DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oder | or |
manipulation | manipulation |
macht | what |
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oder | or |
manipulation | manipulation |
macht | what |
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oder | or |
help | help |
manipulation | manipulation |
macht | what |
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oder | or |
manipulation | manipulation |
macht | what |
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oder | or |
help | help |
manipulation | manipulation |
macht | what |
DE Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals Votes für denselben Beitrag abzugeben (das gilt als Vote-Manipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
Vokiečių | Anglų |
---|---|
manipulation | manipulation |
konten | accounts |
benutzt | use |
regeln | rules |
oder | or |
nicht | dont |
andere | other |
erstellen | create |
solange | as |
und | and |
DE Diese Methoden sind auf Grund unseres „Vote-Fuzzing“-Mechanismus (gezieltes Verfälschen der genau Anzahl an Votes) nicht verlässlich und deshalb im Endeffekt nichts anderes als Betteln um Upvotes.
EN These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
methoden | methods |
nicht | not |
der | of |
und | and |
diese | these |
auf | in |
um | because |
als | asking |
genau | just |
DE Diese Methoden sind auf Grund unseres „Vote-Fuzzing“-Mechanismus (gezieltes Verfälschen der genau Anzahl an Votes) nicht verlässlich und deshalb im Endeffekt nichts anderes als Betteln um Upvotes.
EN These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
methoden | methods |
nicht | not |
der | of |
und | and |
diese | these |
auf | in |
um | because |
als | asking |
genau | just |
DE Die dritte Runde der Abstimmungsreihe „Vote for Apps“ im Univention App Katalog ist abgeschlossen. Sie lief vom 13. April bis 13. Mai.
EN The third round of the voting series ?Vote for Apps? in the Univention App Catalog is over. It ran from April 13 to May 13.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
runde | round |
univention | univention |
katalog | catalog |
im | over |
lief | ran |
app | app |
april | april |
apps | apps |
ist | is |
DE Falls Sie auch noch einen Blick auf das Ergebnis aus der zweiten Runde werfen möchten, lesen Sie den Artikel Vote for Apps“ Ende der 2. Runde.
EN If you want to have a look at the second round results, read this article ‘Vote for Apps’ End of 2. Round: Did Your Favorite Make It?.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
falls | if |
runde | round |
ergebnis | results |
apps | apps |
einen | a |
sie | it |
lesen | read |
ende | end |
möchten | want |
artikel | article |
der | of |
zweiten | second |
auf | at |
blick | look |
DE Schlag neue Funktionen vor. Oder vote für von anderen Benutzern vorgeschlagene Funktionen.
EN Suggest new features. Or vote for features suggested by other users.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
anderen | other |
benutzern | users |
für | for |
von | by |
DE Schlag neue Funktionen vor. Oder vote für von anderen Benutzern vorgeschlagene Funktionen.
EN Suggest new features. Or vote for features suggested by other users.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
anderen | other |
benutzern | users |
für | for |
von | by |
DE Schlag neue Funktionen vor. Oder vote für von anderen Benutzern vorgeschlagene Funktionen.
EN Suggest new features. Or vote for features suggested by other users.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
anderen | other |
benutzern | users |
für | for |
von | by |
DE Schlag neue Funktionen vor. Oder vote für von anderen Benutzern vorgeschlagene Funktionen.
EN Suggest new features. Or vote for features suggested by other users.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
anderen | other |
benutzern | users |
für | for |
von | by |
DE Zu den jüngsten Aktivitäten gehören unsere Kampagne „Get Out The Vote“, ein Leitfaden für Wählerressourcen für Überlebende häuslicher Gewalt und die Förderung des Bewusstseins für die Volkszählung 2020.
EN Recent activities include our Get Out The Vote campaign, a voter resource guide for domestic violence survivors, and promoting awareness of the 2020 Census.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
aktivitäten | activities |
kampagne | campaign |
leitfaden | guide |
gewalt | violence |
förderung | promoting |
unsere | our |
ein | a |
die | of |
und | and |
DE Vote - Neuigkeiten von Global Citizen
EN Vote - Read the latest from Global Citizen
Vokiečių | Anglų |
---|---|
global | global |
citizen | citizen |
von | from |
DE Just Vote - Neuigkeiten von Global Citizen
EN Just Vote - Read the latest from Global Citizen
Vokiečių | Anglų |
---|---|
just | just |
global | global |
citizen | citizen |
von | from |
DE Die Vote-Leave-Kampagne, die sich für den Austritt aus der EU stark machte, hat über 98 Prozent ihres Budgets für digitale Werbung ausgegeben, wie Kampagnenmanager Dominic Cummings in einem Beitrag für den Spectator offenlegte
EN The Vote Leave campaign, whose leaders currently hold key positions in the UK government, spent more than 98 percent of its budget on digital advertising, as campaign manager Dominic Cummings revealed in a Spectator article
Vokiečių | Anglų |
---|---|
prozent | percent |
budgets | budget |
werbung | advertising |
ausgegeben | spent |
kampagne | campaign |
in | in |
DE Mit dem Geld von Vote Leave und anderer Pro-Brexit-Kampagnen wurden auch Dark Ads geschaltet.
EN Vote Leave and other pro-Brexit campaigns also channeled their money into “dark ads”.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
geld | money |
anderer | other |
auch | also |
dark | dark |
ads | ads |
DE Bereits 2001 haben die Vontobel-Familienaktionäre freiwillig Stimmkraft abgegeben und sich zu «One Share, one Vote» bekannt
EN In 2001, the Vontobel family shareholders voluntarily relinquished some of their voting power and committed themselves to the principle of "one share, one vote"
Vokiečių | Anglų |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
vontobel | vontobel |
zu | to |
und | and |
one | the |
die | themselves |
DE Schlag neue Funktionen vor. Oder vote für von anderen Benutzern vorgeschlagene Funktionen.
EN Suggest new features. Or vote for features suggested by other users.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
anderen | other |
benutzern | users |
für | for |
von | by |
DE .vote/.voto für alle ab September verfügbar
EN New ccTLDs: .rs, .com.hr, .cr, .my, .com.my
DE Wobei ich persönlich an dieser Stelle ganz reserviert bin, weil es systematisch nicht in das Grundgesetz hineinpasst, dass man für Kinder eine zusätzliche Stimme erhält und damit von dem Grundprinzip „one man one vote“ abweicht
EN Personally, I am quite reserved at this point, because it does not systematically fit into the constitution that one is granted an additional vote for children and thus deviates from the basic principle of "one man one vote"
Vokiečių | Anglų |
---|---|
persönlich | personally |
ich | i |
bin | am |
reserviert | reserved |
stelle | point |
systematisch | systematically |
zusätzliche | additional |
stimme | vote |
kinder | children |
ganz | quite |
nicht | not |
es | it |
man | man |
und | and |
damit | thus |
weil | because |
eine | an |
DE Deinen Vote ankündigen (mit seltenen Ausnahmen.) „Upvote“ und „Downvote“ sind keine interessanten Kommentare, sondern lediglich Störfaktoren.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ankündigen | announce |
seltenen | rare |
ausnahmen | exceptions |
interessanten | interesting |
deinen | your |
sind | noise |
und | comments |
sondern | only |
DE Dich über Crossposts beschweren. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib einen Vote ab und kümmere dich nicht weiter darum.
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ort | place |
gesehen | seen |
nur | just |
und | and |
du | you |
einmal | one |
hat | has |
weil | because |
das | move |
jeder | everyone |
DE Schummeln bei Votes oder versuchte Vote-Manipulation führen zu einem Bann deines Kontos. Lass es einfach.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
schummeln | cheating |
kontos | account |
führen | do |
deines | your |
es | it |
oder | or |
zu | to |
DE Deinen Vote ankündigen (mit seltenen Ausnahmen.) „Upvote“ und „Downvote“ sind keine interessanten Kommentare, sondern lediglich Störfaktoren.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ankündigen | announce |
seltenen | rare |
ausnahmen | exceptions |
interessanten | interesting |
deinen | your |
sind | noise |
und | comments |
sondern | only |
DE Dich über Crossposts beschweren. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib einen Vote ab und kümmere dich nicht weiter darum.
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ort | place |
gesehen | seen |
nur | just |
und | and |
du | you |
einmal | one |
hat | has |
weil | because |
das | move |
jeder | everyone |
DE Schummeln bei Votes oder versuchte Vote-Manipulation führen zu einem Bann deines Kontos. Lass es einfach.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
schummeln | cheating |
kontos | account |
führen | do |
deines | your |
es | it |
oder | or |
zu | to |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
tauchgang | dive |
meter | metres |
fuß | feet |
genannten | listed |
sind | are |
als | as |
ist | is |
anders | the |
ein | a |
gerade | to |
DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.
EN This model is considered the forerunner of positive psychology and is still considered very valid.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
modell | model |
positiven | positive |
psychologie | psychology |
gültig | valid |
und | and |
sehr | very |
dieses | this |
DE Aufgrund der politischen und finanziellen Situation gilt der Sudan als eines der am wenigsten entwickelten Länder der Erde. Es gilt als sog. Pariastaat und wird ebenso von den USA in der Liste der Schurkenstaaten geführt.
EN Due to its political and financial situation, Sudan is considered one of the least developed countries in the world. It is regarded as a so-called pariah state and is also included in the list of rogue states by the USA.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
politischen | political |
finanziellen | financial |
situation | situation |
entwickelten | developed |
erde | world |
sudan | sudan |
länder | countries |
es | it |
sog | so |
in | in |
usa | usa |
wenigsten | least |
und | and |
liste | list |
als | as |
aufgrund | to |
wird | the |
DE Für Streitigkeiten aus dem gegenständlichen Vertrag gilt die örtliche Zuständigkeit des am Sitz des ISP sachlich zuständigen Gerichtes als vereinbart. Dies gilt nicht gegenüber Verbrauchern.
EN Disputes from the present contract are agreed to be subject to the local competence of the court responsible at the ISP?s headquarters. This does not apply in relation to Consumers.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
streitigkeiten | disputes |
vertrag | contract |
isp | isp |
zuständigen | responsible |
vereinbart | agreed |
verbrauchern | consumers |
örtliche | local |
am | at the |
sitz | headquarters |
gilt | apply |
nicht | not |
aus | from |
dies | this |
gegenüber | to |
DE Generell gilt, dass kürzere URLs besser sind. Es gilt als SEO-Best-Practice, keine Großbuchstaben oder Zahlen in Ihrer URL zu verwenden.
EN Generally speaking, shorter URLs are better. It’s considered SEO best practice to not include uppercase letters or numbers in your URL.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
generell | generally |
kürzere | shorter |
großbuchstaben | uppercase |
seo | seo |
buchstaben | letters |
urls | urls |
besser | better |
url | url |
practice | practice |
oder | or |
in | in |
sind | are |
keine | not |
zu | to |
ihrer | your |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kann | might |
bilder | images |
gilt | applies |
rest | rest |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | license |
theme | theme |
beispiel | example |
für | for |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino
EN What is true for the table games is equally true for the Live Casino
Vokiečių | Anglų |
---|---|
tischspiele | table games |
live | live |
casino | casino |
gleichermaßen | equally |
für | for |
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
preis | price |
gilt | applies |
vorbehaltlich | subject to |
verfügbarkeit | availability |
verfügbar | available |
und | and |
person | person |
pro | per |
DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
larq | larq |
bottle | bottle |
movement | movement |
purevis | purevis |
automatisch | automatically |
einkäufe | purchases |
angebot | offer |
oder | or |
rabatt | discount |
gilt | applies |
gültig | valid |
nicht | not |
produkte | products |
der | to |
DE Bitte beachte Sie, dass in den Innenräumen der Gebäude auf dem Vitra Campus eine FFP2 Maskenpflicht gilt.Die FFP2 Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden des Vitra Campus sowie bei der Teilnahme an Workshops
EN FFP2 masks are mandatory all buildings on the Vitra Campus.Face masks must be worn in all buildings on the Vitra Campus
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vitra | vitra |
campus | campus |
in | in |
gebäuden | buildings |
den | the |
DE Ansonsten gilt mit Hinblick auf die Produktmerkmale alles, was für unsere Sitzbank in der Seriensitzhöhe gilt:
EN Otherwise, the same applies for the product features as for our seat in the series height:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gilt | applies |
sitzbank | seat |
in | in |
für | for |
unsere | our |
DE Was für edle Luxusuhren gilt, das gilt auch für Servertechnik Made in Switzerland
EN What applies to fine luxury watches also applies to server technology Manufactured in Switzerland
Vokiečių | Anglų |
---|---|
luxusuhren | luxury watches |
gilt | applies |
made | manufactured |
switzerland | switzerland |
in | in |
DE In allen Innenräumen, wo die Zertifikatspflicht gilt, gilt zusätzlich auch die Maskenpflicht.
EN In all indoor areas where a certificate is required, the mask requirement also applies.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gilt | applies |
wo | where |
auch | also |
in | in |
DE Gilt in einem Innenraum die «2G»-Pflicht, sind nur noch geimpfte oder genesende Personen zugelassen. Zusätzlich gilt dort auch die Maskenpflicht und die Sitzpflicht für die Konsumation von Speisen und Getränken.
EN If the “2G” obligation applies in an indoor area, only vaccinated or convalescent people are permitted. In addition, the mask requirement and the seat requirement for the consumption of food and drinks apply there.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
innenraum | indoor |
geimpfte | vaccinated |
zugelassen | permitted |
speisen | food |
getränken | drinks |
oder | or |
gilt | applies |
in | in |
nur | only |
sind | are |
personen | people |
zusätzlich | in addition |
dort | there |
für | for |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gilt | applies |
online | online |
besuchen | visit |
aktivierung | activate |
produkt | product |
bitte | please |
registrieren | register |
nicht | not |
eine | a |
sie | you |
mein | my |
dieses | this |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE Ansonsten gilt mit Hinblick auf die Produktmerkmale alles, was für unsere Sitzbank in der Seriensitzhöhe gilt:
EN Otherwise, the same applies for the product features as for our seat in the series height:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gilt | applies |
sitzbank | seat |
in | in |
für | for |
unsere | our |
DE Bereits auf 30 Prozent der Autobahnen, genauer auf 7.640 Kilometern, gilt ein Tempolimit. auf den übrigen 18.150 Kilometern gilt die Richtgeschwindigkeit von 130 km/h.
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
genauer | precise |
h | h |
gilt | applies |
km | km |
kilometern | kilometres |
der | german |
von | of |
DE Diese Vereinbarung gilt, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die DSGVO geregelt ist. Wenn die Vereinbarung gilt, ist sie zwischen den Parteien rechtsverbindlich und stellt einen integralen Bestandteil der Bedingungen dar.
EN This Agreement applies if the Processing of Personal Data is governed by the GDPR. If the Agreement applies, it shall be legally binding between the Parties and constitute an integral part of the Terms.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gilt | applies |
verarbeitung | processing |
dsgvo | gdpr |
parteien | parties |
bestandteil | of |
bedingungen | terms |
wenn | if |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
ist | is |
vereinbarung | agreement |
dar | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų