Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "eigenen sound erzeugen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "eigenen sound erzeugen" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
sound a about all an and and the any are art as as well as well as at at the audio available based be been both but by can create do does each even every find first for for the from from the get great has have here home how i if in in the into is it its it’s just like listening live make microphone more most music need new no not now of of the on one only or our out own recording set so some sonos sound sound system sounds speaker speakers such such as take that the the sound their these they this time to to create to the two up up to using want was we well what when which while will with without you you can your
erzeugen a about all an and create any are as at at the available be been between both by can create creates creating creation data design do don each even first for for the form from from the generate generating generator get go have how if in in the in this into is it its just like make makes making need no not of of the on on the one or our out own private produce producing product production products project quality range right so some system that the their them then there these they this through to to create to do to generate to make to produce to the up us use used using view we when where which while will with without work you you want your

eigenen sound erzeugen Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

Vokiečių Anglų
plugins plugins
design design
und and
ihren your
zu to
um for

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Vokiečių Anglų
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Vokiečių Anglų
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren

EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds

Vokiečių Anglų
beine legs
augen eyes
oder or
in in
ihre your
an on
den the

DE MAGIX veröffentlicht SOUND FORGE Pro Mac 3 und kündigt für 2017 neue Versionen von SOUND FORGE Audio Studio und SOUND FORGE Pro an.

EN MAGIX announces the end of the transition phase and launches vegascreativesoftware.com

Vokiečių Anglų
magix magix
und and
von of

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

EN With Pro Tools, you can make music with up to 768 audio and 1,024 MIDI tracks and use hundreds of plugins to create your sound

Vokiečių Anglų
spuren tracks
tools tools
plugins plugins
zu to
mithilfe with
midi midi
können can
ihren your
erstellen create
und and
erzeugen to create

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

Vokiečių Anglų
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Vokiečių Anglų
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

Vokiečių Anglų
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

Vokiečių Anglų
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Vokiečių Anglų
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Vokiečių Anglų
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

Vokiečių Anglų
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

Vokiečių Anglų
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Vokiečių Anglų
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

Vokiečių Anglų
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt

EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films

Vokiečių Anglų
erzeugen produce
artefakte artifacts
realen real
welt world
filmen films
und and
eine a

DE Erzeugen Sie mit diesem flexiblen Multi-Tap-Delay, mit dem Sie bis zu fünf Delay-Zeilen hinzufügen können, einen volleren Sound

EN Fatten up sounds with this flexible multi-tap delay, enabling you to add up to five delay lines

Vokiečių Anglų
flexiblen flexible
diesem this
fünf five
zu to
mit with
hinzufügen add

DE Erzeugen Sie mit dieser Rekonstruktion den legendären Sound des Pedals VOX V846**

EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation

Vokiečių Anglų
erzeugen creation
mit with
den the

DE Erzeugen Sie den klassischen Sound des Leslie-Rotationslautsprecherkabinetts mit diesem Plugin-Simulator neu

EN Re-create the classic sound of the Leslie rotating speaker cabinet with this plugin simulator

Vokiečių Anglų
erzeugen create
klassischen classic
neu re
leslie leslie
plugin plugin
simulator simulator
mit with
diesem this
den the

DE Halten Sie Ihren Sound frisch und verstärken Sie die Energie, die Sie zu bestimmten Zeiten erzeugen wollen.

EN Keep your sound fresh and enhance the energy you want to create at specific times.

Vokiečių Anglų
frisch fresh
verstärken enhance
energie energy
zeiten times
ihren your
zu to
erzeugen to create
und and

DE Röhren werden nicht nur warm, sie erzeugen auch warme Klänge. Dafür sorgt ihr harmoniereiches Clipping bei Pegelspitzen. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals, wichtig für den klassischen (Tube) Amp Sound.

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

Vokiečių Anglų
warm warm
instrumente instruments
vocals vocals
wichtig essential
klassischen classic
tube tube
amp amp
dafür for
nicht dont
gut well
geeignet suited
werden are
nur just
und and

DE 1. Entdecke die Schönheit des Dusky Sound (Tamatea) und Doubtful Sound (Patea) mit dem Helikopter

EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter

Vokiečių Anglų
entdecke discover
schönheit beauty
sound sound
und and

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

Vokiečių Anglų
unvergessliche unforgettable
atem breath
dir your
und and
sound sound
den to

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

Vokiečių Anglų
energie energy
w w
nordamerika north america
mischpult mixing
neuen new
seattle seattle
grunge grunge
riesen giants
studio studio
in in
platz room
suite suite
zu to
und and
vergangenheit past
ersten the first
für for
nach north

DE Color Limiter – Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.

EN Color Limiter – Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.

DE Color Limiter Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.

EN Color Limiter Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.

Vokiečių Anglų
inspiriert inspired
parameter parameters
schlüssel key
hardware hardware
sound sound
mit with
sind are
und and
der color
den the

DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.

EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.

Vokiečių Anglų
intuitives intuitive
instrument instrument
musiker musician
designer designers
layout layout
sound sound
live live
einzigartigen a
zu to
mit with
und and

DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.

EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.

Vokiečių Anglų
mühelos easily
video video
plugins plugins
look look
optimalen best
unsere our
für for
audio audio
finden looking
möchten want to
den the
und and
sie want
sound sound

DE Verleihen Sie Ihrem Sound einen speziellen Charakter und kreieren Sie einen rauen, dreckigen Sound mit vollständiger Kontrolle der Verzerrung

EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control

Vokiečių Anglų
charakter character
kontrolle control
verzerrung distortion
und and
sie sounds
mit with
der to

DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound annahmen, der ihnen MTV Airplay und 1981 ihren größten Hit „Centerfold“… mehr erfahren

EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more

DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

Vokiečių Anglų
huawei huawei
test review
liefert deliver
mit with
seele soul
es it
sound sound

DE Wenn das Animationsteam mit der Produktion Ihres Videos fertig ist, entwerfen unsere Sound-Ingenieure ein Musik- und Sound-Design

EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design

Vokiečių Anglų
videos video
produktion production
musik music
ingenieure engineers
und and
unsere our
sound sound
der the
wenn when

DE Großartige Videos brauchen großartigen Sound! Nutzen Sie eine große Auswahl professioneller Audioeffekte, um Ihren Video-Sound zu optimieren.

EN Great videos need great sound! Take advantage of a huge selection of pro audio effects to give your video sound a professional polish.

Vokiečių Anglų
auswahl selection
audioeffekte audio effects
großartige great
videos videos
ihren your
nutzen advantage
video video
eine a
zu to
große huge

DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.

EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.

Vokiečių Anglų
sound sound
gefühl sense
verloren lose
algorithmen algorithms
zeit time
raum place
unsere we
einen a
sorgen all
für around
geht of
und and

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.

Vokiečių Anglų
komponenten component
sorgfältig meticulously
digitalen digital
output output
pc pc
gaming gaming
systems system
oder or
alle all
vom from

DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat

EN Arctis Pro + GameDAC is the first full gaming audio system to receive the coveted Hi-Res Audio certification

Vokiečių Anglų
begehrte coveted
gaming gaming
sound audio
system system
zertifizierung certification
ist is
erste the first

DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?

EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?

Vokiečių Anglų
gaming gaming
mixer mixers
besser better
sound sound
und and
andere other
den the

DE Mit der Software kannst du die zweizonige RGB-Beleuchtung personalisieren, deine Sound-Einstellungen anpassen, Voreinstellungen für einzelne Games vornehmen und den DTS Headphone:X v2.0 Surround-Sound aktivieren.

EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.

Vokiečių Anglų
games game
dts dts
x x
rgb rgb
beleuchtung illumination
aktivieren enable
einstellungen settings
software software
personalisieren personalize
sound sound
du you
vornehmen to
den the
und and

DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

Vokiečių Anglų
effekte effects
musik music
spiel game
ihr your
einfach easy
und and
soll you want
implementieren implement
die adapt
gameplay gameplay
dass that
sie want
sound sound

DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.

EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.

Vokiečių Anglų
beleuchtung illumination
verbunden connected
funktionen features
pc pc
usb usb
nicht verfügbar unavailable
kann can
für for
einer a
verfügbar are
den the
und and

DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

Vokiečių Anglų
system system
passiven passive
angenehmes comfortable
ganzen anywhere
im in the
integriertes built
sound sound
speakern speakers
mit with
raum room
ein a
diesen the

DE Genieße kräftigen und fokussierten Sound für TV, Musik und mehr, indem du mit diesen passiven Speakern ein integriertes Sound System erschaffst.

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

Vokiečių Anglų
genieße enjoy
fokussierten focused
passiven passive
system system
musik music
integriertes built
mehr more
für for
mit with
ein a
indem in
sound sound
speakern speakers
du you
und and

DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlichen Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

Vokiečių Anglų
amp amp
system system
genieße enjoy
sonos sonos
integriertes built
mit with
sound sound
ein a
und and

DE Installiere ein wetterfestes Sound System mit dem Amp in deinem Außenbereich und genieße das ganze Jahr über vollen und detailreichen Sound.

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

Vokiečių Anglų
system system
amp amp
genieße enjoy
jahr year
und and
ein a
mit with
installiere set
in all
sound sound
das full

DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlich raumfüllenden Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.

Vokiečių Anglų
amp amp
system system
genieße enjoy
sound sound
sonos sonos
integriertes built
mit with
ein a

DE Hol dir die Sonos Sound Experience auf deine Stereoanlage oder deinen Receiver und genieße unbegrenzten Multiroom Sound.

EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

Vokiečių Anglų
experience experience
receiver receiver
genieße enjoy
unbegrenzten endless
sonos sonos
oder or
dir your

DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.

EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.

Vokiečių Anglų
intuitives intuitive
instrument instrument
musiker musician
designer designers
layout layout
sound sound
live live
einzigartigen a
zu to
mit with
und and

DE Genieße überall den besten Sound. Kaufe batteriebetriebene und wetterfeste Smart Speaker für all deine Abenteuer und erlebe mit deinem Sonos System unbegrenzten Multiroom Sound.

EN The best sound anywhere, everywhere. Shop battery-powered smart speakers that are weather-ready, adventure-proof, and provide infinite possibilities for multiroom listening as part of your Sonos system.

Vokiečių Anglų
kaufe shop
smart smart
abenteuer adventure
system system
sonos sonos
speaker speakers
für for
den the
sound sound
überall anywhere
mit of

Rodoma 50 iš 50 vertimų