Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hr finanz" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "hr finanz" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

finanz accounting banking finance financial investment

hr finanz Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Es eignet sich am besten für Unternehmen mit einer Finanz-IT-Funktion - ein Team von Personen mit einem tiefen Verständnis für Finanz- und Rechnungswesen, die jedoch auch im Umgang mit Technologie kompetent sind

EN It is best suited for those companies with a Finance IT function—a team of individuals with a deep understanding of finance and accounting but who also are competent in working with technology

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

Vokiečių Anglų
oftmals often
individuelle custom
niedrige low
echtzeit real-time
erfahrungen experiences
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
finanz financial
gaming gaming
oder or
anwendungen applications
bieten deliver
und and
zu to
zuverlässige reliable
erfordern require

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

Vokiečių Anglų
itsm itsm
jira jira
fans fans
teams teams
rechts legal
marketing marketing
finanz finance
management management
service service
und and
hat has

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.

EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.

Vokiečių Anglų
jira jira
zusammenarbeiten collaborate
finanz finance
management management
marketing marketing
arbeiten work
und and
für for
du you
anderen other

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.

Vokiečių Anglų
forrester forrester
finanz financial
erfahren and
den the
von drive

DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

Vokiečių Anglų
acquia acquia
dxp dxp
engagement engagement
pflegen foster
begeistern inspire
transaktions transactional
finanz financial
open open
kunden customers
produkt product
zu to
erhöhen drive
mit with
ihre your
und and

DE Finanz- und HR-Software für Gesundheitseinrichtungen

EN Finance and HR Software for Healthcare Services

Vokiečių Anglų
finanz finance
software software
und and
für for

DE Finanz- und HR-Software für Einsatzorganisationen

EN Finance and HR Software for Emergency Services

Vokiečių Anglų
finanz finance
software software
und and
für for

DE Finanz- und HR-Software für Kommunal- und Regionalbehörden

EN Finance and HR Software for Local and Regional Government

Vokiečių Anglų
finanz finance
software software
und and
für for

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

Vokiečių Anglų
doppelt twice
senken reduce
verantwortung accountability
wirkung impact
schnell quickly
ressourcen resources
maximieren maximize
kosten costs
erhöhen increase
erzielen get
mehr more
erfahren and
den to

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

Vokiečių Anglų
helfen helping
gemeinden communities
ressourcen resources
bürger citizens
mitarbeiter people
unsere our
dabei on
ihre your
mehr more
konzentrieren focus
um to

DE Transformieren Sie den Finanz- und Personalbereich zur Unterstützung einer modernen, anpassungsfähigeren Dienstleistungserbringung.

EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.

Vokiečių Anglų
transformieren transform
modernen modern
finanz finance
unterstützung support
und and
einer a

DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

Vokiečių Anglų
funktionen capabilities
finanz finance
integrierten integrated
entwickelt built
speziell just
sie yours
mit with
suite suite
für for
und and
von of
wie like

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

Vokiečių Anglų
lösung solution
truth truth
infos data
weltweit worlds
finanz finance
of of
die source
zu to
hat has
single a

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

Vokiečių Anglų
schnelle fast
bietet delivering
finanz finance
beschaffungs procurement
und and
einheitliche unified
für for
entscheidungsfindung decision
über of

DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

Vokiečių Anglų
quelle source
pandemie pandemic
betrieb operations
finanz finance
trotz despite
und and
damit to

DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden

EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud

Vokiečių Anglų
altova altova
cloud cloud
rechtlichen legal
regulatory regulatory
direkt directly
finanz financial
apps apps
in in
verwendet use
und and
der the

DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben

EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps

Vokiečių Anglų
altova altova
release release
cloud cloud
neuen new
bereitstellung providing
regulatory regulatory
abo subscription
modells model
rechts legal
finanz financial
plattform platform
software software
a a
service service
saas saas
apps apps
und and
für for

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

Vokiečių Anglų
gaap gaap
früherer earlier
versionen versions
ermöglicht enabling
unterstützung support
us us
neuesten latest
für for
zusätzlich to
mit with
den the

DE Unterstützung für XBRL-Taxonomien & XBRL Dimensions - auf diese Art können Benutzer durch Mappen interner Daten auf das XBRL-Format standardkonforme Finanz- und Geschäftsberichte generieren

EN Support for XBRL taxonomies & XBRL Dimensions – enables users to comply with financial and business reporting mandates by graphically mapping internal data to the XBRL format.

Vokiečių Anglų
unterstützung support
amp amp
dimensions dimensions
benutzer users
mappen mapping
interner internal
xbrl xbrl
daten data
für for

DE Optimierung der Marketingstrategie durch Verknüpfung der Kreativleistung mit dem Finanz-Controlling, um Best Practices und erfolgreiche Kampagnen zu nutzen.

EN Optimize your marketing strategy by linking the performance of creative work with financial tracking to leverage best-practices and high-performing campaigns.

Vokiečių Anglų
marketingstrategie marketing strategy
verknüpfung linking
finanz financial
optimierung optimize
best best
practices practices
kampagnen campaigns
und and
zu to
mit with

DE Bringen Sie Ihr Budgetmangement auf ein ganz neues Level. Erfahren Sie, wie Marketer den Herausforderungen der Finanz- und Budgetplanung begegnen.

EN It´s time to move beyond spreadsheet budget mangement. Learn what your fellow marketers are saying and doing to meet the challenges of finance and budget planning. 

Vokiečių Anglų
marketer marketers
finanz finance
herausforderungen challenges
ihr your
begegnen meet
den the

DE Finanz-Landing-Pages müssen eine Postanschrift aufweisen.

EN Financial landing pages should include an actual physical address.

Vokiečių Anglų
müssen should
postanschrift address
finanz financial
pages pages

DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.

EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.

Vokiečių Anglų
organisationen organizations
produktivität productivity
kosten costs
reduzieren reduce
effektiv effectively
planen plan
lösungen solutions
finanz finance
öffentlichen public
menschen people
leisten do
steigern boost
für for
und and
sie yours
mit our
des the
mehr to

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

Vokiečių Anglų
automatisierung automation
verwaltungsaufgaben administrative tasks
mehrwert added value
zeit time
monitoring monitoring
team team
analysen analysis
berichtswesen reporting
größeren up
unternehmen business
finanz financial
für for
und and
von of
weise way
einen the

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

EN The requirement for financial institutions to provide more and better data is not just aimed at banks. Investment firms authorized under MiFID that do business in the European Economic Area and the United Kingdom face equivalent requirements.

Vokiečių Anglų
market business
finanzinstitute financial institutions
finanz financial
und and
den the

DE Über ein Säulendiagramm zeigen Sie verschiedenste geschäftliche, Finanz- oder Logistikdaten. Negative Werte zeichnen sich dabei prägnanter ab.

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

Vokiečių Anglų
zeigen display
geschäftliche business
finanz financial
werte values
ein a
negative negative
sich to

DE Automatisieren und personalisieren Sie Prozesse wie Kontoeinrichtung, Handelsabwicklung und Finanz-Reporting mit Echtzeitanalysen.

EN Make processes like account onboarding, trade processing, and financial reporting automated and customer-specific with real-time analytics.

Vokiečių Anglų
automatisieren automated
echtzeitanalysen real-time analytics
finanz financial
reporting reporting
prozesse processes
und and
mit with
wie like

DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion

EN money business and finance finance payment banking money currency cash

Vokiečių Anglų
geld money
währung currency
zahlung payment
bankwesen banking
finanzen finance

DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

Vokiečių Anglų
red red
bankdaten banking information
kandidaten candidate
suche search
oder or
persönlichen personal
finanz financial
keine not
verlangen require
unserer of
wir our
auch for

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

Vokiečių Anglų
komplexe complex
probleme problems
reibungslos smoothly
rest rest
großartiger great
finanz finance
teams team
kann can
sind are
produkte products
und and
alles everything
konzentrieren focus

DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen

EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting

Vokiečių Anglų
richard richard
unternehmens company
verantwortlich responsible
werbung advertising
einschließlich including
kundenbetreuung support
ist is
für for
und and
als as
rechnungswesen finance
des the
lokalisierung localization

DE Eine personalisierte Mitarbeiter-App für Finanz- und Beratungsunternehmen

EN Banks Know the Value of a Branded Employee App

Vokiečių Anglų
mitarbeiter employee
app app
eine a
für of

DE Viel unterwegs, verteilt und kontinuierlich im Kundenkontakt: Gute Kommunikation ist entscheidend für Finanz- und Beratungsunternehmen

EN Employee experience has a direct impact on customer experience, and both have one thing in common: communication

Vokiečių Anglų
kommunikation communication
und and

DE Du kannst diese Finanz-Erweiterungen mit deinem Shop verbinden. Klicke auf einen Service, um mehr zu erfahren:

EN You can connect these finance extensions to your store. Click a service to learn more:

Vokiečių Anglų
shop store
klicke click
service service
finanz finance
erweiterungen extensions
erfahren learn
du you
kannst you can
einen a
mehr more
zu to
diese these

DE Polonia Palace Hotel liegt im Herzen von Warschau, in der Nähe der Einkaufszentren, Geschäfts-, Finanz- und Unterhaltung und Kultur entfernt. Der Hauptbahnhof ist nur 500 Meter vom Hotel entfernt. 30 Minuten (ca. 8 km) - Der Flughafen kann in 20…

EN Polonia Palace Hotel is located in the heart of Warsaw, near the shopping malls, business and entertainment culture. The central train station is just 500 meters away. To the international airport can be reached in 20 - 30 minutes (about 8…

DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.

EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.

Vokiečių Anglų
ruf reputation
vertrauen trust
regelmäßig regularly
apple apple
ea ea
tencent tencent
anderen other
branchenführern industry leaders
s s
finanz financial
basiert based on
in in
und and
auf on
wir we

DE Gabriel Jusu, Finanz- und Verwaltungsmanager Finanzberichterstattung Capstone, Universität von Illinois Urbana-Champaign

EN Gabriel Jusu, Finance & Administrative Manager Financial Reporting Capstone, University of Illinois Urbana-Champaign

Vokiečių Anglų
gabriel gabriel
finanzberichterstattung financial reporting
von of
universität university
finanz finance

DE Als Experten für global integrierte Logistik können wir Ihnen leistungsstarke Finanz- und Schadenersatzlösungen über Ihre gesamte Supply Chain hinweg bieten.

EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.

Vokiečių Anglų
experten experts
integrierte integrated
logistik logistics
leistungsstarke strong
chain chain
finanz financial
global global
supply supply
wir we
bieten provide
ihre your
hinweg and
als as
gesamte to

DE Wir werden die Verwendungskontrolle speziell auf Ihren Bedarf anpassen und ein Arbeitgeberportal einrichten, damit Sie eine umfassende Übersicht darüber bekommen, wie Ihre Mitarbeitenden unsere Finanz-Wellness-Services nutzen.

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

Vokiečių Anglų
mitarbeitenden employees
finanz financial
wellness wellness
services services
einrichten set up
umfassende complete
unsere our
sie you
und and
damit to

DE Es ist eine bessere Möglichkeit, Finanz- und Risikodaten zu erfassen, zu bewerten, zu analysieren, zu priorisieren und zu melden.

EN It’s a better way to collect, assess, analyze, prioritize, and report both financial and risk data.

Vokiečių Anglų
bessere better
priorisieren prioritize
melden report
möglichkeit way
finanz financial
zu to
analysieren analyze
bewerten assess
eine a
erfassen and

DE Gesetzlichen Berichtspflichten im Finanz- und Versicherungswesen

EN Financial and insurance statutory reporting

Vokiečių Anglų
gesetzlichen statutory
versicherungswesen insurance
finanz financial
und and

DE Als führender Entwickler von Software für das Finanz- und Versicherungswesen teilte Alan Trefler die Kritik von Kunden, die die mangelnde Ausrichtung an Geschäftsprozessen und -zielen der von ihnen genutzten Technologien beklagten

EN As a lead developer of financial and insurance industry software, Alan shared his clients’ frustration with how disconnected the use of technology was from their business processes and goals

Vokiečių Anglų
entwickler developer
alan alan
finanz financial
software software
führender a
genutzten use
technologien technology
kunden clients
als as
und and

DE Pool Re ist ein öffentlich-privates Partnerschaftsprogramm, das vom britischen Finanz- und Wirtschaftsministerium unterstützt wird und einen wesentlichen Teil des Risikos dieser Policen übernimmt.

EN Pool Re is a public-private partnership scheme supported by Her Majesty’s Treasury which assumes a substantial portion of the risk that these policies carry.

Vokiečių Anglų
pool pool
re re
unterstützt supported
risikos risk
policen policies
übernimmt assumes
teil of
wird the

DE Zielgerichtete Job-Funktion : Führungskräfte, Finanz- und Rechnungswesen

EN Targeted Job Function: Executives, Finance and Accounting

Vokiečių Anglų
zielgerichtete targeted
führungskräfte executives
job job
funktion function
und and
rechnungswesen finance

DE ·      Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;

EN ·      Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;

Vokiečių Anglų
oder or
berater advisors
finanz financial
steuer tax
und and
mit with
professionelle professional
zusammenhang connection
anderen other

DE Projekte im IT-Bereich & im Finanz- und Rechnungswesen

EN project-based talent for Finance & Accounting, IT & Technology

Vokiečių Anglų
projekte project
amp amp
rechnungswesen finance

DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.

EN Integrated business management solution that automates financial, customer relationship and supply chain processes.

Vokiečių Anglų
integrierte integrated
automatisiert automates
lösung solution
finanz financial
management management
business business
und and

DE Digitaler Finanz- und Versicherungssektor mit Cisco AppDynamics – Wie Banking noch innovativer wird

EN Digital finance and insurance with Cisco AppDynamics – How banking will become more innovative

DE Digitaler Finanz- und Versicherungssektor mit Cisco AppDynamics – Wie Banking noch innovativer wird.

EN Digital finance and insurance with Cisco AppDynamics – How banking will become more innovative.

Rodoma 50 iš 50 vertimų