minutes free transcription. It is 100% free to try.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
testkonto | trial account |
minutes | minutes |
transkription | transcription |
es | it |
mit | with |
kostenlos | free |
auszuprobieren | to try |
ein | a |
ist | is |
Rodoma 50 iš 50 vertimų