DE Verfolgen Sie Interessenten und Chancen vom Erstkontakt bis zum Abschluss, und kontrollieren Sie die Anforderungen der einzelnen Vertriebsphasen.
Išversti "erstkontakt bis abschluss" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "erstkontakt bis abschluss" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
erstkontakt bis abschluss Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Easily track leads and opportunities from creation to close, and manage sale stage requirements.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verfolgen | track |
| chancen | opportunities |
| abschluss | close |
| kontrollieren | manage |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| vom | from |
DE Verfolgen Sie Interessenten und Chancen vom Erstkontakt bis zum Abschluss und kontrollieren Sie die Anforderungen der einzelnen Vertriebsphasen.
EN Track leads and opportunities from creation to close, and manage sale stage requirements.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verfolgen | track |
| chancen | opportunities |
| abschluss | close |
| kontrollieren | manage |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| vom | from |
DE Flache Hierarchien ermöglichen es uns, Zukäufe innerhalb von wenigen Wochen vom Erstkontakt bis Abschluss zu realisieren.
EN Flat hierarchies enable us to realize acquisitions within a few weeks from initial contact to completion.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| ermöglichen | enable |
| wochen | weeks |
| erstkontakt | initial contact |
| abschluss | completion |
| uns | us |
| zu | to |
| realisieren | realize |
| innerhalb | within |
| wenigen | a |
| vom | from |
DE Flache Hierarchien ermöglichen es uns, Zukäufe innerhalb von wenigen Wochen vom Erstkontakt bis Abschluss zu realisieren.
EN Flat hierarchies enable us to realize acquisitions within a few weeks from initial contact to completion.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| ermöglichen | enable |
| wochen | weeks |
| erstkontakt | initial contact |
| abschluss | completion |
| uns | us |
| zu | to |
| realisieren | realize |
| innerhalb | within |
| wenigen | a |
| vom | from |
DE Verfolgen Sie Interessenten und Chancen vom Erstkontakt bis zum Abschluss und kontrollieren Sie die Anforderungen der einzelnen Vertriebsphasen.
EN Track leads and opportunities from creation to close, and manage sale stage requirements.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verfolgen | track |
| chancen | opportunities |
| abschluss | close |
| kontrollieren | manage |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| vom | from |
DE Verfolgen Sie Interessenten und Chancen vom Erstkontakt bis zum Abschluss, und kontrollieren Sie die Anforderungen der einzelnen Vertriebsphasen.
EN Easily track leads and opportunities from creation to close, and manage sale stage requirements.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verfolgen | track |
| chancen | opportunities |
| abschluss | close |
| kontrollieren | manage |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| vom | from |
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| dezember | december |
| und | and |
| februar | february |
| april | april |
| sonntag | sunday |
| mittwoch | wednesday |
| september | september |
| dienstag | tuesday |
| bis | to |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning study reading school library
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning study reading school library
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning reading study school library
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bildung | learning |
DE Patienten eine bessere Behandlungserfahrung vom Erstkontakt bis zur Entlassung zu bieten.
EN Offer patients a better healing experience from welcome to discharge
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| patienten | patients |
| bessere | better |
| bieten | offer |
| zu | to |
| vom | from |
| eine | a |
DE Patienten eine bessere Behandlungserfahrung vom Erstkontakt bis zur Entlassung zu bieten.
EN Offer patients a better healing experience from welcome to discharge
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| patienten | patients |
| bessere | better |
| bieten | offer |
| zu | to |
| vom | from |
| eine | a |
DE Vom Erstkontakt bis zur Kundenbindung: 6 Vorteile von Conversational AI für Ihre Customer Journey
EN e7 Hangouts: An interview with our Tech Lead Integrations, Matthew Bernardo
DE Vom Erstkontakt bis zur Kundenbindung: 6?
EN From first contact to customer retention:?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
| vom | from |
DE Monate vom Erstkontakt bis zum Go-Live
EN months from initial contact to “go live”
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| monate | months |
| erstkontakt | initial contact |
| bis | to |
| vom | from |
DE Vom Erstkontakt bis zum Exit in nur 30 Tagen.
EN From initial contact to exit in just 30 days.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstkontakt | initial contact |
| exit | exit |
| nur | just |
| in | in |
| tagen | days |
| vom | from |
DE So finden sie leicht “den richtigen Aufhänger” für den Erstkontakt.
EN This makes it easy for them to find ?the right hook? for the first contact.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| leicht | easy |
| finden | find |
| richtigen | right |
| sie | it |
DE „Innerhalb weniger Stunden nach unserem Erstkontakt zu Twilio SMS hatten wir ein Abstimmungssystem, das nahtlos in die Salesforce.com-App integriert ist, mit der wir unsere Auszeichnungen verwalten.“
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
DE Wir vom 5-HT Team stellen hier gerne den Erstkontakt her.
EN We from the 5-HT team are happy to establish the initial contact.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstkontakt | initial contact |
| team | team |
| wir | we |
| vom | from |
| den | the |
DE 80 % der Supportanfragen werden beim Erstkontakt gelöst
EN 80% of support calls are resolved at first contact
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| werden | are |
| gelöst | resolved |
| der | of |
DE Mit Solution Support ist Thomas-Krenn Ihr Erstkontakt bei allen Störfällen
EN With Solution Support, Thomas-Krenn is your first contact for all incidents
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| support | support |
| ihr | your |
| ist | is |
| mit | with |
| allen | for |
DE Nach einem positiven Erstkontakt benötigen wir während der Hochlaufphase folgende Assets:
EN After a positive initial contact, we will require the following assets during the ramp up period:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| positiven | positive |
| erstkontakt | initial contact |
| benötigen | require |
| assets | assets |
| wir | we |
| folgende | the |
| während | during |
DE Daher muss der Erstkontakt über den verantwortlichen Händler oder Installateur erfolgen.
EN Therefore, the initial contact must always be made through the responsible dealer or distributor.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstkontakt | initial contact |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| händler | dealer |
| daher | therefore |
| erfolgen | through |
| den | the |
DE Verbesserte First-Time-Fix-Rates: Rund 85 % der Support-Anfragen werden dank TeamViewer im 2nd Level Erstkontakt remote gelöst
EN Improved first-time fix rates: Around 85% of support requests are solved remotely in 2nd level first contact
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| werden | are |
| level | level |
| remote | remotely |
| gelöst | solved |
| fix | fix |
| support | support |
| first | first |
| anfragen | requests |
| der | of |
DE maresystems löst 85 % der technischen Supportanfragen bereits im Erstkontakt im 2nd Level Support
EN maresystems solves 85% of technical support requests already in the first contact in 2nd level support
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| technischen | technical |
| supportanfragen | support requests |
| im | in the |
| level | level |
| löst | solves |
| support | support |
DE Ist der Service Desk der Erstkontakt für die Untersuchung und Diagnose von Incidents?
EN Service Desk is first-line investigation and diagnosis of incidents?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| desk | desk |
| untersuchung | investigation |
| diagnose | diagnosis |
| incidents | incidents |
| service | service |
| ist | is |
| und | and |
DE Nutzen Sie einfach unser Kontaktformular für den Erstkontakt
EN Just use our contact form to get in touch with us initially
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einfach | just |
| kontaktformular | contact form |
| den | to |
| unser | our |
DE „Innerhalb weniger Stunden nach unserem Erstkontakt zu Twilio SMS hatten wir ein Abstimmungssystem, das nahtlos in die Salesforce.com-App integriert ist, mit der wir unsere Auszeichnungen verwalten.“
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
DE Wir vom 5-HT Team stellen hier gerne den Erstkontakt her.
EN We from the 5-HT team are happy to establish the initial contact.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstkontakt | initial contact |
| team | team |
| wir | we |
| vom | from |
| den | the |
DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
EN When you create an opportunity you can select one of the available stages from the list. It will help you track your sales pipeline. By default, it is set to Initial contact.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wählen | select |
| verfolgung | track |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| erstkontakt | initial contact |
| phasen | stages |
| liste | list |
| aus | from |
DE 80 % der Supportanfragen werden beim Erstkontakt gelöst
EN 80% of support calls are resolved at first contact
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| werden | are |
| gelöst | resolved |
| der | of |
DE Verbesserte First-Time-Fix-Rates: Rund 85 % der Support-Anfragen werden dank TeamViewer im 2nd Level Erstkontakt remote gelöst
EN Improved first-time fix rates: Around 85% of support requests are solved remotely in 2nd level first contact
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| werden | are |
| level | level |
| remote | remotely |
| gelöst | solved |
| fix | fix |
| support | support |
| first | first |
| anfragen | requests |
| der | of |
DE maresystems löst 85 % der technischen Supportanfragen bereits im Erstkontakt im 2nd Level Support
EN maresystems solves 85% of technical support requests already in the first contact in 2nd level support
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| technischen | technical |
| supportanfragen | support requests |
| im | in the |
| level | level |
| löst | solves |
| support | support |
DE Ist der Service Desk der Erstkontakt für die Untersuchung und Diagnose von Incidents?
EN Service Desk is first-line investigation and diagnosis of incidents?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| desk | desk |
| untersuchung | investigation |
| diagnose | diagnosis |
| incidents | incidents |
| service | service |
| ist | is |
| und | and |
DE Nach einem positiven Erstkontakt benötigen wir während der Hochlaufphase folgende Assets:
EN After a positive initial contact, we will require the following assets during the ramp up period:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| positiven | positive |
| erstkontakt | initial contact |
| benötigen | require |
| assets | assets |
| wir | we |
| folgende | the |
| während | during |
DE Daher muss der Erstkontakt über den verantwortlichen Händler oder Installateur erfolgen.
EN Therefore, the initial contact must always be made through the responsible dealer or distributor.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstkontakt | initial contact |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| händler | dealer |
| daher | therefore |
| erfolgen | through |
| den | the |
DE Details der einzelnen Mobilitäten müssen vom mobilen Personal nach Erstkontakt durch das International Office selbst organisiert werden (Reise, Inhalt und Ablauf der Mobilität an der Partnerinstitution).
EN Details of the individual mobilities must be organised by the mobile staff themselves after initial contact by the International Office (travel, content and procedure of the mobility at the partner institution).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| details | details |
| erstkontakt | initial contact |
| international | international |
| office | office |
| organisiert | organised |
| inhalt | content |
| ablauf | procedure |
| personal | staff |
| mobilität | mobility |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| reise | travel |
| werden | be |
| einzelnen | the |
| an | individual |
DE Details der einzelnen Mobilitäten müssen vom mobilen Personal nach Erstkontakt durch das International Office selbst organisiert werden (Reise, Inhalt und Ablauf der Mobilität an der Gastinstitution).
EN Details of the individual mobilities must be organised by the mobile staff themselves after initial contact by the International Office (travel, content and procedure of the mobility at the host institution).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| details | details |
| erstkontakt | initial contact |
| international | international |
| office | office |
| organisiert | organised |
| inhalt | content |
| ablauf | procedure |
| personal | staff |
| mobilität | mobility |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| reise | travel |
| werden | be |
| einzelnen | the |
| an | individual |
DE So finden sie leicht “den richtigen Aufhänger” für den Erstkontakt.
EN This makes it easy for them to find ?the right hook? for the first contact.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| leicht | easy |
| finden | find |
| richtigen | right |
| sie | it |
DE Qualitätsoptimierung, bessere Lösungen beim Erstkontakt und bestmögliches Kundenerlebnis
EN Optimize quality, first-contact resolution, and the customer experience
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| und | and |
| beim | the |
DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.
EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbessert | improved |
| lösung | resolution |
| nps | nps |
| sie | see |
| erfahren | and |
DE automatisierte Abwicklung beim Erstkontakt
EN automated first contact resolution
DE Im Gegensatz zur meist als aufdringlich wahrgenommenen und damit negativ konnotierten Kaltakquise geht der Erstkontakt bei der Generierung von Leads vom Interessenten aus. Dieser äußert dadurch proaktiv sein Interesse am Unternehmen.
EN In contrast to cold calling, which is usually perceived as pushy and therefore has a negative connotation, the initial contact when generating leads comes from the prospect. In this way, they proactively express their interest in the company.
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| uhr | hours |
| winter | winter |
| und | and |
| freitag | friday |
| sommer | sommer |
| montag | monday |
DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| gewicht | weight |
| g | g |
| kg | kg |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abschluss | completed |
| aufbewahrt | stored |
| zeit | time |
| bestimmungen | provisions |
| bestellung | order |
| gefordert | required |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abschluss | completed |
| aufbewahrt | stored |
| zeit | time |
| bestimmungen | provisions |
| bestellung | order |
| gefordert | required |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| typische | typical |
| licht | light |
| nm | nm |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
| das | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
erstkontakt bis abschluss abschluss abschluss clipart erstkontakt geht der erstkontakt abschluss bachelor abschluss master abschluss ihrem abschluss erfolgreichen abschluss kein abschluss seinem master abschluss abschluss des vertrags abschluss in informatik abschluss in philosophie abschluss der bestellung info nach abschluss abschluss ihres projekts abschluss in informatiksystemen abschluss einer annullationsversicherung abschluss des verkaufs preis beim abschluss abschluss einer bestellung bildete den abschluss ob ein abschluss online abschluss bereits vor abschluss abschluss gebracht info nach abschluss abschluss machen abschluss als master seinen bachelor abschluss abschluss des kurses ihrem abschluss bereit abschluss einer kundenstammvereinbarung abschluss des bestellvorgangs abschluss des verfahrens direkt nach abschluss habe einen abschluss abschluss erhalten abschluss der initialisierung abschluss durchläuft abschluss eines geschäftes abschluss eines rechtsgeschäfts unmittelbar nach abschluss abschluss der vereinbarung beginnt nach abschluss definierten abschluss abschluss stehen abschluss der migration abschluss des workshops
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos