DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
Išversti "guter start" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "guter start" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
guter start Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| agilität | agility |
| schulungen | training |
| anfang | started |
| guter | good |
| kundenservice | customer service |
| richtige | right |
| unsere | our |
| nur | only |
| man | the |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kunden | customer |
| physische | physical |
| güter | goods |
| erfordert | requires |
| erweiterte | advanced |
| aufgerüstet | upgraded |
| produkts | product |
| möglichen | possible |
| service | service |
| gutes | good |
| plan | plan |
| optionen | options |
| sind | are |
| ihrem | your |
| digitale | digital |
| dies | this |
| dass | that |
| wird | the |
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| physische | physical |
| digitale | digital |
| oder | or |
| dies | this |
| kann | can |
| sein | be |
| dienstleistungen | services |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter
EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| robuste | robust |
| und | and |
| für | for |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| start | start |
| werde | will |
| aber | but |
| wird | the |
| sein | be |
DE Ein guter Start der Kultur ist die Grundlage für ein hochwertiges Endprodukt, unter anderem bei Tomaten, Paprika und Blattgemüse-Pflanzen.
EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| start | start |
| grundlage | basis |
| endprodukt | end product |
| tomaten | tomatoes |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| kultur | a |
| unter | in |
DE Eines ist sicher, ein Spaziergang entlang der Fußgängerbrücke, besonders am Abend, wenn Sie das lebhafte, lebendige Krakau bewundern können - ein guter Start für jedes Datum
EN One thing is certain, a walk along the footbridge, especially in the evening, when you can admire the vibrant, lively Krakow - a good start for any date
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abend | evening |
| krakau | krakow |
| bewundern | admire |
| start | start |
| besonders | especially |
| lebhafte | lively |
| können | can |
| für | for |
| spaziergang | the |
| ist | is |
| entlang | in |
| wenn | when |
DE — Nutzen Sie Ihr Netzwerk, so wie Sie es für richtig halten! Die Standardvorlage, die einen Sonnenaufgang über Florenz darstellt, ist ein guter Start wenn Sie noch unentschlossen sind, welchen Weg Sie einschlagen möchten.
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
DE libGammu - Wenige Einträge, die ebenso in Wammu verwendet werden. Ein guter Anhaltspunkt für den Start, erleichtert das Erlernen der Basisterminologie.
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verwendet | used |
| in | in |
| guter | good |
| start | start |
| die | terminology |
| erlernen | and |
| der | of |
DE Mit unserem ersten Sommerfest sagen wir Danke an alle Mitarbeiter und Familien. Es ist das erste Mal, dass wir das in dieser Form mit Eis, guter Laune und einer gut bestückten Bar tun – der Start einer T.CON-Tradition, die sich bis heute erhalten hat.
EN With our first summer party we say thank you to our team and their families. It's the first time we've done it in this form with ice cream, good spirits, and a well-stocked bar – the start of a T.CON tradition that has been preserved to this day.
DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war
EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| start | launched |
| karriere | career |
| ruf | reputation |
| dj | dj |
| gut | well |
| hätte | have |
| ein | a |
| als | as |
| für | and |
DE FT1 war nicht allzu schlecht und FT2 war eine Verbesserung, insgesamt ein guter Start in das Wochenende
EN FP1 wasn’t too bad and FP2 was an improvement, overall a good start of the weekend
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schlecht | bad |
| verbesserung | improvement |
| insgesamt | overall |
| guter | good |
| start | start |
| allzu | too |
| und | and |
| war | was |
| wochenende | weekend |
| ein | a |
| das | the |
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr
EN DATAGROUP Publishes Figures for Q4 and Preliminary Figures for FY 2019/2020
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| das | and |
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr - DATAGROUP
EN DATAGROUP Publishes 2019/2020 Annual Financial Statements – Good Start to the New Fiscal Year - DATAGROUP
DE Guter Start in das neue Geschäftsjahr – Fortschritte bei der Restrukturierung des Geschäfts der DATAGROUP Financial IT Services
EN Good start to the new fiscal year – Progress in restructuring of DATAGROUP Financial IT Services
DE Guter Start in das neue Geschäftsjahr
EN Good Start to the New Fiscal Year
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guter | good |
| start | start |
| neue | new |
| das | the |
| in | to |
DE Die oben genannten Tipps sind ein guter Start für ein erfolgreiches Ranking bei Baidu
EN The above tips will give you a good start to a successful ranking on Baidu
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| tipps | tips |
| erfolgreiches | successful |
| ranking | ranking |
| baidu | baidu |
| guter | good |
| oben | the |
| start | start |
| ein | a |
| bei | to |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| start | start |
| werde | will |
| aber | but |
| wird | the |
| sein | be |
DE Ein guter Start der Kultur ist die Grundlage für ein hochwertiges Endprodukt, unter anderem bei Tomaten, Paprika und Blattgemüse-Pflanzen.
EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| start | start |
| grundlage | basis |
| endprodukt | end product |
| tomaten | tomatoes |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| kultur | a |
| unter | in |
DE Ein guter Start in das Jahr 2022 für die Beekenkamp Group
EN Good start to 2022 for the Beekenkamp Group
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guter | good |
| start | start |
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| für | for |
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr
EN DATAGROUP Publishes Figures for Q4 and Preliminary Figures for FY 2019/2020
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| das | and |
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr - DATAGROUP
EN DATAGROUP Publishes 2019/2020 Annual Financial Statements – Good Start to the New Fiscal Year - DATAGROUP
DE Guter Start in das neue Geschäftsjahr – Fortschritte bei der Restrukturierung des Geschäfts der DATAGROUP Financial IT Services
EN Good start to the new fiscal year – Progress in restructuring of DATAGROUP Financial IT Services
DE Guter Start in das neue Geschäftsjahr
EN Good Start to the New Fiscal Year
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guter | good |
| start | start |
| neue | new |
| das | the |
| in | to |
DE FT1 war nicht allzu schlecht und FT2 war eine Verbesserung, insgesamt ein guter Start in das Wochenende
EN FP1 wasn’t too bad and FP2 was an improvement, overall a good start of the weekend
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schlecht | bad |
| verbesserung | improvement |
| insgesamt | overall |
| guter | good |
| start | start |
| allzu | too |
| und | and |
| war | was |
| wochenende | weekend |
| ein | a |
| das | the |
DE Guter Start ins Berufsleben: Eine duale Ausbildung an der FEDA.
EN A good start to a professional career: a course of dual training at the FEDA.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| berufsleben | career |
| guter | good |
| ausbildung | training |
| start | start |
| ins | to |
| eine | a |
DE Guter Start in das Geschäftsjahr 2017: deutliche Verbesserung von Umsatz und Profitabilität im ersten Quartal
EN A good start in the 2017 fiscal year: Clear improvement in sales revenues and profitability during first quarter
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guter | good |
| deutliche | clear |
| verbesserung | improvement |
| profitabilität | profitability |
| quartal | quarter |
| im | in the |
| start | start |
| in | in |
| und | and |
| das | the |
| ersten | a |
| umsatz | revenues |
DE Die folgenden Accounts sind ein guter Start:
EN The following accounts are good places to start:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| accounts | accounts |
| guter | good |
| folgenden | following |
| start | start |
| sind | are |
| die | the |
DE — Nutzen Sie Ihr Netzwerk, so wie Sie es für richtig halten! Die Standardvorlage, die einen Sonnenaufgang über Florenz darstellt, ist ein guter Start wenn Sie noch unentschlossen sind, welchen Weg Sie einschlagen möchten.
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
DE libGammu - Wenige Einträge, die ebenso in Wammu verwendet werden. Ein guter Anhaltspunkt für den Start, erleichtert das Erlernen der Basisterminologie.
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verwendet | used |
| in | in |
| guter | good |
| start | start |
| die | terminology |
| erlernen | and |
| der | of |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| guten | better |
| dabei | for |
| also | to |
| einen | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
guter start guter anfang guter dienst guter ausgangspunkt guter guter lage richtig guter wirklich guter guter rat guter letzt guter viren scanner guter plan basiert guter ruf guter weg guter ruf kommt durchbruch guter ideen guter standort guter unterhaltung guter zeitpunkt guter kostenloser viren guter allrounder sehr guter ausgangspunkt guter zustand guter tag guter wert guter inhalt guter firmenname sollte guter einstieg weiterer guter guter zugang guter support sehr guter lage guter ansatz guter platz guter erster schritt guter ort guter kurs sehr sehr guter zwar ein guter guter freund guter qualität gut erhaltene güter sehr guter ort guter standard guter planung guter indikator gemeinhin als guter voller guter lebensmittel guter stahl morgen ein guter
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos