DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ultra | ultra |
note | note |
fold | fold |
flip | flip |
z | z |
welches | the |
sind | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
Vokiečių | Anglų |
---|---|
und | and |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
samsung | samsung |
DE So sieht das Samsung Galaxy A53 5G im Vergleich zu seinen Vorgängern, dem Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G und Galaxy A52 aus.
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleich | compares |
vorgängern | predecessors |
zu | to |
und | and |
samsung | samsung |
dem | the |
galaxy | galaxy |
DE Samsung wird voraussichtlich im Januar 2022 das Galaxy S21 FE vorstellen, gefolgt von der Flaggschiff- Serie Galaxy S22 im Februar. Es gab eine Reihe ...
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
voraussichtlich | expected |
fe | fe |
flaggschiff | flagship |
januar | january |
februar | february |
gab | the |
serie | series |
samsung | samsung |
gefolgt | followed |
es | there |
eine | a |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
EN Best 144Hz monitors for gaming 2021: Up the refresh rate with these excellent displays
Vokiečių | Anglų |
---|---|
der | the |
DE Wie schneidet das Samsung Galaxy A52s 5G im Vergleich zum A52 5G, dem Standard A52 und dem Galaxy A72 ab? Welches ist das beste Galaxy A für Sie?
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleich | compare |
standard | standard |
a | a |
und | and |
samsung | samsung |
beste | the best |
für | for |
galaxy | galaxy |
welches | the |
ist | is |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
könnte | could |
spekulationen | speculation |
basierend | based on |
gegen | against |
samsung | samsung |
und | and |
den | the |
galaxy | galaxy |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
samsung | samsung |
neben | in |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
gegen | against |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Galaxy Unpacked 2022 enthüllte die neuesten Geräte von Samsung: die Galaxy S22-Serie und das Galaxy Tab S8.
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
tab | tab |
samsung | samsung |
und | has |
von | of |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleich | comparison |
fe | fe |
richtige | right |
a | a |
und | and |
samsung | samsung |
für | for |
galaxy | galaxy |
welches | the |
ist | is |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erwarten | expecting |
versionen | versions |
galaxy | galaxy |
flip | flip |
fold | fold |
club | club |
z | z |
neue | new |
legt | the |
und | and |
es | there |
aus | from |
aber | but |
ein | a |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
book | book |
gegen | vs |
der | the |
pro | pro |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
gegen | against |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung steigert die Leistung und Attraktivität seiner beliebten Galaxy A-Serie mit dem neuen Galaxy A33 und Galaxy A53
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
Vokiečių | Anglų |
---|---|
steigert | boosts |
leistung | power |
beliebten | popular |
neuen | new |
serie | series |
a | a |
samsung | samsung |
mit | with |
und | and |
seiner | of |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Kurz vor Jahresende geht's weiter: Samsung liefert wieder OTA-Updates auf Android 12 für die Modelle der Galaxy-S21-Serie sowie das Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3 aus
EN After canceling the rollout of the operating system update for the latest flagship phones, Samsung managed to resume the update still in 2021
Vokiečių | Anglų |
---|---|
updates | update |
samsung | samsung |
für | for |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleich | compare |
fold | fold |
flip | flip |
richtige | right |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
für | for |
ist | is |
galaxy | galaxy |
welches | the |
DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
technik | technology |
typografie | typography |
regeln | rules |
neuen | new |
designern | designers |
weise | ways |
generation | generations |
jahren | years |
tag | day |
buchstaben | letters |
nicht | just |
wir | we |
wenigen | a |
und | and |
DE Trotz aller technologischen Fortschritte und der neuen angebotenen Spiele sind es Tischspiele, die sich die meisten Menschen vorstellen, wenn sie sich ein Casino vorstellen
EN Despite all the advances in technology and the new games on offer, it is table games that most Canadians envisage when they picture a casino
Vokiečių | Anglų |
---|---|
technologischen | technology |
fortschritte | advances |
tischspiele | table games |
casino | casino |
trotz | despite |
angebotenen | offer |
es | it |
spiele | games |
neuen | new |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
technik | technology |
typografie | typography |
regeln | rules |
neuen | new |
designern | designers |
weise | ways |
generation | generations |
jahren | years |
tag | day |
buchstaben | letters |
nicht | just |
wir | we |
wenigen | a |
und | and |
DE So vergleichen sich die Samsung Galaxy Watch 4 und 4 Classic mit der Galaxy Watch 3 und Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleichen | compare |
watch | watch |
classic | classic |
active | active |
samsung | samsung |
und | and |
galaxy | galaxy |
der | the |
mit | to |
DE Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
classic | classic |
watch | watch |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Galaxy A52 vs Galaxy A72: Samsungs Mittelklasse im direkten Vergleich
EN Samsung Galaxy A or S: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
a | a |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fold | fold |
vs | vs |
z | z |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S20 FE 5G. Welche sollten Sie kaufen?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleich | comparison |
fe | fe |
kaufen | buy |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vergleich | comparison |
s | s |
serie | series |
a | a |
verlieren | lose |
über | over |
samsung | samsung |
für | for |
und | and |
gegen | against |
galaxy | galaxy |
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Flip 3 mit dem Galaxy Z Flip 5G und Z Flip ab.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
flip | flip |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
dem | the |
mit | to |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: Was ist der angebliche Unterschied?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
unterschied | difference |
der | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: Was ist der angebliche Unterschied?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
unterschied | difference |
der | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE OnePlus 8 Pro gegen Samsung Galaxy S20 + gegen Galaxy S20 Ultra: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oneplus | oneplus |
ultra | ultra |
gegen | vs |
der | the |
pro | pro |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Wie lässt sich das OnePlus 8 Pro mit dem Samsung Galaxy S20 Ultra und dem Galaxy S20 + vergleichen? Hier sind die Spezifikationen gegeneinander.
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oneplus | oneplus |
ultra | ultra |
vergleichen | compare |
spezifikationen | specifications |
galaxy | galaxy |
hier | here |
sind | are |
und | and |
dem | the |
gegeneinander | against each other |
DE Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S10 +: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S10+: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vs | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gegen | against |
unterschiede | differences |
ist | is |
samsung | samsung |
dies | this |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
tab | tab |
gegen | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Die Samsung Galaxy S9-Handys sind bereits im Verkauf. Kaufen Sie ein Galaxy S9 / S9 + und erhalten Sie eines gratis! Kein Handel erforderlich. Plus $ ...
EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erforderlich | require |
gratis | available |
kaufen | buy |
plus | the |
DE Zum Launch von Samsungs neuestem Flaggschiffprodukt Galaxy S10 | S10+ und dem 10-jährigen Jubiläum der Galaxy S-Serie hat Samsung seine Influencer Community dazu eingeladen, die Heimatstadt der Marke zu entdecken: Seoul, Südkorea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
s | s |
jubiläum | anniversary |
influencer | influencer |
community | community |
eingeladen | invited |
heimatstadt | hometown |
entdecken | discover |
serie | series |
seoul | seoul |
launch | the launch |
samsung | samsung |
marke | brand |
und | and |
hat | has |
zu | to |
galaxy | galaxy |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
Vokiečių | Anglų |
---|---|
buds | buds |
live | live |
erhalten | get |
diesem | this |
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
und | and |
DE Das exklusive Raffles at Galaxy Macau wird Anfang 2022 eröffnet und als atemberaubende Ergänzung zum Galaxy Macau™ ein einzigartiges, integriertes Luxusresort von Weltklasse bieten
EN The exclusive Raffles at Galaxy Macau, opening in early 2022, will be a stunning addition to the Galaxy Macau™, a world-class luxury integrated resort
DE Das Raffles at Galaxy Macau bietet maßgeschneiderten Komfort und Privatsphäre für anspruchsvollste Gäste, die einzigartige Erfahrungen im Galaxy Macau genießen möchten.
EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
bietet | offer |
maßgeschneiderten | bespoke |
komfort | comfort |
privatsphäre | privacy |
gäste | guests |
erfahrungen | experiences |
macau | macau |
at | at |
möchten | will |
genießen | enjoy |
für | for |
und | and |
DE Warum wurden einige Versionen von Samsung's Galaxy S IV und Galaxy Note III aus der Liste gestrichen?
EN Why are some versions of Samsung's Galaxy S IV and Galaxy Note III delisted?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versionen | versions |
s | s |
iv | iv |
note | note |
iii | iii |
galaxy | galaxy |
warum | why |
und | and |
einige | some |
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
Vokiečių | Anglų |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Samsung stellt Galaxy S21 FE vor: Das letzte Smartphone vor dem Galaxy S22
EN Samsung unveils Galaxy S21 FE: The last smartphone before the Galaxy S22
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
smartphone | smartphone |
letzte | last |
samsung | samsung |
stellt | the |
galaxy | galaxy |
DE Samsung stellt Galaxy S21 FE vor: Das letzte Smartphone vor dem Galaxy S22
EN Samsung unveils Galaxy S21 FE: The last smartphone before the Galaxy S22
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
smartphone | smartphone |
letzte | last |
samsung | samsung |
stellt | the |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų