DE Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten.※ Aktivitäten von Charakteren ohne Bezug zum eigenen Charakter werden nun überall außer auf Ereignissen und Gruppensuche-Seiten verborgen.
DE Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten.※ Aktivitäten von Charakteren ohne Bezug zum eigenen Charakter werden nun überall außer auf Ereignissen und Gruppensuche-Seiten verborgen.
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Users can no longer see the activity of characters with no relation to their own outside of the Event & Party Recruitment page.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bitte | please |
seiten | page |
aktivitäten | activity |
charakteren | characters |
bezug | relation |
eigenen | own |
werden | can |
die | of |
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
auswirkungen | effects |
informieren | inform |
es | it |
verhalten | behavior |
wir | we |
person | person |
handlungen | actions |
auffordern | request |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
oft | of |
hat | has |
dass | that |
DE Als wir mit unserem Zoom-Call anfangen, entschuldigt sie sich sofort für eventuelle Hintergrundgeräusche, dann scherzt sie darüber, dass sie jetzt die Möglichkeit verpasst, das ganze Hämmern und Bohren aufzunehmen
EN When our Zoom call begins, she immediately apologies for any background noise before making a quip about missing the opportunity to record the hammering and drilling
Vokiečių | Anglų |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
bohren | drilling |
aufzunehmen | record |
zoom | zoom |
call | call |
sofort | immediately |
für | for |
eventuelle | any |
mit | our |
sie | noise |
und | and |
DE Call of Duty entschuldigt sich für den fehlerhaften Zustand von Warzone
EN Call of Duty apologises for the buggy state of Warzone
Vokiečių | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
zustand | state |
warzone | warzone |
of | of |
für | for |
den | the |
DE Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten.※ Aktivitäten von Charakteren ohne Bezug zum eigenen Charakter werden nun überall außer auf Ereignissen und Gruppensuche-Seiten verborgen.
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Users can no longer see the activity of characters with no relation to their own outside of the Event & Party Recruitment page.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bitte | please |
seiten | page |
aktivitäten | activity |
charakteren | characters |
bezug | relation |
eigenen | own |
werden | can |
die | of |
DE Im Krankheitsfall werden die Studierenden nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung entschuldigt
EN Students are excused in cases of illness after producing a medical certificate from a doctor
Vokiečių | Anglų |
---|---|
studierenden | students |
bestätigung | certificate |
werden | are |
nach | after |
einer | a |
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
auswirkungen | effects |
informieren | inform |
es | it |
verhalten | behavior |
wir | we |
person | person |
handlungen | actions |
auffordern | request |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
oft | of |
hat | has |
dass | that |
DE Als wir mit unserem Zoom-Call anfangen, entschuldigt sie sich sofort für eventuelle Hintergrundgeräusche, dann scherzt sie darüber, dass sie jetzt die Möglichkeit verpasst, das ganze Hämmern und Bohren aufzunehmen
EN When our Zoom call begins, she immediately apologies for any background noise before making a quip about missing the opportunity to record the hammering and drilling
Rodoma 8 iš 8 vertimų