DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fertig | done |
klicke | click |
einfach | just |
veröffentlichen | publish |
und | and |
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fertig | done |
klicke | click |
einfach | just |
veröffentlichen | publish |
und | and |
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Fertig, und dann auf Speichern.
EN Once you’re finished, click Done, and then Save
Vokiečių | Anglų |
---|---|
klicke | click |
speichern | save |
dann | then |
und | and |
fertig | done |
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
klicke | click |
speichern | save |
stil | style |
wenn | when |
fertig | done |
über | over |
und | and |
DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.
EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hinzufügen | adding |
staaten | states |
klicke | click |
wenn | when |
und | and |
fertig | done |
DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
durchschnittliche | average |
sekunden | seconds |
tasse | cup |
tee | tea |
beträgt | is |
webseiten | websites |
für | for |
seiten | pages |
zu | to |
und | making |
eine | a |
wird | the |
DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
durchschnittliche | average |
sekunden | seconds |
tasse | cup |
tee | tea |
beträgt | is |
webseiten | websites |
für | for |
seiten | pages |
zu | to |
und | making |
eine | a |
wird | the |
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fertig | done |
klicke | click |
einfach | just |
veröffentlichen | publish |
und | and |
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fertig | done |
klicke | click |
einfach | just |
veröffentlichen | publish |
und | and |
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Fertig, und dann auf Speichern.
EN Once you’re finished, click Done, and then Save.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
klicke | click |
speichern | save |
dann | then |
und | and |
fertig | done |
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
klicke | click |
speichern | save |
stil | style |
wenn | when |
fertig | done |
über | over |
und | and |
DE Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Fertig oder ✓ in der oberen linken Ecke, um Ihre Änderungen zu speichern.
EN When you’re done, tap Done or ✓ in the top-left corner to save your changes.
DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.
EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.
DE Wenn du fertig bist, tippe auf Fertig oder ✓, um deine Änderungen zu speichern.
EN When you're done, tap Done or ✓ to save your changes.
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
oauth | oauth |
beginnen | start |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
app | app |
konfigurieren | configure |
jetzt | now |
benutzer | users |
account | account |
installieren | installing |
ihren | your |
einrichten | set up |
bevor | to |
können | can |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie MacKeeper zum ersten Mal ausführen, müssen Sie nur 3 Dinge einrichten. Echtzeit-Virenschutz, Werbeblocker und Überwachung von Kennwortlecks. Fertig! Bei einer Bedrohung benachrichtigen wir Sie umgehend.
EN When you run MacKeeper for the first time, you’ll need to set up just 3 things. Real-time virus protection, ad blocker, and password breach monitoring. Done! If there’s a threat, we’ll alert you instantly.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
werbeblocker | ad blocker |
bedrohung | threat |
benachrichtigen | alert |
echtzeit | real-time |
einrichten | set up |
fertig | done |
und | and |
dinge | things |
umgehend | instantly |
ersten | the first |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
versand | shipping |
bezahlung | payment |
beginnen | start |
jetzt | now |
shop | shop |
einrichten | set up |
hinzufügen | add |
plugins | plugins |
konfigurieren | configure |
verkauf | selling |
alle | all |
fertig | done |
produkte | products |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
für | for |
ähnlich | similar |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
können | able |
einen | a |
virtuellen | virtual |
router | router |
leider | unfortunately |
wenn | if |
computer | computer |
gerät | device |
mit | set |
wort | word |
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
Vokiečių | Anglų |
---|---|
training | trained |
data | data |
benutzerkonto | account |
kooperationen | collaboration |
website | website |
tutorials | tutorials |
nutzung | using |
der | the |
einrichten | setting |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
adresse | address |
screenshot | screenshot |
meine | my |
kopano | kopano |
tippen | tap |
manuell | manually |
geben sie | enter |
ein | an |
einrichten | set |
beispiel | example |
dann | then |
die | as |
auf | up |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
saml | saml |
single | single |
smartsheet | smartsheet |
anleitung | instructions |
für | for |
einrichten | set |
in | in |
zum | to |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
knox | knox |
bereitstellen | deploy |
pushen | push |
updates | updates |
konto | account |
ihr | your |
profil | profile |
einrichten | set up |
geräte | devices |
sie | you |
manage | manage |
können | can |
und | and |
DE Mit 1 einfachen Klick sind Sie mit GOOSE verbunden. Sie müssen nichts selbst einrichten. Unsere Apps bieten aber auch genügend Optionen, um eigene Entscheidungen zu treffen, wenn Sie die App anders einrichten möchten.
EN With 1 simple click you are connected with GOOSE. You don?t have to set up anything yourself. But our apps also have enough options to make your own choices, if you want to set up the app differently.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
klick | click |
goose | goose |
verbunden | connected |
optionen | options |
entscheidungen | choices |
apps | apps |
app | app |
einrichten | set up |
sind | are |
unsere | our |
anders | the |
eigene | your |
einfachen | simple |
mit | with |
aber | but |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
icloud | icloud |
kontos | account |
und | and |
alles | everything |
sowie | as |
wissen | know |
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
Vokiečių | Anglų |
---|---|
training | trained |
data | data |
benutzerkonto | account |
kooperationen | collaboration |
website | website |
tutorials | tutorials |
nutzung | using |
der | the |
einrichten | setting |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
adresse | address |
screenshot | screenshot |
meine | my |
kopano | kopano |
tippen | tap |
manuell | manually |
geben sie | enter |
ein | an |
einrichten | set |
beispiel | example |
dann | then |
die | as |
auf | up |
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
Vokiečių | Anglų |
---|---|
authentifizierung | authentication |
protokolle | protocols |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
konfigurieren | configuring |
fehler | errors |
mit | with |
storage | storage |
einrichten | setting |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten
EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options
DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
aufnahme | recording |
getrennte | separate |
spuren | tracks |
wenn | when |
fertig | done |
haben | have |
sie | you |
zwei | two |
der | of |
sind | are |
DE Nur noch den Code kopieren.Fast fertig.
EN Next, copy this key.Almost done.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kopieren | copy |
fast | almost |
fertig | done |
nur | this |
DE Warum wird die Analyse meines Projekts nicht fertig?
EN Why does the Analysis of my project not finish?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
analyse | analysis |
projekts | project |
fertig | finish |
meines | my |
wird | the |
nicht | not |
warum | why |
DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).
EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
Vokiečių | Anglų |
---|---|
squarespace | squarespace |
komplexen | complex |
notwendig | needed |
online | online |
jederzeit | at any time |
website | website |
einfach | easily |
bearbeiten | manage |
neues | fresh |
keine | no |
logo | logo |
sind | are |
können | can |
ihr | your |
anmelden | log |
und | and |
sobald | once |
Rodoma 50 iš 50 vertimų