Išversti "erkennt neuen content" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "erkennt neuen content" vertimai iš Vokiečių į Anglų

erkennt neuen content Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

Vokiečių Anglų
komplette entire
smart smart
automation automation
digitalisierung digitization
anreicherung enrichment
services services
content content
wir we
und and
mit with

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

Vokiečių Anglų
kunden customers
geschlossenes closed
content content
intelligence intelligence
lifecycle lifecycle
management management
automatisierung automation
bieten provide
design design
und and
zu to
umfasst includes

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

Vokiečių Anglų
empfehlungen suggestions
ansprechender engaging
content content
editor editor
neuen new
oder or
zu to
erstellen create
mit our
und and

DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.

EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.

Vokiečių Anglų
nötig needed
km km
h h
wo where
erkennt detects
verringern reduce
sogar even
er you

DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.

EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.

Vokiečių Anglų
nötig needed
km km
h h
wo where
erkennt detects
verringern reduce
sogar even
er you

DE Es erkennt oder erkennt den Virus und entfernt ihn nach dem Erkennen des Vorhandenseins des Virus vom Computersystem

EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system

DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.

EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this isthe option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly. 

DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.

EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this isthe option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly. 

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

Vokiečių Anglų
veröffentlichen publish
hub hub
extrem highly
skalierbaren scalable
plattform platform
kanälen channel
apis apis
sie you
aus from
einer a

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

Vokiečių Anglų
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

Vokiečių Anglų
success success
problem worry
gt gt
editor editor
überprüfen see
kannst you can
content content
ist target
ob if
nicht dont
mit directly
falls the
inhalt the content
du you

DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.

EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.

Vokiečių Anglų
duplicate duplicate
verschiedenen several
websites websites
oder or
die similar

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

DE Im Bereich der Suchmaschinenoptimierung werden in Zusammenhang mit Content auch die Begriffe Duplicate Content, Unique Content und In-depth articles verwendet

EN Moreover, in the field of search engine optimization, the terms duplicate content, unique content, and in-depth articles are used in connection with the word content

Vokiečių Anglų
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
zusammenhang connection
begriffe terms
duplicate duplicate
im in the
content content
unique unique
articles articles
in in
werden are
mit with
auch moreover
verwendet used
und and

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

Vokiečių Anglų
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE PREMIUM CONTENT POOLRiesiger Content Pool aus über 400.000 Videos namhafter Lizenzgeber, zusätzlich exklusiver Content der ProSiebenSat.1-Gruppe (z.B. GNTM, Promi Big Brother und viele mehr)

EN PREMIUM CONTENT POOLHuge content pool comprising over 400,000 videos from prestigious licensors, plus exclusive content from ProSiebenSat.1 Group (e.g. GNTM, Promi Big Brother, and many more)

Vokiečių Anglų
content content
videos videos
big big
brother brother
gruppe group
premium premium
pool pool
viele many
mehr more
und and
aus from
exklusiver exclusive
über over

DE Eine Plattform, die Digital Asset Management (DAM), Marketing Resource Management (MRM), Product Content Management (PCM) und eine Content-Marketing-Plattform (CMP) verbindet, optimiert die Content-Prozesse Ihres gesamten Marketingteams.

EN A platform that includes integrated digital asset management (DAM), marketing resource management (MRM), product content management (PCM), and a content marketing platform (CMP) will streamline content operations for your entire marketing team.

Vokiečių Anglų
asset asset
dam dam
resource resource
product product
content content
pcm pcm
cmp cmp
optimiert streamline
plattform platform
management management
marketing marketing
prozesse operations
gesamten entire
und and
digital digital

DE Ob tägliche Content-Pflege, Content-Migration, Data-Management oder Textautomation: text2net ist Ihr professioneller Partner für Content-Management-Services.

EN text2net is your professional partner in both the day-to-day content maintenance as well as data management and text automation.

Vokiečių Anglų
partner partner
data data
professioneller professional
content content
management management
text text
pflege maintenance
ist is
tägliche the
ihr your

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

Vokiečių Anglų
content content
zielgruppe audience
komplex complex
herausforderung challenge
erstklassigen great
globale global
marke brand
erstellen create
ist is
einige some
marken brands
für for
eine a
zu to
aber but
den the

DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.

EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.

Vokiečių Anglų
content content
asset asset
lifecycle lifecycle
häufige common
ganzheitliche comprehensive
business business
herausforderungen challenges
management management
sechs six
obwohl although
und and
ist is
ein a
den the
meistern to master

DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.

EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.

Vokiečių Anglų
middleware middleware
abonnieren subscribe
nutzt utilizes
erhalten obtain
abstraktion abstraction
veröffentlichung publish
content content
die similar
zu to

DE Laut dem Bericht über Content-Marketing-Trends 2021 des Content Marketing Institute (CMI) stieg der Einsatz von Technologien zur Content-Erstellung und -Zusammenarbeit von 48% allein im letzten Jahr auf 58%.

EN The use of content creation and collaboration technologies increased to 58% from 48% in the last year alone, according to the 2021 report on content marketing trends from the Content Marketing Institute (CMI).

Vokiečių Anglų
bericht report
content content
institute institute
stieg increased
technologien technologies
letzten last
erstellung creation
zusammenarbeit collaboration
trends trends
marketing marketing
im in the
und and
einsatz use
jahr year
laut according to
allein alone

DE Daher dient Content Intelligence allen Abteilungen, die viele hoch replizierbare oder häufig wiederverwendete Content-Assets erstellen und ihre Content-Strategien optimieren möchten

EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies

Vokiečių Anglų
dient serves
content content
intelligence intelligence
abteilungen departments
häufig frequently
wiederverwendete reused
optimieren optimize
assets assets
strategien strategies
oder or
viele a
hoch to
daher therefore
erstellen create
möchten want to
und and

DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.

EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.

Vokiečių Anglų
duplicate duplicate
verschiedenen several
websites websites
oder or
die similar

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

Vokiečių Anglų
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

Vokiečių Anglų
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

Vokiečių Anglų
success success
problem worry
gt gt
editor editor
überprüfen see
kannst you can
content content
ist target
ob if
nicht dont
mit directly
falls the
inhalt the content
du you

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

DE Der Semrush Content Marketplace gibt Ihnen Zugriff auf eine umfassende Reihe von Content-Produkten: Artikel, Website-Texte, E-Books, PR-Content, Produktbeschreibungen, E-Mail-Newsletter, Infografiken, kostenlose Stockfotos.

EN Semrush Content Marketplace gives you access to a full range of content products: Articles, Website Copy, Ebook, PR content, Product Descriptions, Email Newsletters, Infographics, Free Stock Images.

Vokiečių Anglų
semrush semrush
marketplace marketplace
zugriff access
reihe range
pr pr
newsletter newsletters
content content
infografiken infographics
kostenlose free
umfassende full
website website
eine a

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

Vokiečių Anglų
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

DE Mit Trusted Content lässt du Website-Besucher deinen Content bewerten. Mit dem besseren Nutzerverständnis optimierst du deinen Content, baust mehr Vertrauen auf und sorgst so langfristig für mehr Conversions.

EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

Vokiečių Anglų
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

Vokiečių Anglų
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Content-Erkennung: Weglot erkennt automatisch alle zu übersetzenden Inhalte Ihrer Website – Beiträge, Seiten, Menüs, E-Commerce-Produkte, Widgets, Header, Seitenleisten, etc.

EN Content Detection: Weglot automatically detects all of your website content for translation – posts, pages, menus, ecommerce products, widgets, headers, sidebars, and more.

DE Content-Erkennung: Weglot erkennt automatisch alle zu übersetzenden Inhalte deiner Website – Beiträge, Seiten, Menüs, E-Commerce-Produkte, Widgets, Header, Seitenleisten, etc.

EN Content Detection: Weglot automatically detects all of your website content for translation – posts, pages, menus, ecommerce products, widgets, headers, sidebars, and more.

DE Content-Erkennung: Weglot erkennt automatisch alle zu übersetzenden Inhalte deiner Webseite – Beiträge, Seiten, Menüs, E-Commerce-Produkte, Widgets, Header, Seitenleisten, etc.

EN Content Detection: Weglot automatically detects all of your website content for translation – posts, pages, menus, ecommerce products, widgets, headers, sidebars, and more.

DE Das Jahr, in welchem wir im Content Marketing radikal umdenken müssen.  Mit den neuen Herausforderungen im Content Marketing, wächst auch die zunehmende Bedeutung interaktiver Inhalte.  […]

EN With the rising challenges in content marketing, the increasing importance of interactive content […]

DE Deshalb haben sich sämtliche Content-Ersteller:innen beim Schreiben an die neuen Content Guidelines gehalten.

EN All content editors followed the new content guidelines in their writing.

Vokiečių Anglų
content content
guidelines guidelines
innen in
neuen new
schreiben writing
die the

DE Das Jahr, in welchem wir im Content Marketing radikal umdenken müssen.  Mit den neuen Herausforderungen im Content Marketing, wächst auch die zunehmende Bedeutung interaktiver Inhalte.  […]

EN With the rising challenges in content marketing, the increasing importance of interactive content […]

DE Deshalb haben sich sämtliche Content-Ersteller:innen beim Schreiben an die neuen Content Guidelines gehalten.

EN All content editors followed the new content guidelines in their writing.

Vokiečių Anglų
content content
guidelines guidelines
innen in
neuen new
schreiben writing
die the

DE Verlage investieren viel in die Generierung aufschlussreicher, origineller und qualitativ hochwertiger Inhalte, um ihre Zielgruppe anzuziehen. Doch mit jedem neuen und trendigen Content versinkt schnell jeder alte Content.

EN Publishers invest heavily in generating insightful, original, and high-quality content to attract their target audience. However, with every new and trendy content, each old piece of content quickly sinks.

Vokiečių Anglų
verlage publishers
investieren invest
generierung generating
anzuziehen to attract
neuen new
trendigen trendy
alte old
qualitativ quality
schnell quickly
in in
zielgruppe target audience
mit with
und and
die target

DE Laura Curau: Mit dem neuen Content-Management-System arbeiten wir näher am Content

EN Laura Curau: With the new content management system, we work more closely with the content

DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass 100% deiner Website in der/den neuen Sprache(n) vorliegt

EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new language(s)

DE CrowdStrike Falcon erkennt 100 % der Angriffe im neuen SE Labs EDR-Test und erhält damit die beste Bewertung unter den getesteten Anbietern

EN CrowdStrike Falcon Wins Best Cloud Security Technology Solution in Annual CRN List

Vokiečių Anglų
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
erhält wins
die list
beste best
unter in

DE CrowdStrike Falcon erkennt 100 % der Angriffe im neuen SE Labs EDR-Test und erhält damit die beste Bewertung unter den getesteten Anbietern

EN CrowdStrike Receives Global Recognition as a Pre-Eminent Market and Technology Leader in Cybersecurity

Vokiečių Anglų
crowdstrike crowdstrike
erkennt recognition
erhält receives
und and
unter in

DE Bei einem Blick auf die Geometrietabelle erkennt man, dass die Geometrie des neuen Canyon Aeroad etwas „entschärft“ wurde

EN If you look at the geometry table, you can see that the geometry of the new Canyon Aeroad has been somewhat relaxed

Vokiečių Anglų
geometrie geometry
neuen new
canyon canyon
etwas somewhat
blick look
die of
auf at
wurde been

DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt Ihrer Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass Ihre Website vollständig in der/den neuen Zielsprache(n) angezeigt wird

EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new target language(s)

Vokiečių Anglų
erkennt detects
widgets widgets
dynamische dynamic
neuen new
zielsprache target
s s
menü menu
in in
weglot weglot
seite page
inhalte content
website site
nicht not
ihre your
und and
inhalt the content
sodass so

DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass deine Webseite zu 100 % in der/den neuen Zielsprache(n) vorliegt

EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new target language(s)

DE Weglot erkennt und übersetzt automatisch jeden neuen Inhalt, der in deinem Shop hinzugefügt oder bearbeitet wird. Wenn du also ständig neue Produkte einführst, kannst du sicher sein, dass sie immer angezeigt und übersetzt werden.

EN Weglot automatically detects and translates any new content added or edited on your store. So if youre constantly launching new products, rest assured they’ll always be displayed and translated.

Rodoma 5050 vertimų