DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
Vokiečių | Anglų |
---|---|
compliance | compliance |
kultur | culture |
identifizierung | identification |
risiken | risks |
organisation | organization |
kommunikation | communication |
ziele | objectives |
programm | program |
basiert | based |
den | the |
dieses | this |
DE Sämtliche Handelsmarken, Servicemarken und Handelsnamen (z. B
EN All trademarks, service marks and trade names (e.g
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sämtliche | all |
handels | trade |
service | service |
namen | names |
und | and |
marken | trademarks |
DE e) Sollte an die Stelle des Xetra-Handels ein vergleichbares Nachfolgesystem treten, gilt es auch in dieser Ermächtigung an Stelle des Xetra-Handels.
EN e) Should the Xetra trading system be replaced by a comparable successor system, the latter will take the place of the Xetra trading system for the purposes of this authorisation as well.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
stelle | place |
e | e |
sollte | should |
treten | the |
ein | a |
DE e) Sollte an die Stelle des Xetra-Handels ein vergleichbares Nachfolgesystem treten, tritt es auch in dieser Ermächtigung an die Stelle des Xetra-Handels.
EN e) Should the Xetra trading system be replaced by a comparable successor system, the latter is also to take the place of the Xetra trading system for the purposes of this authorisation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sollte | should |
stelle | place |
e | e |
treten | the |
ein | a |
DE g) Sollte an die Stelle des Xetra-Handels ein vergleichbares Nachfolgesystem treten, tritt es auch in dieser Ermächtigung an die Stelle des Xetra-Handels.
EN g) Should the Xetra trading system be replaced by a comparable successor system, the latter shall also take the place of the Xetra trading system for the purposes of this authorisation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
g | g |
stelle | place |
sollte | should |
treten | the |
auch | also |
ein | a |
DE GARTNER ist eine eingetragene Handels- und Dienstleistungsmarke und PEER INSIGHTS ist eine Handels- und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
chief | chief |
compliance | compliance |
geschäftsführung | management |
und | has |
direkt | directly |
ein | a |
den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
compliance | compliance |
system | system |
chief | chief |
geschäftsführung | management |
regionen | regions |
abteilung | department |
in | in |
direkt | directly |
und | and |
ein | a |
den | the |
verfügt | is |
DE Wir decken jeden Winkel mit unserer globalen Servicepalette ab – einschließlich Seefracht, Luftfracht, Zollagentur, Handels-Compliance und Strassentransport.
EN We cover every angle with our global suite of services—including ocean shipping, air freight, customs brokerage, trade compliance, and surface transportation.
DE Zollabfertigung und Handels-Compliance
EN Customs brokerage and trade compliance
Vokiečių | Anglų |
---|---|
und | and |
compliance | compliance |
DE Transport Management System Frachtkonsolidierung Grenzüberschreitender Versand Lagerhaltung Beratung zur Lieferkette Managed Procurement Services Projektlogistik Last-Mile-Services Vertragslogistik-Management Zollabfertigung und Handels-Compliance
EN Transportation management systems Freight consolidation Cross-border shipping Warehousing Supply chain consulting Managed Procurement Services Project logistics Last Mile Services Contract logistics management Customs brokerage and trade compliance
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lagerhaltung | warehousing |
lieferkette | supply chain |
procurement | procurement |
compliance | compliance |
management | management |
versand | shipping |
beratung | consulting |
services | services |
und | and |
managed | managed |
transport | transportation |
system | systems |
DE Seefracht Luftfracht Straßentransport Vertragslogistik Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Globales TMS und Managed Services
EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
Vokiečių | Anglų |
---|---|
asien | asia |
europa | europe |
tms | tms |
projekt | project |
compliance | compliance |
managed | managed |
services | services |
logistik | logistics |
internationaler | global |
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Globales TMS und Managed Services
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services
Vokiečių | Anglų |
---|---|
asien | asia |
europa | europe |
bulk | bulk |
amp | amp |
tms | tms |
compliance | compliance |
projekt | project |
ltl | ltl |
intermodal | intermodal |
managed | managed |
services | services |
logistik | logistics |
internationaler | global |
DE Seefracht Luftfracht Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Lagerhaltung Globales TMS und Managed Services
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
Vokiečių | Anglų |
---|---|
globales | global |
tms | tms |
ltl | ltl |
projekt | project |
compliance | compliance |
managed | managed |
services | services |
logistik | logistics |
lagerhaltung | warehousing |
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Küstenschifffahrt Projekt-Logistik Globales TMS und Managed Services
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services
Vokiečių | Anglų |
---|---|
globales | global |
tms | tms |
compliance | compliance |
projekt | project |
managed | managed |
services | services |
logistik | logistics |
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance
Vokiečių | Anglų |
---|---|
compliance | compliance |
DE Weitere Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind das Handels- und Vertriebsrecht sowie Corporate crime & compliance. Darüber hinaus verfügt er über besondere Expertise in den Bereichen Gesundheitswesen sowie Logistik & Transport.
EN He also focuses on commercial and distribution law as well as on Corporate crime & compliance. In addition, he has special expertise in the healthcare and logistics & transport sectors.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
schwerpunkte | focuses |
corporate | corporate |
amp | amp |
compliance | compliance |
besondere | special |
expertise | expertise |
gesundheitswesen | healthcare |
bereichen | sectors |
er | he |
logistik | logistics |
transport | transport |
in | in |
und | and |
weitere | in addition |
den | the |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | compliance |
aws | aws |
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
ihren | your |
bitte | please |
kontakt | contact |
senden | to |
mit | with |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
scope | scope |
aktuelle | current |
compliance | compliance |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
iso | iso |
programme | programs |
programm | program |
services | services |
unterstützt | supports |
in | in |
unterstützten | supported |
liste | list |
und | and |
für | for |
der | of |
sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
streaming | stream |
echtzeitdaten | real-time data |
kombinieren | combine |
compliance | compliance |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
protect | protect |
erfasst | captured |
minimieren | minimize |
daten | data |
audit | audit |
in | in |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fällen | cases |
variieren | vary |
dazugehörige | associated |
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
programm | program |
seite | page |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
und | and |
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
Vokiečių | Anglų |
---|---|
des | the |
DE Nutzen Sie die 3,5 Milliarden täglichen Suchanfragen, des globalen Handels
EN Tap into the 3.5 billion daily searches that drive the engines of global commerce
Vokiečių | Anglų |
---|---|
milliarden | billion |
täglichen | daily |
suchanfragen | searches |
globalen | global |
handels | commerce |
nutzen | tap |
des | the |
DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zunehmender | increasing |
automatisierung | automation |
ziel | mission |
beziehungen | connection |
handels | commerce |
zeit | time |
in | in |
zu | to |
ist | is |
einer | a |
unser | our |
des | the |
DE Unit4 Logistics wurde für Organisationen im Handels- und Fertigungssektor entwickelt. Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen die richtige Kapazitätsplanung, Produktion, Lagerhaltung und Lagerverwaltung sicherstellen.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
logistics | logistics |
lösung | solution |
richtige | right |
kapazitätsplanung | capacity planning |
sicherstellen | ensure |
organisationen | organizations |
im | in the |
entwickelt | developed |
kann | can |
produktion | production |
ihr | your |
für | for |
und | and |
unternehmen | company |
mit | with |
DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
visual | visual |
bietet | provide |
erkenntnisse | insights |
portfolio | portfolio |
analytics | analytics |
plattform | platform |
software | software |
und | trading |
DE 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).
EN 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bücher | books |
besteuerung | taxation |
etc | etc |
ao | ao |
aufzeichnungen | records |
unterlagen | documents |
und | and |
für | for |
relevante | relevant |
DE Spezialisten. Starten Sie heute, damit Sie der digitalen Transformation des Handels gelassen
EN specialist. Start today so that you can
Vokiečių | Anglų |
---|---|
spezialisten | specialist |
starten | start |
heute | today |
sie | you |
damit | so |
transformation | that |
DE Derzeit dient die Stadt als Handels-, Dienstleistungs-, Logistik
EN Is one of the cities belonging to is located carbon
Vokiečių | Anglų |
---|---|
stadt | cities |
die | the |
als | to |
DE Handels-, Verbindungs- und Marktdaten
EN Trading, Connectivity and Market Data
Vokiečių | Anglų |
---|---|
marktdaten | market data |
und | trading |
DE Spüren Sie die Zukunft des Handels schon heute
EN Empowering the Future of Commerce, Now
Vokiečių | Anglų |
---|---|
handels | commerce |
des | the |
DE Spendesk, vereinfachte Aktiengesellschaft, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nr
EN Spendesk, a simplified joint stock company registered in the Paris Trade and Companies Register under No
Vokiečių | Anglų |
---|---|
spendesk | spendesk |
vereinfachte | simplified |
eingetragen | registered |
paris | paris |
im | in the |
und | and |
der | the |
DE Vorteile des Handels Astraleum mit einem geregelten Online-Broker
EN Advantages of trading Ethereum with a regulated online broker
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vorteile | advantages |
handels | trading |
geregelten | regulated |
online | online |
broker | broker |
mit | with |
einem | a |
DE Comscore veröffentlicht Report zu Top 10 Erkenntnissen des Online Handels in Europa; im letzen Quartal von 2017 steigt die Reichweite der Einzelhandelskategorie im Vergleich zum Vorjahr
EN Comscore and Spiketrap Webinar Will Examine How Advertisers Can Reach Gaming Audiences Without Cookies
Vokiečių | Anglų |
---|---|
comscore | comscore |
die | without |
reichweite | reach |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Aber in Wahrheit sind sie einfach Teil der Struktur des digitalen Handels geworden
EN But the truth is, they’ve simply become part of the fabric of digital commerce
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wahrheit | truth |
digitalen | digital |
handels | commerce |
einfach | simply |
aber | but |
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
Vokiečių | Anglų |
---|---|
prestashop | prestashop |
unternehmer | entrepreneurs |
grenzen | boundaries |
ambitionen | ambitions |
verwirklichen | achieve |
die | dedicated |
unternehmen | businesses |
zu | to |
handels | commerce |
seit | of |
und | and |
jedem | the |
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kommende | upcoming |
events | events |
märkte | markets |
business | business |
option | option |
bewerben | promote |
lernen | learn |
mehr | more |
über | about |
wählen | choose |
entdecken | discover |
erkunden | explore |
sie | the |
ausland | overseas |
DE Der Umstieg in die Cloud läutet eine neue Ära des datengestützten Handels ein
EN Moving to the cloud ushers in a new era of data-driven retail
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
handels | retail |
cloud | cloud |
in | in |
ein | a |
DE Lizentiat in Handels- und Industriewissenschaften / diplomierter Treuhandexperte
EN Master’s degree in Commercial and Industrial Sciences / Certified chartered accountant
Vokiečių | Anglų |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Kein Handelsbrauch oder keine andere reguläre Praxis oder Methode des Handels zwischen den Parteien kann zur Modifizierung, Interpretation, Ergänzung oder Änderungen der Bedingungen dieses Vertrags eingesetzt werden
EN No usage of trade or other regular practice or method of dealing between the parties will be used to modify, interpret, supplement, or alter the terms of this Agreement
Vokiečių | Anglų |
---|---|
reguläre | regular |
praxis | practice |
handels | trade |
parteien | parties |
ergänzung | supplement |
eingesetzt | used |
oder | or |
methode | method |
bedingungen | terms |
vertrags | agreement |
zwischen | between |
andere | other |
den | the |
dieses | this |
DE In der preissensiblen Welt des Online-Handels ist der Schlüssel zu Erfolg, seine Kunden zu verstehen und sie abzuholen, egal wo sie sich gerade auf ihrer Customer Journey befinden
EN In the price-sensitive world of online commerce, understanding your customers and picking them up no matter where they are and how far along they are in their purchase journey are key to your success
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erfolg | success |
journey | journey |
online | online |
welt | world |
schlüssel | key |
kunden | customers |
wo | where |
in | in |
befinden | are |
zu | to |
DE Handels- und Dienstleistungsgesellschaft "Anna Maria" Zdzislaw Mount Street
EN The company Shopping Service "Anna Maria" Zdzisław Top Szkolna St
Vokiečių | Anglų |
---|---|
anna | anna |
maria | maria |
street | st |
DE Es gibt auch viele Touristenattraktionen in der Nähe sowie ein gut ausgebautes Handels-, Service- und Catering-Netzwerk
EN There are also many tourist attractions nearby, as well as a well-developed commercial and service and catering network
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gut | well |
service | service |
catering | catering |
netzwerk | network |
auch | also |
viele | many |
ein | a |
und | and |
sowie | as |
DE Die Grundlagen des B2B Omnichannel-Handels (+ 6 Tipps)
EN The basics of B2B omnichannel commerce (+ 6 tips)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
grundlagen | basics |
tipps | tips |
omnichannel | omnichannel |
des | the |
DE Als Teil des Teams für digitale Transformation bietet Joe Unternehmen einen praxisbezogenen Blick darauf, wie man die Geschäftsmöglichkeiten des digitalen Handels so einsetzt, dass erstklassige Ergebnisse erzielt werden können
EN As part of the digital transformation team, Joe provides a proven practitioner’s lens for organizations to understand how to deploy the economics of digital commerce that unleash best-in-class outcomes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
joe | joe |
erstklassige | best |
ergebnisse | outcomes |
bietet | provides |
teams | team |
für | for |
digitalen | a |
handels | commerce |
als | as |
transformation | transformation |
dass | that |
DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?
EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!
Vokiečių | Anglų |
---|---|
veraltete | outdated |
systeme | systems |
digitalen | digital |
handels | commerce |
replatforming | replatforming |
anforderungen | requirements |
schritt | step |
transformation | transformation |
wachsenden | growing |
notwendigen | necessary |
oft | of |
daher | it |
als | in |
nächsten | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų