DE Diese beiden Dolmetscher-Techniken sind besonders für eher informelle Veranstaltungen und bestimmte Ausschuss-Sitzungen geeignet.
Išversti "eher informelle veranstaltungen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "eher informelle veranstaltungen" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
eher informelle veranstaltungen Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN The perfect interpreting services are perfectly adapted for your more informal events or select committee meetings
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| informelle | informal |
| geeignet | adapted |
| ausschuss | committee |
| eher | more |
| veranstaltungen | events |
| sitzungen | meetings |
| für | for |
| diese | the |
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| report | report |
| serp | serp |
| zeigt | shows |
| rankings | ranking |
| aktuellen | can |
| zeit | currently |
| keyword | search |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| top | top |
| zu | to |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einfache | easy |
| nachfolgenden | subsequent |
| eher | more |
| umfrage | survey |
| frage | question |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| erste | the first |
| beantworten | answer |
| dann | the |
DE Analysieren Sie Ihre Tweets, um zu ermitteln, welche eher gesprächs- und welche eher werbeorientiert sind, und um sicherzustellen, dass Sie neue Kontakte erreichen und Ihre Zielgruppe erweitern.
EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| tweets | tweets |
| neue | new |
| kontakte | contacts |
| zielgruppe | audience |
| eher | more |
| ermitteln | identify |
| und | and |
| ihre | your |
| sind | are |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | that |
DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln
EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| band | band |
| ein | a |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| demografische | demographic |
| modellierung | modeling |
| anzeigen | ads |
| psychische | mental |
| weiblich | female |
| mittleres | middle |
| alter | aged |
| kinder | children |
| gt | gt |
| gesundheit | health |
| eher | more |
| auf | to |
DE Azure AD und G Suite können als Identitäts-Provider bei vielen anderen SaaS-Lösungen genutzt werden, wobei bei Microsoft eher der Fokus auf IdM und bei Google eher auf den Anwendungen liegt
EN Azure AD and G Suite can be used as identity providers in many other SaaS solutions, with Microsoft focusing more on IdM and Google on applications
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| fokus | focusing |
| identitäts | identity |
| provider | providers |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| genutzt | used |
| anderen | other |
| anwendungen | applications |
| azure | azure |
| ad | on |
| können | can |
| eher | more |
| suite | suite |
| vielen | many |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| werden | be |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dupliziert | duplicated |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| nicht | not |
| fall | the |
| inhalt | the content |
| als | as |
| eher | rather |
| darauf | and |
| haben | have |
DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will
EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| direkt | directly |
| effektiv | effectively |
| indirekt | indirectly |
| unabhängig | independently |
| cloud | cloud |
| es | it |
| oder | or |
| will | want |
| dienste | services |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nutzen | use |
| sehr | very |
| eher | more |
| und | and |
| hängt | depends |
| von | of |
| die | thus |
| damit | to |
DE Verschaffen Sie sich durch eine deutliche Verringerung Ihrer Stromkosten einen Wettbewerbsvorteil. Je eher Sie ein Angebot anfordern, desto eher ist Ihr Solarprojekt in Betrieb und unterstützt Ihr Unternehmen beim Wachstum.
EN Gain a competitive edge with great savings on your energy costs. The sooner you request a quote, the sooner your solar project can be put into action and start bringing your business to the next level.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| angebot | quote |
| anfordern | request |
| desto | the |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| und | bringing |
| beim | to |
DE Eher Stadt oder eher Land, Meer oder Natur, die Auswahl ist groß zwischen Etretat und Le Havre.
EN Whether you prefer city or countryside, seaside or nature, there’s plenty of choice between Etretat and Le Havre.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| meer | seaside |
| natur | nature |
| le | le |
| havre | havre |
| etretat | etretat |
| stadt | city |
| oder | or |
| auswahl | choice |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams
EN Features tailored more to IT teams for remote support
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| teams | teams |
| funktionen | features |
| eher | more |
| dienen | support |
| auf | to |
DE Für alle, die nicht für Geld in die Pedale treten, sind die Verbesserungen eher marginal – unsereins freut sich eher über die saubere und moderne Optik durch die innenverlegten Kabel
EN The likes of us are more impressed with the clean and modern look of the internal cable routing
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| saubere | clean |
| moderne | modern |
| kabel | cable |
| in | internal |
| die | of |
| und | and |
DE Das eher grobe Kartenmaterial kann mit der Detailtiefe der Konkurrenz von Garmin nicht mithalten und bietet sich eher für Rennrad- und Gravel-Fans an
EN The relative lack of detail of the maps can?t compete with the competition from Garmin and is better suited to road and gravel fans
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eher | better |
| kann | can |
| garmin | garmin |
| fans | fans |
| nicht | lack |
| und | and |
| mit | with |
| konkurrenz | the competition |
| von | road |
DE Ich denke, deshalb wird das Blockchain-Konzept hier eher als Verbesserungsmöglichkeit betrachtet, wohingegen es in anderen Ländern, in denen eine stärkere Hierarchie von oben herab herrscht, eher als Bedrohung gesehen wird
EN I believe, that’s why blockchain as a concept is seen more as an opportunity for improvement here whereas in other countries, where there is more of a top-down hierarchy, blockchain is rather viewed as a threat
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| denke | believe |
| ländern | countries |
| hierarchie | hierarchy |
| bedrohung | threat |
| blockchain | blockchain |
| konzept | concept |
| gesehen | seen |
| in | in |
| anderen | other |
| wird | is |
| hier | here |
| eher | more |
| betrachtet | viewed |
| eine | a |
| von | of |
| es | there |
| als | as |
| wohingegen | whereas |
| oben | top |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einfache | easy |
| nachfolgenden | subsequent |
| eher | more |
| umfrage | survey |
| frage | question |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| erste | the first |
| beantworten | answer |
| dann | the |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einfache | easy |
| nachfolgenden | subsequent |
| eher | more |
| umfrage | survey |
| frage | question |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| erste | the first |
| beantworten | answer |
| dann | the |
DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln
EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| band | band |
| ein | a |
DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| bildes | image |
| anruf | call |
| familie | family |
| frau | wife |
| sagen | say |
| kann | can |
| ich | i |
| mich | me |
| ist | lets |
| in | make |
| meine | my |
| eher | rather |
| den | the |
| ein | a |
| es | her |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| demografische | demographic |
| modellierung | modeling |
| anzeigen | ads |
| psychische | mental |
| weiblich | female |
| mittleres | middle |
| alter | aged |
| kinder | children |
| gt | gt |
| gesundheit | health |
| eher | more |
| auf | to |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE Der Schnitt ist Carhartt-typisch eher gerade, die Passform eher etwas weiter
EN Typical for Carhartt, the cut is rather straight, the fit is a bit wider
DE Friseure sind bekannt dafür, dass sie als informelle Berater fungieren, und sie lernte, dass neben der Kunst des Frisierens es genauso wichtig ist, dass der Kunde sich wohlfühlt.
EN Hair stylists are known for being informal counselors, and she learned that making the customer feel good about herself or himself was as important as the art of hairstyling.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bekannt | known |
| informelle | informal |
| kunst | art |
| wichtig | important |
| dafür | for |
| dass | that |
| als | as |
| sind | are |
| sie | hair |
| sich | himself |
| kunde | customer |
| und | and |
DE Bieten Sie formelle und informelle Schulungen, Lernaktivitäten und Mentoren an, um die Fertigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, die für die Arbeit mit Daten und die Erzielung des maximalen Nutzens benötigt werden.
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bieten | offer |
| formelle | formal |
| informelle | informal |
| arbeit | activities |
| daten | data |
| schulungen | training |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| an | on |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
DE Das Ergebnis ist eine Darstellung des Einflussbereichs Ihrer Organisation auf formelle oder informelle Partnerorganisationen durch Ihre Aktivitäten
EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ergebnis | result |
| darstellung | depiction |
| organisation | organizations |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| ist | is |
| ihre | your |
| eine | a |
| des | the |
| durch | of |
DE Interne und externe Produktteams können in Echtzeit zusammenarbeiten, wozu ihnen sowohl formelle als auch informelle Optionen zur Verfügung stehen.
EN Internal and external product teams can collaborate in real time using both formal and informal collaboration options.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| externe | external |
| produktteams | product teams |
| formelle | formal |
| informelle | informal |
| optionen | options |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| können | can |
| und | and |
| sowohl | both |
| in | in |
DE können in Echtzeit auf formelle Kooperationslösungen und informelle Diskussionsoptionen zurückgreifen
EN can use formal, real-time collaboration and informal discussion options
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| formelle | formal |
| informelle | informal |
| und | and |
DE Unsere Optionen sind sowohl für die formelle als auch die informelle Zusammenarbeit bei der Produktentwicklung und Qualitätsprüfung geeignet.
EN We provide options for both formal and informal collaboration during product development and quality reviews
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| optionen | options |
| formelle | formal |
| informelle | informal |
| zusammenarbeit | collaboration |
| produktentwicklung | product development |
| unsere | we |
| für | for |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Bietet verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.
EN Provides multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.
DE Bieten Sie Ihren Teams verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.
EN Provide multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| informelle | informal |
| freiwillige | voluntary |
| beziehung | relationship |
| mitglied | member |
| genesung | recovery |
| führt | guide |
| in | in |
| ist | is |
DE „Sein Sohn kümmert sich jetzt um das Tagesgeschäft, aber im Hinblick auf Strategie ist er das informelle Oberhaupt des Clans
EN “His son now controls daily operations, but in terms of strategy he is the informal head of the clan
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt. Mitglieder können sich auch gegenseitig sponsern, um die Schritte gemeinsam zu bearbeiten.
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| informelle | informal |
| freiwillige | voluntary |
| beziehung | relationship |
| genesung | recovery |
| führt | guide |
| gegenseitig | each other |
| sponsern | sponsor |
| in | in |
| mitglied | member |
| mitglieder | members |
| können | can |
| zu | to |
| ist | is |
| schritte | steps |
DE Informelle und formelle Vereinbarungen
EN Informal and formal arrangements
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| informelle | informal |
| formelle | formal |
| vereinbarungen | arrangements |
| und | and |
DE Unsere Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdoktorandinnen und Postdoktoranden wählen jeweils eigene Vertreter und organisieren informelle Treffen und Weiterbildungsangebote
EN Our doctoral candidates and postdocs elect their own representatives and organise informal meetings and advanced training programmes
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| organisieren | organise |
| informelle | informal |
| treffen | meetings |
| wählen | elect |
| und | and |
| unsere | our |
DE TCoffee und Code ist eine wöchentliche informelle virtuelle Meeting-Serie auf YouTube von Embarcadero Technologies
EN TCoffee and Code is a weekly informal virtual meeting series on YouTube by Embarcadero Technologies
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| wöchentliche | weekly |
| informelle | informal |
| virtuelle | virtual |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| meeting | meeting |
| serie | series |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| auf | on |
| von | by |
DE Dieses informelle Kaffeegespräch bringt einige der führenden Entwickler der Branche zusammen, um verschiedene Themen anzusprechen und ihre eigenen Gedanken und Erkenntnisse darüber auszutauschen
EN This informal coffee conversation will gather some of the leading developers in the industry to address different topics and share their own thoughts and insights about them
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| informelle | informal |
| führenden | leading |
| entwickler | developers |
| branche | industry |
| themen | topics |
| gedanken | thoughts |
| erkenntnisse | insights |
| verschiedene | different |
| und | and |
| bringt | the |
| einige | some |
| anzusprechen | address |
| dieses | this |
| eigenen | own |
DE TCoffee und Code ist eine informelle virtuelle Meeting-Reihe auf YouTube, die von Embarcadero Technologies als Reaktion auf die aktuelle Pandemie-Situation ins Leben gerufen wurde
EN TCoffee and Code is an informal virtual meeting series on YouTube launched by Embarcadero Technologies in response to the current pandemic situation
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| informelle | informal |
| virtuelle | virtual |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| meeting | meeting |
| reihe | series |
| pandemie | pandemic |
| situation | situation |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| ins | to |
DE Es ist somit der ideale Ort für inspirierende Seminare, repräsentative Konferenzen, informelle Tagungen, exklusive Fachkongresse und familiär gehaltene Arbeitsgruppen.
EN In combination with the large park it is the ideal location for seminars, interactive conferences, informal meetings, expert symposia or small working groups.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ideale | ideal |
| informelle | informal |
| es | it |
| konferenzen | conferences |
| ist | is |
| der | the |
| für | for |
| seminare | seminars |
DE informelle Get-Together organsiert über unsere lokalen LinkedIn Gruppen
EN informal Get-Togethers coordinated via our local LinkedIn Groups
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| informelle | informal |
| über | via |
| unsere | our |
| lokalen | local |
| gruppen | groups |
DE Eine informelle Einführung in die algorithmische Komplexität
EN An informal introduction to algorithmic complexity
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| informelle | informal |
| komplexität | complexity |
| einführung | introduction |
| eine | an |
DE In den ersten Monaten des Bestehens von CLAIRE, Informelle Beratergruppen (IAGs)in verschiedenen Bereichen wurden gebildet, um eine Verbindung zwischen CLAIRE und den Gemeinschaften innerhalb der KI herzustellen (in beide Richtungen).
EN In the initial months of CLAIRE’s existence, Informal Advisory Groups (IAGs) in various fields were formed, to provide a conduit between CLAIRE and the communities within AI (in both directions).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| monaten | months |
| informelle | informal |
| gebildet | formed |
| gemeinschaften | communities |
| ki | ai |
| richtungen | directions |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| wurden | were |
| zwischen | between |
| und | and |
| ersten | a |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Friseure sind bekannt dafür, dass sie als informelle Berater fungieren, und sie lernte, dass neben der Kunst des Frisierens es genauso wichtig ist, dass der Kunde sich wohlfühlt.
EN Hair stylists are known for being informal counselors, and she learned that making the customer feel good about herself or himself was as important as the art of hairstyling.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bekannt | known |
| informelle | informal |
| kunst | art |
| wichtig | important |
| dafür | for |
| dass | that |
| als | as |
| sind | are |
| sie | hair |
| sich | himself |
| kunde | customer |
| und | and |
DE Unsere zuständigen Teams bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen – ganz gleich, ob es sich um formelle oder informelle Events handelt.
EN Our dedicated teams provide customized solutions, whether you're holding a casual or formal event.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bieten | provide |
| maßgeschneiderte | customized |
| lösungen | solutions |
| formelle | formal |
| events | event |
| unsere | our |
| teams | teams |
| oder | or |
| ob | whether |
DE Unabhängig davon, ob Sie Expertenrat suchen oder Ihre Stimme hinzufügen möchten, können Sie sich über informelle Chats, Live-Event-Feeds, Nachrichten oder Community-Artikel mit anderen in Verbindung setzen.
EN Whether you’re looking for expert advice or want to add your voice, you can connect with others through informal chats, live event feeds, launch news, or community stories.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| informelle | informal |
| anderen | others |
| chats | chats |
| event | event |
| feeds | feeds |
| community | community |
| verbindung | connect |
| artikel | stories |
| ob | whether |
| oder | or |
| nachrichten | news |
| live | live |
| suchen | looking |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mein Ziel ist es, meinen Gästen eine angenehme und informelle Atmosphäre und Gerichte aus unserer lokalen Küchentradition sowie venetische Weine zu bieten.
EN My goal is to offer Guests a pleasant and informal environment and traditional, local dishes and wines from the Veneto region.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| gästen | guests |
| angenehme | pleasant |
| informelle | informal |
| gerichte | dishes |
| weine | wines |
| lokalen | local |
| bieten | offer |
| atmosphäre | environment |
| ziel | goal |
| und | and |
| mein | my |
| ist | is |
| aus | from |
| unserer | the |
| eine | a |
DE Das Ergebnis ist eine Darstellung des Einflussbereichs Ihrer Organisation auf formelle oder informelle Partnerorganisationen durch Ihre Aktivitäten
EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ergebnis | result |
| darstellung | depiction |
| organisation | organizations |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| ist | is |
| ihre | your |
| eine | a |
| des | the |
| durch | of |
DE Bieten Sie Ihren Teams verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.
EN Provide multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.
DE Ein Schrank mit 6 farbigen Schubladen, geräumig und praktisch, ein ideales Möbelstück, um düstere und informelle Umgebungen zu schaffen....
EN A cabinet with 6 colored drawers, roomy and handy, an ideal piece of furniture for creating gritty and informal settings. Dimensions: H 59 x W...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schrank | cabinet |
| schubladen | drawers |
| praktisch | handy |
| ideales | ideal |
| informelle | informal |
| schaffen | creating |
| und | and |
| um | for |
| ein | a |
| mit | with |
| zu | of |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
informelle informelle partnerorganisationen informelle ausgewogenheit informelle berater fungieren informelle schulungen abschnitt vorgeschriebene informelle er das informelle informelle zusammenarbeit eher eher marken doch eher vielleicht eher eher teil website eher ganzen eher marken eher also eher eher starren ansatz eher open xchange eher schwach besiedelte sondern dient eher eher geneigt vielleicht eher seltener denken sie eher seite selbst eher eher so mittel eher suboptimal besucher eher sondern eher eher ruhig eher darauf eher erfolgreich bildern eher eher kunden heute eher kontext eher eher zufrieden eher schlecht innovationen eher eher bereit eher auf ihre kleiderordnung ist eher eher weniger eigentlich ein eher eher privat oft eher du also eher eher gering eher einer marke ob ihre eher
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos